Example items (sample of 8)
| sen_str | Participle_form | Participle_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| अनि त्यो गोठमा काम गर्ने मान्छे … अब त्यो गोठमा गोठ कुर्ने मान्छे , गोठालो बस्थियो रे । | कुर्ने | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=कुर्नु VerbForm=Part | गोठ | features...upos=NOUNlemma=गोठ Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Nepali-BK |
| त्यो मान्छेले " मलाई केरे त्यो -- त्यो घिउ घस्दे " , " मलाई एकदम थकाई ला छ , जिउ दुखि रहेछ । " भनेर भनेछ । | दुखि | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=दुख्नु Aspect=Prog Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Part | जिउ | features...upos=NOUNlemma=जिउ Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Nepali-BK |
| अनि त्यो गोठमा काम गर्ने मान्छे … अब त्यो गोठमा गोठ कुर्ने मान्छे , गोठालो बस्थियो रे । | गर्ने | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=गर्नु VerbForm=Part | काम | features...upos=NOUNlemma=काम Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Nepali-BK |
| यी महान् व्यक्तिका कथन आआफ्नो सङ्घर्सपूर्ण जीवन भोगाइका क्रममा अनुभव गरेका कुरा हुन् । | गरेका | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=गर्नु Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Part | अनुभव | features...upos=NOUNlemma=अनुभव Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Nepali-BK |
| अनि गाईको दूध ले महीसही पार्ने । | पार्ने | features...upos=VERBdeprel=root lemma=पार्नु Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Part | महीसही | features...upos=NOUNlemma=महीसही Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Nepali-BK |
| अनि भुत्लै भुत्ला जिउ भरी भुत्लै भुत्ला भएको मान्छे आएको छ रे । | भएको | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=हुनु Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Part | भुत्ला | features...upos=NOUNlemma=भुत्ला Case=Nom Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Nepali-BK |
| अनि त्यो महीसही पारेर घ्यू झिक्ने । | झिक्ने | features...upos=VERBdeprel=root lemma=झिक्नु Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Part | घ्यू | features...upos=NOUNlemma=घ्यू Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Nepali-BK |
| अनि त्यो घ्यू घसेको पलकरे त भोलिदेखि पनि फेरी भोलिपल्ट पनि आएछ रे । | घसेको | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=घस्नु Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Part | घ्यू | features...upos=NOUNlemma=घ्यू Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Nepali-BK |