Example items (sample of 17)
| sen_str | Participle_form | Participle_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| आईं आ भोजपुरी के सांस्कृतिक सम्पदा के बढ़ावे में आपन सहजोग दीं । | दीं | features...upos=VERBdeprel=root lemma=दे Aspect=Perf VerbForm=Part Voice=Act | सहजोग | features...upos=NOUNlemma=सहजोग xpos=N_NN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| कार्यक्रम मेंं शैलेंद्र मिश्र आ ओमप्रकाश भोजपुरी गवनई परोसले जवना के सभे आनन्द लिहल । | परोसले | features...upos=VERBdeprel=root lemma=परोसला Aspect=Perf VerbForm=Part Voice=Act | गवनई | features...upos=NOUNlemma=गवनया xpos=N_NN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| बाकिर प्रियंका के बिआह त एके बेर होखी । | होखी | features...upos=VERBdeprel=root lemma=हो Aspect=Perf VerbForm=Part Voice=Act | बेर | features...upos=NOUNlemma=बेर xpos=N_NN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| संसार के कवनो रोग से बिना दवा खइले छुटकारा पावल जा सकता । | खइले | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=खा Aspect=Perf VerbForm=Part | दवा | features...upos=NOUNlemma=दवा xpos=N_NN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| बाकिर एह बेर उहाँ के मउवत के चुनौती कबूल ना कऽ पवलीं आ बाबा विश्वनाथ के नगरी काशी के अस्पताल में गंगा मइया के गोदी में आखिरी साँस लिहलीं । | लिहलीं | features...upos=VERBdeprel=root lemma=लिहले Aspect=Perf VerbForm=Part Voice=Act | साँस | features...upos=NOUNlemma=साँस xpos=N_NN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| एह विषय पर ना चाहते हुए भी हमहूँ लिखलीं आ परिचर्चो आयोजित कइलीं । | कइलीं | features...upos=VERBdeprel=root lemma=कइले Aspect=Perf VerbForm=Part Voice=Act | परिचर्चो | features...upos=PROPNlemma=परिचर्चो xpos=N_NNP Case=Acc,Dat NounType=Prop Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| इटली के नागरिकता शायद आजु ले नइखी छोड़ले । | छोड़ले | features...upos=VERBdeprel=root lemma=छोड़ला Aspect=Perf Polite=Form VerbForm=Part Voice=Act | नागरिकता | features...upos=NOUNlemma=नागरिकता xpos=N_NN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| पढाई हमनी के अतना भावल कि ओह दौरान केहूँ के मोबाइल ऑन ना रहत रहे , ढेर से ढेर साइलेंट मोड में आ टॉयलेट जाए के त केहूँ नाँवे ना लेइ , डर रहे कि कुछ छूटि जाई । | लेइ | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ले Aspect=Imp VerbForm=Part Voice=Act | नाँवे | features...upos=NOUNlemma=नाँव xpos=N_NN Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| छठवां विश्व भोजपुरी सम्मलेन , २०१२ हमार सम्मानित भोजपुरिया भाई आ बहिन सभे जय भोजपुरी आ प्रणाम , रउवा ई जान के ख़ुशी होई कि हर साल के तरेह एहू साल पूर्वांचल एकता मंच । | होई | features...upos=VERBdeprel=root lemma=हो Aspect=Perf VerbForm=Part | ख़ुशी | features...upos=NOUNlemma=ख़ुशी xpos=N_NN Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| बाकिर एह बेर उहाँ के मउवत के चुनौती कबूल ना कऽ पवलीं आ बाबा विश्वनाथ के नगरी काशी के अस्पताल में गंगा मइया के गोदी में आखिरी साँस लिहलीं । | लिहलीं | features...upos=VERBdeprel=root lemma=लिहले Aspect=Perf VerbForm=Part Voice=Act | साँस | features...upos=NOUNlemma=साँस xpos=N_NN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| संसार के कवनो रोग से बिना दवा खइले छुटकारा पावल जा सकता । | पावल | features...upos=VERBdeprel=root lemma=पा Aspect=Perf VerbForm=Part Voice=Act | छुटकारा | features...upos=NOUNlemma=छुटकारा xpos=N_NN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| रउवा लोगन से निवेदन बा कि भोजपुरी साहित्य , संस्कृति , संरक्षण आ विकास खातिर पूर्वांचल एकता मंच ( रजि ) । | बा | features...upos=VERBdeprel=root lemma=बा Aspect=Perf VerbForm=Part Voice=Act | मंच | features...upos=NOUNlemma=मंच xpos=N_NN Number=Sing Person=3 Voice=Act deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| ओकरा खातिर बहुते तेज दिमाग राखे के होला । | राखे | features...upos=VERBdeprel=obl lemma=राखा Aspect=Perf VerbForm=Part Voice=Act | दिमाग | features...upos=NOUNlemma=दिमाग xpos=N_NN Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| आ समाज के नाभि ओकरा भासा , ओकरा परम्परा , ओकरा संस्कार , ओकरा उत्सवन में होला । | होला | features...upos=VERBdeprel=root lemma=होल Aspect=Perf VerbForm=Part | परम्परा | features...upos=PROPNlemma=परम्परा xpos=N_NNP Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| एकरा पीछा ईहो एगो कारन हो सकेला कि दू साल पहिले हम गोवा जाके लीडरशिप के ट्रेनिंग लेले रहीं । | लेले | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=ले Aspect=Perf VerbForm=Part Voice=Act | ट्रेनिंग | features...upos=NOUNlemma=ट्रेनिंग xpos=N_NN Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| ई काजकरम में भोजपुरी भाषा पर विचार गोष्ठी , भोजपुरी कवि सम्मलेन , भोजपुरी नाटक , लोक संगीत आ भोजपुरी के सांस्कृतिक विरासत अउर संगीतो के झलक देखे के मिली । | मिली | features...upos=VERBdeprel=root lemma=मिल Aspect=Perf VerbForm=Part Voice=Act | संगीत | features...upos=NOUNlemma=संगीत xpos=N_NN Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| आईं पूरा धीरज आ संयम सें प्रियंका चोपड़ा के बिआह होखे तकले इंतजार कइल जाव । | होखे | features...upos=VERBdeprel=root lemma=हो Aspect=Perf VerbForm=Part Voice=Act | बिआह | features...upos=NOUNlemma=बिआह xpos=N_NN Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |