Example items (sample of 50)
| sen_str | Participle_form | Participle_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| In dem Oktober vermeldete die Telekom aber bereits einen Gewinn für die ersten drei Monate des Geschäftsjahrs von 8,4 Milliarden Euro einschließlich der Einnahmen durch Unternehmensverkäufe - demnach müsste der Konzern in dem vierten Quartal einen Verlust von einer Milliarde Euro eingefahren haben . | eingefahren | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=einfahren xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | verlust | features...upos=NOUNlemma=Verlust xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Die Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post ( RegTP ) hatte selbst die mittelständische Firma Nets AG von der Versteigerung ausgeschlossen , da deren Antrag die Voraussetzungen nicht erfüllt habe . | ausgeschlossen | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ausschließen xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | firma | features...upos=NOUNlemma=Firma xpos=NN Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Diverse Manager sollen durch diesen Betrug mehrere Millionen US-Dollar Prämie abkassiert haben . | abkassiert | features...upos=VERBdeprel=root lemma=abkassieren xpos=VVPP Aspect=Perf VerbForm=Part | us-dollar | features...upos=NOUNlemma=US-Dollar xpos=NN Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| c't hat mit mehr als 100000 Messungen die Internet-Zugänge aller großen Provider auf Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit geprüft . | geprüft | features...upos=VERBdeprel=root lemma=prüfen xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | internet-zugänge | features...upos=NOUNlemma=Internet-Zugang xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| In dem Juni hatte die Firma bereits hohe Verluste angekündigt . | angekündigt | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ankündigen xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | verluste | features...upos=NOUNlemma=Verlust xpos=NN Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Ein großen Schaden hat ein neuer Computerwurm mit dem Namen " Injustice " noch nicht angerichtet . | angerichtet | features...upos=VERBdeprel=root lemma=anrichten xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | schaden | features...upos=NOUNlemma=Schaden xpos=NN Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Laut Cisco-Chef John Chambers hat der Konzern in den letzten sechs Monaten rund 23.000 Leute angeheuert und damit seine Mitarbeiterzahl mehr als verdoppelt . | verdoppelt | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=verdoppeln xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | mitarbeiterzahl | features...upos=NOUNlemma=Mitarbeiterzahl xpos=NN Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Die Gesellschaft habe aber eine Kreditlinie von sieben Milliarden US-Dollar ausgeschöpft und müsse in dem kommenden Jahr beginnen , diese Schulden zurück zu zahlen . | ausgeschöpft | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ausschöpfen xpos=VVPP Aspect=Perf VerbForm=Part | kreditlinie | features...upos=NOUNlemma=Kreditlinie xpos=NN Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Außer Gigabyte haben auch praktisch alle anderen namhaften Board-Firmen Sockel-A-Platinen mit dem VIA-KT133-Chipsatz angekündigt . | angekündigt | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ankündigen xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | sockel-a-platinen | features...upos=NOUNlemma=Sockel-A-Platine xpos=NN Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Zu der Vorbereitung der Gesamtreform hat das federführende Bundesinnenministerium drei Experten - den Juristen Prof. Dr. Alexander Roßnagel ( Gesamthochschule Kassel ) , den Informatiker Prof. Dr. Andreas Pfitzmann und den Berliner Datenschutzbeauftragten Garstka - mit der Erstellung eines Gutachtens unter dem Titel " Modernisierung des Datenschutzrechtes , insbesondere einer grundlegenden Novellierung des Bundesdatenschutzgesetzes " beauftragt . | beauftragt | features...upos=VERBdeprel=root lemma=beauftragen xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | experten | features...upos=NOUNlemma=Experte xpos=NN Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Ohne großen Presserummel hat Apple die technischen Daten des kleinsten iMac-Modells geändert . | geändert | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ändern xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | daten | features...upos=NOUNlemma=Datum xpos=NN Case=Acc Gender=Neut Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Den Behörden in Kanada sei vor Augen geführt worden , daß Microsoft bei öffentlichen Ausschreibungen lediglich ein Kandidat unter vielen sei . | geführt | features...upos=VERBdeprel=root lemma=führen xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | behörden | features...upos=NOUNlemma=Behörde xpos=NN Case=Dat Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Versionen mit weniger RAM oder SDR-Speicher sind dem OEM-Markt vorbehalten . | vorbehalten | features...upos=VERBdeprel=root lemma=vorbehalten xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | oem-markt | features...upos=NOUNlemma=OEM-Markt xpos=NN Case=Dat Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Das sähen die Budgets vor , die Bertelsmann und die Zentrale von AOL genehmigt hätten . | genehmigt | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=genehmigen xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | die | features...upos=PRONlemma=der xpos=PRELS Case=Acc Number=Plur PronType=Dem,Rel deprel=obj | UD_German-HDT |
| Encores Storage-Lösungen hat Sun zugunsten eines Deals mit Hitachi aufgegeben ; und der Einsatz von NetDynamics Softwareprodukten sei wegen finanziellen Kürzungen nicht mehr geplant . | aufgegeben | features...upos=VERBdeprel=root lemma=aufgeben xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | storage-lösungen | features...upos=NOUNlemma=Storage-Lösung xpos=NN Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Er weist das EU-Parlament zunächst darauf hin , dass noch nicht geklärt sei , welche Rolle die US-amerikanischen Sicherheitsorganisationen FBI und NSA bei der Entwicklung von Intels individueller Seriennummer gespielt haben . | gespielt | features...upos=VERBdeprel=csubj:pass lemma=spielen xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | rolle | features...upos=NOUNlemma=Rolle xpos=NN Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Die Intel-Forschungslabors haben einen CMOS-Transistor mit nur 30 Nanometer effektiver Gatelänge entwickelt . | entwickelt | features...upos=VERBdeprel=root lemma=entwickeln xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | cmos-transistor | features...upos=NOUNlemma=CMOS-Transistor xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Nachdem das Konsortium offiziell den DVD-RAM-Standard 1.0 veröffentlicht und Toshiba den ersten DVD-RAM-Recorder für die Jahreswende angekündigt hat , treten die Abtrünnigen Sony und Philips wieder vor . | angekündigt | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=ankündigen xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | dvd-ram-recorder | features...upos=NOUNlemma=DVD-RAM-Recorder xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Diese Argumente hatten auch die Regierungsanwälte vorgebracht . | vorgebracht | features...upos=VERBdeprel=root lemma=vorbringen xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | argumente | features...upos=NOUNlemma=Argument xpos=NN Gender=Neut Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| In der vergangenen Woche hatten Umweltschutzverbände die Befürchtung geäußert , durch die Freigabe der bisher ungenutzten Frequenzbereiche könne es zu Gesundheitsgefährdungen auf Grund von elektromagnetischer Strahlung kommen . | geäußert | features...upos=VERBdeprel=root lemma=äußern xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | befürchtung | features...upos=NOUNlemma=Befürchtung xpos=NN Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Nun wird gerätselt , was Microsoft bewogen hat , doch noch Intel den Zuschlag zu erteilen . | bewogen | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=bewegen xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | Microsoft | features...upos=PROPNlemma=Microsoft xpos=NE Case=Acc Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| " Dieser Gemeinschaft sollte es erlaubt werden , zusammen zu bleiben " , sagte Napster-Chef Hank Barry . | erlaubt | features...upos=VERBdeprel=root lemma=erlauben xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | gemeinschaft | features...upos=NOUNlemma=Gemeinschaft xpos=NN Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Das Angebot von Netcom , Moso genannt , werde in dem ersten Halbjahr 2001 offiziell starten und als Server Windows 2000 und Exchange benutzen , hieß es bei Vertragsabschluss . | genannt | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=nennen xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | Moso | features...upos=PROPNlemma=Moso xpos=NE deprel=obj | UD_German-HDT |
| Rudolf Uhlenhaut , Leiter des Pkw - Versuchs bei Daimler - Benz , nahm seine Idee eines leichten Rohrrahmens wieder auf , mit dem er sich einige Jahre zuvor schon befasst hatte . | befasst | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=befassen xpos=VVPP Tense=Past VerbForm=Part | sich | features...upos=PRONlemma=sich xpos=PRF Case=Dat Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes deprel=obj | UD_German-GSD |
| Der Software-Konzern , angeblich größter Online-Werber , will ab 2000 keine Anzeigen mehr auf Websites schalten , die keine angemessenen Informationen über das Sammeln und die Verwendung von Daten ihrer Besucher/Kunden publiziert haben . | publiziert | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=publizieren xpos=VVPP Aspect=Perf VerbForm=Part | informationen | features...upos=NOUNlemma=Information xpos=NN Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Zuvor hatte der weltgrößte Mobilfunkanbieter eine neue Offerte für Mannesmann in der Rekordhöhe von 242 Milliarden DM vorgelegt . | vorgelegt | features...upos=VERBdeprel=root lemma=vorlegen xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | offerte | features...upos=NOUNlemma=Offerte xpos=NN Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Siehe auch Website der Taliban gehackt in Telepolis . | gehackt | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=hacken xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | website | features...upos=NOUNlemma=Website xpos=NN Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Den Angaben zu Folge war an dem Freitag bei Bauarbeiten in Münster ein Kabel mit 80 einzelnen Glasfasersträngen zerstört worden . | zerstört | features...upos=VERBdeprel=root lemma=zerstören xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | angaben | features...upos=NOUNlemma=Angabe xpos=NN Case=Dat Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Und der Major erhielt von seinem neuen Schwiegerpapa , einem vermögenden deutsch - jüdischen Argentinier , gleich nachdem er Dora , die zweite Frau , geehelicht hatte , eine größere Summe Geld . | geehelicht | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ehelichen xpos=VVPP VerbForm=Part | Dora | features...upos=PROPNlemma=Dora xpos=NE Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_German-GSD |
| Damit hat sich die Hannover Messe gegenüber dem Vorjahr wiederum vergrößert . | vergrößert | features...upos=VERBdeprel=root lemma=vergrößern xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | sich | features...upos=PRONlemma=sich xpos=PRF Case=Acc Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes deprel=obj | UD_German-HDT |
| So hatte der Düsseldorfer Regierungspräsident Jürgen Büssow ( SPD ) beispielsweise erst jüngst angekündigt , die Provider stärker in die Pflicht nehmen zu wollen und von eco die Herausgabe der Adressen aller nordrhein-westfälischen Zugangsanbieter gefordert . | gefordert | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=fordern xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | herausgabe | features...upos=NOUNlemma=Herausgabe xpos=NN Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| In Russland hat übrigens das FBI ebenso wie in Ungarn ein Büro eröffnet , und man habe die Russen auch beraten , solch ein System einzuführen . | beraten | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=beraten xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | russen | features...upos=NOUNlemma=Russe xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Normalerweise haben hier vor allem Dauercamper in adretten Holzhäuschen ihre Zelte aufgeschlagen . | aufgeschlagen | features...upos=VERBdeprel=root lemma=aufschlagen xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | zelte | features...upos=NOUNlemma=Zelt xpos=NN Gender=Neut Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Das Open-Source-System hat gerade in dem wichtigen Bereich der Internet-Server Solaris bereits den Rang als Plattform der Wahl abgelaufen . | abgelaufen | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ablaufen xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | rang | features...upos=NOUNlemma=Rang xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Ein Industriekonsortium und die IEEE , eines der offiziellen Standardisierungsgremien für LAN-Techniken , haben die Entwicklung von Ethernet mit einer Datenrate von 10 GBit/s begonnen . | begonnen | features...upos=VERBdeprel=root lemma=beginnen xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | entwicklung | features...upos=NOUNlemma=Entwicklung xpos=NN Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Die Firmen Dynamit Nobel AG , Schering AG und Wella AG hätten bereits Absichtserklärungen unterzeichnet , mit weiteren Unternehmen werde verhandelt . | unterzeichnet | features...upos=VERBdeprel=root lemma=unterzeichnen xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | absichtserklärungen | features...upos=NOUNlemma=Absichtserklärung xpos=NN Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Das wie ALi , AOpen und Apacer zu der Acer Group gehörende Unternehmen , das Laptops und PCs unter eigenem Namen und als OEM-Zulieferer etwa für IBM herstellt , hat in dem März in dem Vergleich zu dem Vorjahresmonat 49 Prozent weniger Umsatz erzielt . | erzielt | features...upos=VERBdeprel=root lemma=erzielen xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | umsatz | features...upos=NOUNlemma=Umsatz xpos=NN Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Er gab der Polizei , die ihn befragte , ein Programm , das er bereits in dem letzten Jahr auf einer Website veröffentlicht hatte , um den angerichteten Schaden wieder ein Stück gut zu machen . | veröffentlicht | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=veröffentlichen xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | das | features...upos=PRONlemma=der xpos=PRELS Case=Acc Gender=Neut Number=Sing PronType=Dem,Rel deprel=obj | UD_German-HDT |
| Das Bundesgesundheitsministerium will unter Umständen die Internet-Apotheken legalisieren , während einzelne Länderminister sich gegen solche Vorhaben ausgesprochen haben . | ausgesprochen | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=aussprechen xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | sich | features...upos=PRONlemma=sich xpos=PRF Case=Acc Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes deprel=obj | UD_German-HDT |
| Seit Mittwoch muss sich der Ludwigshafener Geschäftsmann und Steuerberater Klaus Jürgen Steiner vor dem Landgericht Mannheim verantworten , weil er Topware-Gelder in Höhe von mehr als 13 Millionen Mark veruntreut haben soll . | veruntreut | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=veruntreuen xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | topware-gelder | features...upos=NOUNlemma=Topware-Geld xpos=NN Gender=Neut Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Aber irgendwie muss es dem ehemaligen Domain-Inhaber eingeleuchtet haben , dass der Ex-Profi , Jahrgang 1967 , an Boris die älteren Rechte hält . | eingeleuchtet | features...upos=VERBdeprel=root lemma=einleuchten xpos=VVPP Aspect=Perf VerbForm=Part | domain-inhaber | features...upos=NOUNlemma=Domain-Inhaber xpos=NN Case=Dat Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Auch der spontane Wechsel des Providers hat bislang anscheinend nichts gebracht . | gebracht | features...upos=VERBdeprel=root lemma=bringen xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | nichts | features...upos=PRONlemma=nichts xpos=PIS Gender=Neut Number=Sing PronType=Neg deprel=obj | UD_German-HDT |
| Microsoft hat die Dynamic-HTML-Funktionen seines Browsers gründlich überarbeitet ( ein MSDN-Artikel gibt eine erste Übersicht ) . | überarbeitet | features...upos=VERBdeprel=root lemma=überarbeiten xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | dynamic-html-funktionen | features...upos=NOUNlemma=Dynamic-HTML-Funktion xpos=NN Case=Acc Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Ende März hatte die XL-Online AG mit ihrer Ankündigung Aufsehen erregt , sie würde ab Juni einen Flatrate-Internetzugang für 22 Euro pro Monat anbieten . | erregt | features...upos=VERBdeprel=root lemma=erregen xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | aufsehen | features...upos=NOUNlemma=Aufsehen xpos=NN Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Wegen des schlechten Börsenklimas musste Tiscali in dem Mai eine Kapitalerhöhung absagen , was dem Unternehmen einen Mangel an Barmitteln beschert hatte . | beschert | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=bescheren xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | mangel | features...upos=NOUNlemma=Mangel xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Dieses hatte zwar die Entscheidung der ersten Instanz kassiert , Napster müsse vollständig von dem Netz ; allerdings soll das Bezirksgericht die einstweilige Verfügung dahingehend modifizieren , dass Napster das nach Meinung des Gerichts illegale Tauschen unterbinden muss . | kassiert | features...upos=VERBdeprel=root lemma=kassieren xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | entscheidung | features...upos=NOUNlemma=Entscheidung xpos=NN Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Die Richterin hatte das Argument verworfen , da interne Dokumente von Napster zeigten , die Firma habe ihre Software vor allem geschaffen , um Copyright-Verletzungen zu provozieren , und sei von vornherein davon ausgegangen , dass Anwender durch die Nutzung der MP3-Tauschbörse das Recht brechen würden . | geschaffen | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=schaffen xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | software | features...upos=NOUNlemma=Software xpos=NN Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Auch spezielle Schulungen für die Mitarbeiter seien in dem Gespräch , allerdings habe Ford noch keine konkreten Programme ausgearbeitet . | ausgearbeitet | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=ausarbeiten xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | programme | features...upos=NOUNlemma=Programm xpos=NN Case=Acc Gender=Neut Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| In dem Zuge des Abkommens hat Bibit das Paybox-Verfahren , eine Zahlungsmethode per Handy , in seinen Payment-Service integriert . | integriert | features...upos=VERBdeprel=root lemma=integrieren xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | paybox-verfahren | features...upos=NOUNlemma=Paybox-Verfahren xpos=NN Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Laut Vodafone haben bereits mehr als 95 Prozent der Mannesmann-Anteilseigner ihrer Aktien in Vodafone-Papiere getauscht . | getauscht | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tauschen xpos=VVPP Aspect=Perf Tense=Past VerbForm=Part | aktien | features...upos=NOUNlemma=Aktie xpos=NN Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |