Example items (sample of 50)
| sen_str | Participle_form | Participle_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| ᡤᡝᠷᡝᠨ ᡨᠠᡢᡣᠠᠨ ᠶᠠᠷᡥᡡᡩᠠᠰᡞ ᡬᠠᠮᠪᡠ ᡠᠷᡠᠨᠠᡣᡡ ᡪᠠᠯᠠ ᡩᡠᠷᠰᡠᠨ ᡞ᠋ ᡝᠮᡤᡞ ᡤᡡᠨᡞᡤᠠᠨ ᡥᡡᠯᠠᡧᠠᠷᠠ ᠮᡠᡨᡝᠨ ᡥᡡᠰᡠᠨ ᠪᡝ ᡝᡨᡠᡥᡠᠯᡝᠮᡝ ︐ ᡤᡠᠷᡠᠨ ᠪᡝ ᡩᠠᠰᠠᠮᡝ ᡩᠠᠰᠠᠨ ᠪᡝ ᡞᠴᡞᡥᡞᠶᠠᠷᠠ ᠮᡠᡨᡝᠨ ᡥᡡᠰᡠᠨ ᡪᠠᡞ ᠮᡠᡣᡝᠨᡝᠴᡞᠨ ᠪᡝ ᠯᠠᡣᠴᠠᠷᡣᡡ ᡞ᠋ ᡩᡝᠨ ᡨᡠᡣᡞᠶᡝᠮᠪᡞ ᠰᡝᡥᡝ ︒ | ᡥᡡᠯᠠᡧᠠᠷᠠ | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ᡥᡡᠯᠠᡧᠠᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᡤᡡᠨᡞᡤᠠᠨ | features...upos=NOUNlemma=ᡤᡡᠨᡞᡤᠠᠨ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᡪᠣᠣ ᡨᡞᠶᠠᠨ ᡪᡞᠶᡝ ᡪᠣᠷᡞᠮᡝ ᡨᡠᠴᡞᠪᡠᠮᡝ ︐ ᡝᠷᡝ ᠠᠨᡞᠶᠠ ᠣᠴᡞ ᡞᠴᡝ ᡪᡠᡢᡬᠣ ᡞᠯᡞᠮᡝ ᡧᠠᡢᡤᠠᡥᠠ 70 ᠪᠠᠷᡠᠨᡞᠶᠠ ︐ ᠣᠴᡞ “ ᡪᡠᠸᠠᠨ ᡞᠯᠠᠴᡞ ᠰᡠᠨᡪᠠ ᠠᠨᡞᠶᠠ ” ᠪᠣᡩᠣᠮᡞᠨ ᡪᠣᠷᡞᠨ ᠪᡝ ᠸᠠᡪᡞᠪᡠᠷᡝ ︑ ᠶᡝᠪᡣᡝᠨ ᡤᡝᠷᡝᠨᡠᠰᡠ ᠪᡝ ᡤᡠᠪᠴᡞ ᡩᡝᠷᡝᡞ ᡞᠯᡞᠪᡠᠮᡝ ᠠᠷᠠᠷᠠ ᠣᠶᠣᡢᡤᠣ ᠠᠨᡞᠶᠠ ︐ ᡤᡝᠯᡞ ᠣᠴᡞ ᡤᡝᠷᡝᠨ ᡥᠠᠴᡞᠨ ᠸᡝᡞᠯᡝᠷᠠᠨ ᡩᠠᡨᡝᡢᡤᡝ ᠠᠨ ᡞ᠋ ᠠᠷᠪᡠᠨ ᡩᡝ ᡩᠣᠰᡞᡥᠠ ᠠᠨᡞᠶᠠ ᡞᠨᡠ ︒ | ᠠᠷᠠᠷᠠ | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ᠠᠷᠠᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᡤᡝᠷᡝᠨᡠᠰᡠ | features...upos=NOUNlemma=ᡤᡝᠷᡝᠨᡠᠰᡠ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᠪᡠᡩᠠ ᡪᡝᡣᡝ ᠮᠠᡢᡤᡞ ᡫᡠᡥᠠᠯᡞ ᡨᡝᠶᡝᠷᡝ ᠴᡞᡥᠠᡣᡡ , ᡠᡨᡥᠠᡞ ᠰᡠᠨᡪᠠ ᡞᠯᠠᠨ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ ᡝᠮᠪᠠᡩᡝ ᠠᠴᠠᡫᡞ , ᡨᡝᡞᠰᡠ ᡨᡝᡞᠰᡠ ᠰᠠᠷᡧᠠᠮᡝ ᡨᡠᠸᠠᠮᡝ ᡤᡝᠨᡝᡥᡝ 。 | ᡪᡝᡣᡝ | features...upos=VERBdeprel=obl lemma=ᡪᡝᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠪᡠᡩᠠ | features...upos=NOUNlemma=ᠪᡠᡩᠠ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ ᠰᡞᠶᠠᠨ ᠴᡞᠶᡠᡢᠪᡠᠯᠠᡣ ᡪᡝᠨ ᡠᠰᡞᠨ ᠠᡩᡠᠯᠠᠷᠠ ᡞᠷᡤᡝᠨ ᠴᡞᠶᡠᠨᡪᡠᡢ ᡞ᠋ ᠺᠣᡨᠠᠴᡞᠨ ᡫᠠᡣᠰᡞ ᡝᠷᡩᡝᠮᡠ ᡫᡝᡨᡝᠰᡠ ᡪᠠᡞ ᡣᠠᡩᠠᠯᠠᠮᡝ ᡩᠠᠨᠠᠷᠠ ᠮᡠᡣᡝᠨᡝᠴᡞᠨ ᠪᡝ ᡝᠯᡝᡞ ᡝᠮᡠ ᠣᡣᠰᠣᠨ ᡞ᠋ ᡩᡝᠨ ᡨᡠᡣᡞᠶᡝᠷᡝ ︐ ᠨᡝᡞ ᡫᠣᡢᡤᡝ ᠪᡠᡪᠠᠨ ᡨᡠᠪᡞᡥᡝ ᡫᡠᠯᡝᡥᡝᡢᡤᡝ ᡞᠯᡞᠪᡠᠷᠠᠨ ᠠᠯᡣᡡᠨ ᠪᡝ ᡥᡡᡩᡠᠯᠠᠷᠠ ᡪᠠᠯᡞᠨ ︐ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ ᡞᠷᡤᡝᠨ ᠴᡞᠶᡠᠨᡪᡠᡢ ᠪᡝ ᠺᠣᡨᠠᠴᡞᠨ ᡫᠠᡣᠰᡞ ᡝᠷᡩᡝᠮᡠ ᡩᡝ ᠨᡞᡣᡝᡫᡞ ᠪᠠᠶᠠᠨᠠᠷᠠ ᡪᡠᡤᡡᠨ ᡩᡝ ᠶᠠᠪᡠᠪᡠᠮᠠᡥᠠᠪᡞ ︒ | ᡥᡡᡩᡠᠯᠠᠷᠠ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=ᡥᡡᡩᡠᠯᠠᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠠᠯᡣᡡᠨ | features...upos=NOUNlemma=ᠠᠯᡣᡡᠨ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᡯᡞᡲᡞᡧᡞᠶᠠᠨ ᡩᡠᡞᠨ ᠶᠣᡥᡞ ᠪᠠᠨᠰᡝᡞ ᠶᠠᠷᡥᡡᡩᠠᠰᡞ ᡩᠣᠪᠣᠷᡞ ᡞᠰᠠᠨ ᡩᡝ ᡨᡝᡣᡠᠯᡝᡥᡝ ︐ ᡞᠰᠠᠨ ᡩᡝ ᡠᠴᡠᠨ ᠮᠠᡣᠰᡞᠨ ︽ ᡪᡠᡢᡬᠣ ᠠᠨᡞᠶᠠᡞ ᠸᠠ ︾ ᠰᡝᠷᡝ ᡝᡫᡞᠨ ᡩᠣᠯᠣ ᡥᡞᡩᠠ ᠨᡝᡞᡫᡞ ︐ ᠮᠠᡣᠰᡞᠨ ︑ ᡪᡠᠴᡠᠨ ︑ ᠠᡪᡞᡤᡝ ᡝᡫᡞᠨ ᡪᡝᠷᡤᡞ 15 ᠴᠣᠯᡤᠣᠷᠣᡣᠣ ᡝᡫᡞᠨ ᠪᡝ ᡝᡫᡞᠮᠪᡠᡥᡝᡩᡝ ︐ ᡨᡠᠸᠠᠷᠠ ᡠᠷᠰᡝᡞ ᠪᡝᡢᠰᡝ ᠪᡝᡢᠰᡝ ᠰᠠᡞᠨ ᠰᡝᠮᡝ ᠰᠠᡞᡧᠠᠷᠠ ᠪᡝ ᠠᠯᡞᡥᠠ ︒ | ᠰᡝᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ᠰᡝᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠸᠠ | features...upos=NOUNlemma=ᠸᠠ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| 3 ᠪᡞᠶᠠᡞ 15 ᡩᡝ ᡪᡠᡢᡬᠣ ᡞᠷᡤᡝᠨ ᠰᡞᡩᡝᠨ ᡩᡝᠶᡝᡨᡠᠨ ᠶᠠᠮᡠᠨ ᠨᡞᡢᡤᡝ 12326 ᡞᠷᡤᡝᠨ ᠰᡞᡩᡝᠨ ᡩᡝᠶᡝᡨᡠᠨ ᡩᡝ ᠠᠯᠪᠠᡧᠠᠷᠠ ᡫᡝᡨᡝᠰᡠ ᠪᡝ ᡣᡞᠮᠴᡞᠮᡝ ᠪᠠᡞᠴᠠᠷᠠ ᡩᡞᠶᠠᠨ ᡥᡡᠸᠠ ᠪᡝ ᠠᡧᡧᠠᠨᡩᡠᠮᡝ ᡩᡝᠷᡞᠪᡠᠮᡝ , ᡝᠷᡝ ᡩᡞᠶᠠᠨ ᡥᡡᠸᠠ ᠪᡝ ᡨᠠᠨᡩᠠᠮᡝ , ᡞᠷᡤᡝᠨ ᠰᡞᡩᡝᠨ ᡩᡝᠶᡝᡨᡠᠨ ᠶᠠᠮᡠᠨ ᠨᡞᡢᡤᡝ ᡣᡞᠮᠴᡞᠮᡝ ᠪᠠᡞᠴᠠᠷᠠ ᠪᡝ ᡨᡠᡧᠠᠨᡠᠮᡝ , ᡠᠴᡝ ᠪᡝ ᠪᠠᡞᠮᡝ ᠪᠠᡥᠠᠮᡝ 、 ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ ᠪᡝ ᠪᠠᡞᠮᡝ ᠪᠠᡥᠠᠷᠠ ᠪᡝ ᠠᡣᡩᡠᠯᠠᠮᡝ , ᡪᠠᠪᡠᠨ ᠪᡝ ᠪᠠᡥᠠᠮᡝ ᠮᡠᡨᡝᠮᠪᡞ 。 | ᠪᠠᡥᠠᠷᠠ | features...upos=VERBdeprel=obj lemma=ᠪᠠᡥᠠᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ | features...upos=NOUNlemma=ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᡠᡥᡝᠷᡞᠯᡝᠮᡝ ᠪᠣᡩᠣᡥᠣ ᠪᡝ ᡨᡝᠨ ᠣᠪᡠᡥᠠᡩᡝ ︐ ᠶᠠᠰᠠᡞ ᡪᡠᠯᡝᠷᡞ ᡝᡨᡠᡣᡠ ᠠᡩᡠ ᠠᠷᠠᠮᡨᡠᠴᡞᠪᡠᠷᡝ ᡥᡝᡨᡥᡝ ᠶᠠᡫᠠᠨ ᡩᡝ ᡝᠮᡤᡝᠷᡞ ᡩᠣᠰᡞᡥᠠ ᡪᠣᡩᠣᠮᡝ ᡫᠣᠷᠣᠮᡝ ᡝᡨᡠᡣᡠ ᠠᠷᠠᠷᠠ ᠴᡞ ᠶᡝ 4 ᠪᠣᠣ ︐ 1000 ᡩᡠᠯᡝᠷᡝ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ ᠪᡝ ᡤᠣᠴᡞᠮᡝ ᡨᠣᠶᠣᠮᡝ ᡨᠣᡣᡨᠣᠪᡠᠮᡝ ᡥᡝᡨᡥᡝ ᡩᡝ ᡩᠣᠰᡞᠪᡠᡥᠠᠪᡞ ︒ | ᠠᠷᠠᠮᡨᡠᠴᡞᠪᡠᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ᠠᠷᠠᠮᡨᡠᠴᡞᠪᡠᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part Voice=Cau | ᡝᡨᡠᡣᡠ | features...upos=NOUNlemma=ᡝᡨᡠᡣᡠ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ︽ ᡨᠠᡞ ᠸᠠᠨ ᡝᠮᡠ ᡥᡝᡫᡝᠯᡞᡢᡤᡡ ᡩᡝ ᡠᠯᡥᡞᠪᡠᠷᡝ ᠪᡞᡨᡥᡝ ︾ ᠪᡝ ᠰᡝᠯᡤᡞᠶᡝᡥᡝ 40 ᠪᠠᠷᡠᠨᡞᠶᠠ ᠪᡝ ᡝᡪᡝᡨᡠᠯᡝᠷᡝ ᡞᠰᠠᠨ ᠪᡝ ᠪᡝᡞᡪᡞᠨᡤ ᡩᡝ ᡠᡪᡝᠨ ᡪᡞᠷᠠᠮᡞᠨ ᡞ᠋ ᠶᠠᠪᡠᠪᡠᡥᠠ | ᡝᡪᡝᡨᡠᠯᡝᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ᡝᡪᡝᡨᡠᠯᡝᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠪᠠᠷᡠᠨᡞᠶᠠ | features...upos=NOUNlemma=ᠪᠠᠷᡠᠨᡞᠶᠠ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᠮᡞᠨᡞ ᠰᡝᡫᡠ ᡠᡩᡠ ᠶᠠᠷ ᠰᡝᠮᡝ ᡞᠯᠠᠨ ᡝᠷᡞᠨ ᡣᡞᠴᡝᠨ ᡪᡞᠶᠠᡢᠨᠠᡥᠠ ᠰᡝᠮᡝ , ᡠᠮᠠᡞ ᡧᠠᡩᠠᠮᡝ ᠴᡠᡣᡠᡥᡝ ᡨᡠᠶᡝᠮᠪᡠᠨ ᠠᡣᡡ 。 | ᡪᡞᠶᠠᡢᠨᠠᡥᠠ | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ᡪᡞᠶᠠᡢᠨᠠᠮᠪᡞ Aspect=Perf VerbForm=Part | ᡣᡞᠴᡝᠨ | features...upos=NOUNlemma=ᡣᡞᠴᡝᠨ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᡪᡠᡢᡤᡠᡢ ᡪᡠᠸᠠᠨ ᡪᠠᡣᡡᠴᡞ ᠪᡞᠯᡤᠠᠨ ᠴᡞ ᡝᠪᠰᡞ , ᠰᡞ ᡪᡞᠨ ᡦᡞᡢ ᡨᡠᡢᡲᡞ ᠪᡝ ᠨᡞᠶᠠᠮᠠᠨ ᡩᡠᠯᡞᠮᠪᠠ ᠣᠪᡠᡥᠠ ᡪᡠᡢᡤᡠᡢ ᡪᡠᡢᠶᠠᡢ ᠨᡞᡢᡤᡝ ᠰᡞᠨᡪᡞᠶᠠᡢ ᠨᡞ ᠸᡝᡞᠯᡝᠷᠠᠨ ᠪᡝ ᡩᡝᠨ ᡣᡝᠮᡠᠨ ᡞ ᡠᡪᡝᠯᡝᠮᡝ ᡨᡠᠸᠠᡥᠠᠪᡞ 。 | ᠣᠪᡠᡥᠠ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ᠣᠪᡠᡥᠠ Aspect=Perf VerbForm=Part | ᡨᡠᡢᡲᡞ | features...upos=NOUNlemma=ᡨᡠᡢᡲᡞ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᡪᡠᡢᡤᡠᡢ ᡪᡠᡢᠶᠠᡢ ᡞ ᡨᡠᠯᡝᠷᡤᡞ ᡝᠮᡤᡞ ᡥᠣᠯᠪᠣᠪᡠᠨ ᠪᠠᠨᡪᡞᠨᠠᠷᠠ ᡪᡠᠷᡤᠠᠨ ᡞ ᡩᠠ ᠰᡠᡢ ᡨᠣᠣ ᡞᠯᡝᡨᡠᠯᡝᠮᡝ , ᡠᡣᠰᡠᠷᠠᡞ ᡥᠣᠯᠪᠣᠪᡠᠨ ᠪᡝ ᠰᠠᡞᠨ ᡨᡝᠪᡠᠨᡝᠪᡠᠮᡝ ᡞᠴᡞᡥᡞᠶᠠᠷᠠ 、 ᡠᡣᠰᡠᠷᠠᡞ ᡫᠠᠯᡞᠴᡠᠨ ᠪᡝ ᡥᠠᠴᡞᡥᡞᠶᠠᠮᡝ ᡞᠪᡝᠪᡠᠷᡝᡢᡤᡝ ᠣᠴᡞ ᡪᡠᡢᡬᠣ ᡞᠨᡠ ᡣᠠᠮᠴᡞᠪᡠᠷᡝ ᡤᡝᠷᡝᠨ ᡤᡠᠷᡠᠨ ᡩᠠᠰᠠᠨ ᠶᠠᠮᡠᠨ ᡪᠠᡞ ᡩᠠᠰᠠᠨ ᡩᠠᡢ ᠨᡞ ᡨᡝᡞᠰᡠᠯᡝᡥᡝ ᡠᡥᡝᡞ ᡨᡠᡧᠠᠨᡠᠨ , ᠰᡞ ᡪᡞᠨ ᡦᡞᡢ ᡠᡥᡝᠷᡞᠯᡝᡥᡝ ᡧᡠᡪᡞ ᡪᠣᠷᡞᠮᡝ ᡨᡠᠴᡞᠪᡠᠮᡝ , ᡠᡣᠰᡠᠷᠠᡞ ᡫᠠᠯᡞᠴᡠᠨ ᠣᠴᡞ ᡤᡝᠷᡝᠨ ᡠᡣᠰᡠᠷᠠᡞ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ ᡞᠷᡤᡝᠨ ᡞ ᡝᠷᡤᡝᠨ ᡪᠠᠯᡤᠠᠨ , ᠣᠴᡞ ᠰᡞᠨᡪᡞᠶᠠᡢ ᠨᡞ ᠪᠠᡩᠠᠷᠠᠮᡝ ᡞᠪᡝᡩᡝᠷᡝ ᡫᡠᠯᡝᡥᡝᡢᡤᡝ ᠸᡝᡥᡝ , ᡞᠨᡠ ᠣᠴᡞ 13 ᠪᡠᠨᠠᡞ ᡩᡠᠯᡝᠷᡝ ᡪᡠᡢᡬᠣ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ ᡞᠷᡤᡝᠨ ᡞ ᡠᡥᡝᡞ ᠮᡠᡪᡞᠨ ᡤᡡᠨᡞᠨ 。 | ᡣᠠᠮᠴᡞᠪᡠᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ᡣᠠᠮᠴᡞᠪᡠᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᡪᡠᡢᡬᠣ | features...upos=PROPNlemma=ᡪᡠᡢᡬᠣ NounType=Prop deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᠮᡝᠨᡞ ᡪᡠᠸᡝ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠᡞ ᠪᡞᠶᠠ ᡨᠣᠮᡝ ᠪᠠᡥᠠᠷᠠ ᠴᠠᠯᡞᠶᠠᠨ ᠪᠠᠨᡪᡞᠨ ᡩᡝ ᡨᡝᠰᡠᠮᠪᡞ 。 | ᠪᠠᡥᠠᠷᠠ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ᠪᠠᡥᠠᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠪᡞᠶᠠ | features...upos=NOUNlemma=ᠪᡞᠶᠠ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᡨᡝᡞᡣᡝ ᡩᡠᠯᡝᡣᡝ 2018 ᠴᡞ ᠠᠨᡞᠶᠠ ᠣᠴᡞ ᡩᠠᡢ ᠨᡞ ᡪᡠᠸᠠᠨ ᡠᠶᡠᠴᡞ ᠪᡞᠯᡤᠠᠨ ᠠᠮᠪᠠ ᡞᠰᠠᠨ ᠣᠣᠷᡞ ᠰᡠᡣᡩᡠᠨ ᠪᡝ ᡤᡠᠪᠴᡞ ᡩᡝᠷᡝᡞ ᡫᡝᠷᡝ ᡥᡝᠴᡝᠮᡝ ᠯᠣᡧᡞᠯᡝᠷᡝ ᡩᡝᠷᡞᠪᡠᡥᡝ ᠠᠨᡞᠶᠠ ︑ ᡥᠠᠯᠠᠨ ᠨᡝᡞᠯᡝᠨ 40 ᠪᠠᠷᡠᠨᡞᠶᠠ ︐ ᠣᠴᡞ ᠶᡝᠪᡣᡝᠨ ᡤᡝᠷᡝᠨᡠᠰᡠ ᠪᡝ ᡤᡠᠪᠴᡞ ᡩᡝᠷᡝᡞ ᡞᠯᡞᠪᡠᠮᡝ ᠠᠷᠠᠷᠠ ᡩᡝ ᠯᠠᠰᡥᠠᡨᠠᡞ ᡝᡨᡝᠨ ᠪᠠᡥᠠᠷᠠ ︑ “ ᡪᡠᠸᠠᠨ ᡞᠯᠠᠴᡞ ᠰᡠᠨᡪᠠ ᠠᠨᡞᠶᠠ ” ᡞ᠋ ᠪᠣᡩᠣᠮᡞᠯᡝᠨ ᠪᡝ ᠶᠠᠷᡤᡞᠶᠠᠯᠠᠷᠠ ᡪᡠᠯᡝᠷᡤᡞ ᠪᡝ ᠰᡞᠷᠠᠮᡝ ᡪᡞᡩᡝᠷᡝ ᠪᡝ ᠨᡝᡞᠯᡝᠷᡝ ᠣᠶᠣᡢᡤᠣᠨ ᠠᠨᡞᠶᠠ ︐ ᡝᠯᡝ ᠣᠴᡞ ᠰᡠᠨᡪᠠ ᠠᠨᡞᠶᠠ ᡩᡝ ᡤᡠᠪᠴᡞ ᡩᡝᠷᡝᡞ ᡨᠣᠶᠣᠮᡝ ᡨᠣᡣᡨᠣᠷᠣ ᡪᠣᠷᡞᠨ ᠪᡝ ᡠᠮᡝᠰᡞᠯᡝᠷᡝ ︑ ᡞᠴᡝ ᠶᠠᠪᡠᠨ ᡫᠠᡧᡧᠠᠨ ᠪᡝ ᡞᠯᡝᡨᡠᠯᡝᠷᡝ ︑ ᡞᠴᡝ ᡝᠷᡞᠨ ᠠᠷᠪᡠᠨ ᠪᡝ ᡫᡠᡣᡪᡞᠯᡝᠷᡝ ᠣᠶᠣᡢᡤᠣ ᠠᠨᡞᠶᠠ ᡞᠨᡠ ︒ | ᡫᡠᡣᡪᡞᠯᡝᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ᡫᡠᡣᡪᡞᠯᡝᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᡝᠷᡞᠨ | features...upos=NOUNlemma=ᡝᠷᡞᠨ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᠰᡞ ᡪᡞᠨ ᡦᡞᡢ ᡪᠣᠷᡞᠮᡝ ᡨᡠᠴᡞᠪᡠᠮᡝ ︐ ᠰᡠᡩᡠᠷᡞ ᠪᡝ ᠮᠠᠷᡞᠮᡝ ᡨᡠᠸᠠᠷᠠᡢᡤᡝ ︐ ᠣᠴᡞ ᡝᠨᡝᡢᡤᡞ ᠪᡝ ᠨᡝᡞᠯᡝᠮᡝ ︑ ᠴᡞᠮᠠᠷᡞ ᠪᡝ ᡤᡝᡨᡠᡣᡝᠨ ᡞᠯᡝᡨᡠᠯᡝᠷᡝ ᡪᠠᠯᡞᠨ ︒ | ᡞᠯᡝᡨᡠᠯᡝᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ᡞᠯᡝᡨᡠᠯᡝᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠴᡞᠮᠠᠷᡞ | features...upos=NOUNlemma=ᠴᡞᠮᠠᠷᡞ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᠠᠨᡞᠶᠠ ᠪᡞᠶᠠᡞ 13 ᡩᡝ ︐ “ ᠰᡞᠨᡪᡞᠶᠠᡢ ᠰᡞ ᠴᡞᠶᠠᠨ ᠪᡝᠯᡝᡞ ᡥᡝᡨᡥᡝ ᡞᠣ ᠰᡞᠶᠠᠨ ᡤᡠᡢᠰᡟ · ᡪᡠᡢᡬᠣ ᡠᠰᡞᠨ ᡥᡝᡨᡥᡝ ᠺᠣᡨᠠᠴᡞᠨ ᡣᡡᠸᠠᠷᠠᠨ ᡠᠰᡞᠨ ᡨᡠᠴᡞᠷᠰᡠ ᠪᡝ ᡪᡞᠶᠠᡤᡠᡢᠯᡝᠷᡝ ᠰᡞᠪᡣᡞᠮᡝ ᡫᡠᡥᠠᡧᠠᠷᠠ ᠰᠣ ᡞ᠋ ᠪᠣᡧᡞ ᡥᡝᠣ ᡞ᠋ ᠶᠠᠷᡤᡞᠶᠠᠯᠠᠷᠠ ᡫᡠᠯᡝᡥᡝᡢᡤᡝ ᠪᠠ ︑ ᠰᡞᠨᡪᡞᠶᠠᡢ ᡬᠣ ᡲᡞ ᠠᠨ ᡞᠯᠠᠴᡞ ᡝᠷᡤᡞ ᡣᡞᠮᠴᡞᠮᡝ ᡣᠠᡩᠠᠯᠠᠷᠠ ᡞᠣ ᠰᡞᠶᠠᠨ ᡤᡠᡢᠰᡟ · ᡪᡠᡢᡬᠣ ᡠᠰᡞᠨ ᡥᡝᡨᡥᡝ ᡪᡞᠶᠠᡤᡠᡢᠯᡝᠷᡝ ᠰᡞᠪᡣᡞᠮᡝ ᡫᡠᡥᠠᡧᠠᠷᠠ ᠰᠣ ᡠᠰᡞᠨ ᡨᡠᠴᡞᠷᠰᡠ ᠪᡝ ᠨᠠᠷᡥᡡᠨ ᡧᡠᠮᡞᠨ ᡪᡞᠶᠠᡤᡠᡢᠯᡝᠷᡝ ᠰᡞᠪᡣᡞᠮᡝ ᠰᡠᡣᠰᠠᠯᠠᠷᠠ ᠨᡞᠶᠠᠮᠠᠨ ᡩᡠᠯᡞᠮᠪᠠ ” ᡞ᠋ ᡧᡠᠰᡞᡥᡝ ᠨᡝᡞᠷᡝ ᡩᠣᠷᠣᠯᠣᠨ ᠪᡝ ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ ᠰᡞᠶᠠᠨ ᡠᠰᡞᠨ ᡥᡝᡨᡥᡝ ᠶᠠᠮᡠᠨ ᡩᡝ ᡞᠴᡞᡥᡞᠶᠠᡥᠠᠪᡞ ︒ | ᡪᡞᠶᠠᡤᡠᡢᠯᡝᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=obj lemma=ᡪᡞᠶᠠᡤᡠᡢᠯᡝᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᡨᡠᠴᡞᠷᠰᡠ | features...upos=NOUNlemma=ᡨᡠᠴᡞᠷᠰᡠ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᡠᠰᡞᠨ ᡨᡠᠴᡞᠷᠰᡠ ᠪᡝ ᠨᠠᠷᡥᡡᠨ ᡧᡠᠮᡞᠨ ᡪᡞᠶᠠᡤᡠᡢᠯᡝᠷᡝ ᠰᡞᠪᡣᡞᠮᡝ ᠰᡠᡣᠰᠠᠯᠠᠷᠠ ᠨᡞᠶᠠᠮᠠᠨ ᡩᡠᠯᡞᠮᠪᠠ ᡪᠠᡞ ᠪᠣᡧᡞ ᡥᡝᠣ ᠶᠠᠷᡤᡞᠶᠠᠯᠠᠷᠠ ᡫᡠᠯᡝᡥᡝᡢᡤᡝ ᠪᠠ ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ ᠰᡞᠶᠠᠨ ᡩᡝ ᡨᡝᠪᡠᠨᡝᠪᡠᡥᡝ | ᡪᡞᠶᠠᡤᡠᡢᠯᡝᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=obj lemma=ᡪᡞᠶᠠᡤᡠᡢᠯᡝᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᡨᡠᠴᡞᠷᠰᡠ | features...upos=NOUNlemma=ᡨᡠᠴᡞᠷᠰᡠ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᡤᡠᠸᠠᠨ ᠯᡞ ᡪᡞᠣᡞ ᡩᠠᠷᡠᡥᠠᡞ ᡠᠰᡞᠨ ᠶᠠᠯᡠ ᡩᡝ ᡤᡝᠨᡝᠮᡝ ᡩᠠᠨᠠᠮᡝ ︑ ᡥᡠᡣᡠᠨ ᠪᡝ ᠺᠣᡨᠠᠴᡞᡢᡤᡝ ᡞᠰᡞᠪᡠᠷᡝ ︑ ᠨᡞᠮᡝᡣᡠ ᡞ᠋ ᡠᠮᡞᠶᠠᡥᠠ ᠪᡝ ᠰᡝᠷᡝᠮᡧᡝᠮᡝ ᡩᠠᠰᠠᠷᠠ ᠪᡝ ᡪᠣᠷᡞᡧᠠᠮᡝ ᠪᡠᠷᡝ ᡨᡝᡞᠯᡝ ᠸᠠᡣᠠ ︐ ᡣᡝᠮᡠᠨᡞ ᡠᠰᡞᠰᡞ ᡩᡝ ᠠᡞᠰᡞᠯᠠᠮᡝ ᠰᠠᡞᠨ ᡫᡝᡨᡝᠰᡠ ᡩᡝᠨ ᡨᡠᠰᠠ ᠪᡞᠰᡞᠷᡝ ᡞᠴᡝ ᡥᠠᠴᡞᠨ ᡩᡠᠸᠠᠯᡞ ᠪᡝ ᠶᠠᠷᡠᠮᡝ ᡩᠣᠰᡞᠪᡠᡥᠠ ︐ ᡞᠴᡝ ᡨᡠᠸᠠᡣᡡᠨ ᠪᡝ ᡪᡞᠶᠠᡢᠨᠠᠮᡝ ᠪᡠᠮᡝ ︐ ᡞᠴᡝ ᡩᡠᠷᡠᠨ ᠪᡝ ᠪᠠᡞᠮᡝ ᠰᡞᡥᡝᡧᡝᠮᠪᡞ ︒ | ᡩᠠᠰᠠᠷᠠ | features...upos=VERBdeprel=obj lemma=ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᡠᠮᡞᠶᠠᡥᠠ | features...upos=NOUNlemma=ᡠᠮᡞᠶᠠᡥᠠ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᠪᡠᡩᠠ ᡪᡝᡨᡝᠷᡝ ᠣᡢᡤᠣᠯᠣ , ᠨᡝᠨᡝᠮᡝ ᡤᡞᠶᠠᠨ ᡞ ᡤᠠᠯᠠ ᠣᠪᡠᠮᠪᡞ 。 | ᡪᡝᡨᡝᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=ᡪᡝᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠪᡠᡩᠠ | features...upos=NOUNlemma=ᠪᡠᡩᠠ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᡤᡠᡢᠰᡟ 2018 ᠴᡞ ᠠᠨᡞᠶᠠ 6 ᠪᡞᠶᠠ ᡩᡝ ᠠᠷᠠᠮᡨᡠᠴᡞᠪᡠᠮᡝ ᡩᡝᠷᡞᠪᡠᠮᡝ ︐ ᠣᠶᠣᡢᡤᠣ ᡨᡝᠪᡠᠨᡝᠨ 200 ᡨᠠᡞ ᠮᠠᠰᡞᠨᠠ ︑ 5 ᡨᠠᡞ ᡞᠯᡥᠠ ᡩᡠᠷᡠᡤᠠᡢᡤᠠ ᡧᡠᡢᡤᡞᡨᡠᠨ ︑ 10 ᡨᠠᡞ ᠮᡠᡨᡠᠨ ᠪᡝ ᡨᡠᠴᡞᠪᡠᠷᡝ ᡧᡠᡢᡤᡞᡨᡠᠨ ︑ 25 ᡨᠠᡞ ᡨᡝᡣᠰᡞᠯᡝᠮᡝ ᡫᡞᠶᠠᠨᠠᠷᠠᠷᠠ ᡧᡠᡢᡤᡞᡨᡠᠨ ︑ ᡝᠮᡠ ᡨᠠᡞ ᡞᠯᡥᠠ ᡧᡝᠣᠯᡝᠷᡝ ᡧᡠᡢᡤᡞᡨᡠᠨ ︐ ᡝᠮᡠ ᡨᠠᡞ ᡪᡞᠨ ᡧᡠ ᠶᠠᠨ ᡪᡝᠨ ᡧᡠᡢᡤᡞᡨᡠᠨ ︐ 5 ᡨᠠᡞ ᡦᠣᠣ ᡤᠣᠸᠠᡢ ᡧᡠᡢᡤᡞᡨᡠᠨ ᠪᡞ ︐ ᠶᠠᠰᠠᡞ ᡪᡠᠯᡝᠷᡞ ᡩᡝ ᠴᡞ ᠶᡝ ᡝᠮᡤᡝᠷᡞ ᠰᡠᠮᡝ ᠯᠠᠰᡥᠠᠯᠠᡥᠠ ᡨᡝᠰᡠ ᠪᠠ ᡞ᠋ ᡫᡠᠯᡠ ᡫᡠᠨᠴᡝᡥᡝ ᡪᠣᠪᠣᡨᡝᠨ ᡥᡡᠰᡠᠨ 150 ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ ᡩᡝ ᡥᠠᠨᠴᡞᡩᠠᠮᡝ ︐ ᡩᠠᡥᠠᠪᡠᡫᡞ ᡤᡝᠯᡞ ᠰᡞᠷᠠᠨᡩᡠᡥᠠᡞ 400 ᡩᡠᠯᡝᠷᡝ ᡪᠣᠪᠣᡨᡝᠨ ᡥᡡᠰᡠᠨ ᠪᡝ ᡤᠣᠴᡞᠮᡝ ᡩᠣᠰᡞᠪᡠᠮᠪᡞ ᠰᡝᠮᠪᡞ ︒ | ᡧᡝᠣᠯᡝᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ᡧᡝᠣᠯᡝᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᡞᠯᡥᠠ | features...upos=NOUNlemma=ᡞᠯᡥᠠ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᠪᡝ ᡝᠷᡝ ᠠᠨᡞᠶᠠ ᡩᡝ ᠣᠶᠣᡢᡤᠣᡢᡤᡝ ᠪᠣ ᡠ ᡤᡠᠸᠠᠨ ᡨᡠᡧᠠᠨ ᠮᡠᡨᡝᠨ ᠣᠷᠣᠨ ᡨᠣᡣᡨᠣᠪᡠᠷᡝ ᠪᡝ ᡥᠠᡥᡞ ᠴᡞᠷᠠᠯᠠᠮᡝ ᡪᠠᡫᠠᡫᡞ , ᡝᠷᡝ ᠠᠨᡞᠶᠠ ᠪᠣ ᡠ ᡤᡠᠸᠠᠨ ᡞ ᡥᠠᠯᠠᠨ ᠶᠠᠪᡠᠪᡠᠷᡝ ᠶᠠᠷᡤᡞᠶᠠᠯᠠᠮᡝ ᠶᠠᠪᡠᠪᡠᠷᡝ ᠪᠠᡩᠠᠷᠠᠷᠠ ᡤᡡᠨᡞᡤᠠᠨ ᡨᡠᠴᡞᠪᡠᠷᡝ ᠪᡝ ᠨᡝᠮᡧᡝᠮᡝ , ᠪᠣ ᡠ ᡤᡠᠸᠠᠨ ᡞᠴᡝ ᠪᠠᡞᠪᡠᠰᡥᡡᠨ ᠪᡝ ᡪᠠᠯᡠᡣᡞᠶᠠᠮᠪᡞ 。 | ᠶᠠᠪᡠᠪᡠᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ᠶᠠᠪᡠᠪᡠᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᡥᠠᠯᠠᠨ | features...upos=NOUNlemma=ᡥᠠᠯᠠᠨ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᡪᠣᠣ ᡨᡞᠶᠠᠨ ᡪᡞᠶᡝ ᡪᠣᠷᡞᠮᡝ ᡨᡠᠴᡞᠪᡠᠮᡝ ︐ ᡝᠷᡝ ᠠᠨᡞᠶᠠ ᠣᠴᡞ ᡞᠴᡝ ᡪᡠᡢᡬᠣ ᡞᠯᡞᠮᡝ ᡧᠠᡢᡤᠠᡥᠠ 70 ᠪᠠᠷᡠᠨᡞᠶᠠ ︐ ᠣᠴᡞ “ ᡪᡠᠸᠠᠨ ᡞᠯᠠᠴᡞ ᠰᡠᠨᡪᠠ ᠠᠨᡞᠶᠠ ” ᠪᠣᡩᠣᠮᡞᠨ ᡪᠣᠷᡞᠨ ᠪᡝ ᠸᠠᡪᡞᠪᡠᠷᡝ ︑ ᠶᡝᠪᡣᡝᠨ ᡤᡝᠷᡝᠨᡠᠰᡠ ᠪᡝ ᡤᡠᠪᠴᡞ ᡩᡝᠷᡝᡞ ᡞᠯᡞᠪᡠᠮᡝ ᠠᠷᠠᠷᠠ ᠣᠶᠣᡢᡤᠣ ᠠᠨᡞᠶᠠ ︐ ᡤᡝᠯᡞ ᠣᠴᡞ ᡤᡝᠷᡝᠨ ᡥᠠᠴᡞᠨ ᠸᡝᡞᠯᡝᠷᠠᠨ ᡩᠠᡨᡝᡢᡤᡝ ᠠᠨ ᡞ᠋ ᠠᠷᠪᡠᠨ ᡩᡝ ᡩᠣᠰᡞᡥᠠ ᠠᠨᡞᠶᠠ ᡞᠨᡠ ︒ | ᠸᠠᡪᡞᠪᡠᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ᠸᠠᡪᡞᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᡪᠣᠷᡞᠨ | features...upos=NOUNlemma=ᡪᠣᠷᡞᠨ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᠰᡞ ᡪᡞᠨ ᡦᡞᡢ ᡠᡥᡝᠷᡞᠯᡝᡥᡝ ᡧᡠᡪᡞ ᡞ᠋ ᠰᡟᠰᡞᠶᠠᡢ ᠪᡝ ᡠᠯᠠᠮᡝ ᠰᡝᠯᡤᡞᠶᡝᠷᡝ ᠸᡝᡞᠯᡝᠷᠠᠨ ᡝᠷᡤᡞ ᠣᠶᠣᡢᡤᠣ ᠰᡟᠰᡞᠶᠠᡢ ︐ ᠣᠴᡞ ᡞᠴᡝ ᡝᠷᡞᠨ ᡪᠠᠯᠠᠨ ᠰᡟᠰᡞᠶᠠᡢ ᠪᡝ ᡠᠯᠠᠮᡝ ᠰᡝᠯᡤᡞᠶᡝᠷᡝ ᠸᡝᡞᠯᡝᠷᠠᠨ ᠪᡝ ᠰᠠᡞᠨ ᠠᠷᠠᠷᠠ ᠶᠠᠪᡠᠨ ᡞ᠋ ᡥᡝᡧᡝᠨ ᡞᠨᡠ ︐ ᠮᡠᠰᡝ ᡠᠷᡠᠨᠠᡣᡡ ᡠᠨᡝᠨᡤᡤᡞᠯᡝᠮᡝ ᡨᠠᠴᡞᠮᡝ ᡠᠯᡥᡞᠮᡝ ︑ ᡧᡠᠮᡞᠯᡝᠮᡝ ᡫᡝᠷᡝ ᡥᡝᠴᡝᠮᡝ ᠯᠣᡧᡞᠯᡝᡣᡞ ᠰᡝᡥᡝ ︒ | ᠠᠷᠠᠷᠠ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ᠠᠷᠠᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠸᡝᡞᠯᡝᠷᠠᠨ | features...upos=NOUNlemma=ᠸᡝᡞᠯᡝᠷᠠᠨ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᡠᠷᡠᠨᠠᡣᡡ ᠮᡠᡨᡝᠨ ᡥᡡᠰᡠᠨ ᡪᠠᡞ ᠮᡠᡣᡝᠨᡝᠴᡞᠨ ᠪᡝ ᡤᡠᠪᠴᡞ ᡩᡝᠷᡝᡞ ᡨᡠᡣᡞᠶᡝᠮᡝ ︐ ᡨᠣᠨᠣᡢᡤᠣ ᠪᠠᠶᠠᠰᡠ ᠪᡝ ᠪᠠᡞᡨᠠᠯᠠᠷᠠ ᠪᡝ ᡣᠣᠣᠯᡞᡢᡤᠠ ᠣᠪᡠᠮᡝ ︐ ᠠᠮᠪᠠ ᡨᠣᠨᠣᡢᡤᠣ ᡪᡝᠷᡤᡞ ᡞᠴᡝ ᡫᠠᡣᠰᡞ ᡝᠷᡩᡝᠮᡠ ᡞ᠋ ᡤᠠᡪᡞᡥᠠ ᡨᡠᡣᠰᡞᠴᡠᡣᡝ ᠪᡝ ᠰᡝᠷᡝᠮᡧᡝᡣᡞ ᠰᡝᡥᡝ ︒ | ᠪᠠᡞᡨᠠᠯᠠᠷᠠ | features...upos=VERBdeprel=obj lemma=ᠪᠠᡞᡨᠠᠯᠠᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠪᠠᠶᠠᠰᡠ | features...upos=NOUNlemma=ᠪᠠᠶᠠᠰᡠ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ ᠰᡞᠶᠠᠨ ᡤᡝᠷᡝᠨ ᡠᡣᠰᡠᠷᠠ ᡬᠠᠮᠪᡠ ᡞ᠋ ᠴᡞᠶᡠᠨᡪᡠᡢ ᡩᠣᠷᡤᡞ ᠪᠠᡣᡨᠠᠮᠪᡠᠨ ᠪᠠᠶᠠᠨ ᡝᠯᡤᡞᠶᡝᠨ ︑ ᠯᠠᠪᡩᡠ ᡩᡠᠷᡠᡤᠠᡢᡤᠠ ᡞ᠋ ᡞᠴᡝ ᠠᠨᡞᠶᠠ ᠪᡝ ᠣᡣᡩᠣᠷᠣ ︑ ᠶᠠᡢᠯᡞ ᠠᠨᡞᠶᠠ ᠪᡝ ᡠᠷᡤᡠᠯᡝᠷᡝ ᠠᡧᡧᠠᠨ ᠪᡝ ᠰᠠᠷᡞᠪᡠᡥᠠᠪᡞ ︒ | ᡠᠷᡤᡠᠯᡝᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ᡠᠷᡤᡠᠯᡝᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠠᠨᡞᠶᠠ | features...upos=NOUNlemma=ᠠᠨᡞᠶᠠ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᡝᠷᡝ ᠮᡠᡩᠠᠨ ᡠᠷᡝᠪᡠᠮᡝ ᡨᠠᠴᡞᠪᡠᡥᠠᡢᡤᡝ ︐ ᡠᠰᡞᠨ ᠠᡩᡠᠯᠠᠷᠠ ᡞᠷᡤᡝᠨ ᡞ᠋ ᠶᠠᠰᠠ ᡪᡝᠴᡝᠨ ᠪᡝ ᠯᡝᠯᡞ ᠣᠨᠴᠣ ᠣᠪᡠᡥᠠ ᡨᡝᡞᠯᡝ ᠸᠠᡣᠠ ︐ ᠪᡠᡪᠠᠨ ᡨᡠᠪᡞᡥᡝ ᡥᡝᡨᡥᡝ ᡞ᠋ ᡞᠴᡝ ᠰᠠᠷᠠᠰᡠ ᠪᡝ ᡪᠠᡫᠠᡨᠠᠮᡝ ︐ ᠺᠣᡨᠠᠴᡞᠨ ᡫᠠᡣᠰᡞ ᡝᠷᡩᡝᠮᡠ ᡞ᠋ ᠪᠠᠶᠠᠨᠠᠷᠠ ᠠᡣᡩᠠᠴᡠᠨ ᠮᡠᡪᡞᠨ ᠪᡝ ᡝᠯᡝ ᡞᠯᡞᠪᡠᠮᡝ ︐ ᠣᠨᠴᠣ ᡝᠯᡤᡞᠶᡝᠨ ᡠᠰᡞᠨ ᠠᡩᡠᠯᠠᠷᠠ ᠴᡞᠶᡠᠨᡪᡠᡢ ᠨᡞ ᡝᠮᡩᡠᠪᡝᡞ ᠰᠠᡞᠨ ᠰᡝᠮᡝ ᡦᡞᡢᠨᡝᠷᡝ ᠪᡝ ᠪᠠᡥᠠᠮᡝ ᠠᠯᡞᡥᠠᠪᡞ ︒ | ᠣᠪᡠᡥᠠ | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ᠣᠪᡠᠮᠪᡞ Aspect=Perf VerbForm=Part Voice=Cau | ᡪᡝᠴᡝᠨ | features...upos=NOUNlemma=ᡪᡝᠴᡝᠨ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᡠᠯᡞᠨ ᡩᠣᠰᡞᠪᡠᠷᡝ ᡨᠣᠷᡥᠣᠮᡞᠯᠠᠰᡠ ᠪᡝ ᠰᡞᠰᡝᡨᡝᠮᡝ ᠠᠷᠠᡫᡞ ︐ ᡝᠯᡝ ᠯᠠᠪᡩᡠ ᠰᠠᡞᠨ ᡫᡝᡨᡝᠰᡠᡢᡤᡝ ᠴᡞ ᠶᡝ ᠪᡝ ᠶᠠᠷᡠᠮᡝ ᡞᠨᠠᠨ ᠸᡝᡞᠯᡝᠨ ᡥᡝᡨᡥᡝ ᠶᠠᡫᠠᠨ ᠴᡞᠣᡞ ᡩᡝ ᡩᠣᠰᡞᠪᡠᠮᡝ ᡨᡝᠪᡠᠮᠪᡞ | ᡩᠣᠰᡞᠪᡠᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ᡩᠣᠰᡞᠪᡠᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part Voice=Cau | ᡠᠯᡞᠨ | features...upos=NOUNlemma=ᡠᠯᡞᠨ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᡤᡠᠸᠠᠨ ᠯᡞ ᡪᡞᠣᡞ ᡩᠠᠷᡠᡥᠠᡞ ᡠᠰᡞᠨ ᠶᠠᠯᡠ ᡩᡝ ᡤᡝᠨᡝᠮᡝ ᡩᠠᠨᠠᠮᡝ ︑ ᡥᡠᡣᡠᠨ ᠪᡝ ᠺᠣᡨᠠᠴᡞᡢᡤᡝ ᡞᠰᡞᠪᡠᠷᡝ ︑ ᠨᡞᠮᡝᡣᡠ ᡞ᠋ ᡠᠮᡞᠶᠠᡥᠠ ᠪᡝ ᠰᡝᠷᡝᠮᡧᡝᠮᡝ ᡩᠠᠰᠠᠷᠠ ᠪᡝ ᡪᠣᠷᡞᡧᠠᠮᡝ ᠪᡠᠷᡝ ᡨᡝᡞᠯᡝ ᠸᠠᡣᠠ ︐ ᡣᡝᠮᡠᠨᡞ ᡠᠰᡞᠰᡞ ᡩᡝ ᠠᡞᠰᡞᠯᠠᠮᡝ ᠰᠠᡞᠨ ᡫᡝᡨᡝᠰᡠ ᡩᡝᠨ ᡨᡠᠰᠠ ᠪᡞᠰᡞᠷᡝ ᡞᠴᡝ ᡥᠠᠴᡞᠨ ᡩᡠᠸᠠᠯᡞ ᠪᡝ ᠶᠠᠷᡠᠮᡝ ᡩᠣᠰᡞᠪᡠᡥᠠ ︐ ᡞᠴᡝ ᡨᡠᠸᠠᡣᡡᠨ ᠪᡝ ᡪᡞᠶᠠᡢᠨᠠᠮᡝ ᠪᡠᠮᡝ ︐ ᡞᠴᡝ ᡩᡠᠷᡠᠨ ᠪᡝ ᠪᠠᡞᠮᡝ ᠰᡞᡥᡝᡧᡝᠮᠪᡞ ︒ | ᡩᠣᠰᡞᠪᡠᡥᠠ | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=ᡩᠣᠰᡞᠪᡠᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᡥᠠᠴᡞᠨ | features...upos=NOUNlemma=ᡥᠠᠴᡞᠨ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᡪᡠᡢᡤᡠᡢ ᡪᡠᡢᠶᠠᡢ ᡞ ᡨᡠᠯᡝᠷᡤᡞ ᡝᠮᡤᡞ ᡥᠣᠯᠪᠣᠪᡠᠨ ᠪᠠᠨᡪᡞᠨᠠᠷᠠ ᡪᡠᠷᡤᠠᠨ ᡞ ᡩᠠ ᠰᡠᡢ ᡨᠣᠣ ᡞᠯᡝᡨᡠᠯᡝᠮᡝ , ᡠᡣᠰᡠᠷᠠᡞ ᡥᠣᠯᠪᠣᠪᡠᠨ ᠪᡝ ᠰᠠᡞᠨ ᡨᡝᠪᡠᠨᡝᠪᡠᠮᡝ ᡞᠴᡞᡥᡞᠶᠠᠷᠠ 、 ᡠᡣᠰᡠᠷᠠᡞ ᡫᠠᠯᡞᠴᡠᠨ ᠪᡝ ᡥᠠᠴᡞᡥᡞᠶᠠᠮᡝ ᡞᠪᡝᠪᡠᠷᡝᡢᡤᡝ ᠣᠴᡞ ᡪᡠᡢᡬᠣ ᡞᠨᡠ ᡣᠠᠮᠴᡞᠪᡠᠷᡝ ᡤᡝᠷᡝᠨ ᡤᡠᠷᡠᠨ ᡩᠠᠰᠠᠨ ᠶᠠᠮᡠᠨ ᡪᠠᡞ ᡩᠠᠰᠠᠨ ᡩᠠᡢ ᠨᡞ ᡨᡝᡞᠰᡠᠯᡝᡥᡝ ᡠᡥᡝᡞ ᡨᡠᡧᠠᠨᡠᠨ , ᠰᡞ ᡪᡞᠨ ᡦᡞᡢ ᡠᡥᡝᠷᡞᠯᡝᡥᡝ ᡧᡠᡪᡞ ᡪᠣᠷᡞᠮᡝ ᡨᡠᠴᡞᠪᡠᠮᡝ , ᡠᡣᠰᡠᠷᠠᡞ ᡫᠠᠯᡞᠴᡠᠨ ᠣᠴᡞ ᡤᡝᠷᡝᠨ ᡠᡣᠰᡠᠷᠠᡞ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ ᡞᠷᡤᡝᠨ ᡞ ᡝᠷᡤᡝᠨ ᡪᠠᠯᡤᠠᠨ , ᠣᠴᡞ ᠰᡞᠨᡪᡞᠶᠠᡢ ᠨᡞ ᠪᠠᡩᠠᠷᠠᠮᡝ ᡞᠪᡝᡩᡝᠷᡝ ᡫᡠᠯᡝᡥᡝᡢᡤᡝ ᠸᡝᡥᡝ , ᡞᠨᡠ ᠣᠴᡞ 13 ᠪᡠᠨᠠᡞ ᡩᡠᠯᡝᠷᡝ ᡪᡠᡢᡬᠣ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ ᡞᠷᡤᡝᠨ ᡞ ᡠᡥᡝᡞ ᠮᡠᡪᡞᠨ ᡤᡡᠨᡞᠨ 。 | ᡞᠴᡞᡥᡞᠶᠠᠷᠠ | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=ᡞᠴᡞᡥᡞᠶᠠᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᡥᠣᠯᠪᠣᠪᡠᠨ | features...upos=NOUNlemma=ᡥᠣᠯᠪᠣᠪᡠᠨ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠᠰᡠ ᡞᠨᡞ ᠪᡝᠶᡝᡞ ᡥᡡᠰᡠᠨ ᡩᡝ ᠠᡣᡩᠠᡫᡞ ᠪᠠᠨᡪᡞᡨᠠᠨ ᠪᡝ ᡩᠠᡞᠯᠠᠮᡝ ᡩᠠᡥᠠᠪᡠᡥᠠ ᡨᡝᡞᠯᡝ ᠸᠠᡣᠠ , ᡣᡝᠮᡠᠨᡞ ᠪᠠᠨᡪᡞᡨᠠᠨ ᡞ ᠠᡞᠰᡞ ᠪᡝ ᠪᠠᡞᡨᠠᠯᠠᠮᡝ ᠪᠠᠶᠠᠰᡠ ᡫᡠᡣᡪᡞᠯᡝᠮᡝ ᠠᠷᠠᠮᠪᡞ 。 | ᡩᠠᡥᠠᠪᡠᡥᠠ | features...upos=VERBdeprel=xcomp lemma=ᡩᠠᡥᠠᠪᡠᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠪᠠᠨᡪᡞᡨᠠᠨ | features...upos=NOUNlemma=ᠪᠠᠨᡪᡞᡨᠠᠨ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᡯᡞᡲᡞᠰᡞᠶᠠᠨ ᠨᡞᡢᡤᡝ ᡪᡝᡢᡮᡝ ᠰᡠᡪᠠᡣᡡ ᡩᡠᠷᠰᡠᠨ ᠰᡞᠷᡝᠨ ᠪᡝ ᡪᡞᡪᡞ ᠶᠣᡢᡣᡞᠶᠠᠪᡠᠮᡝ ︐ ᠠᠯᠪᠠᡧᠠᠷᠠ ᠪᡝ ᡝᡨᡠᡥᡠᠯᡝᠮᡝ ︐ ᡧᡠᠮᡞᠨ ᡪᡞᠷᠠᠮᡞᠨ ᡞ᠋ ᡥᡝᡨᡥᡝ ᠪᡝ ᡫᡠᡣᡪᡞᠯᡝᠷᡝ ᡨᠣᠷᡥᠣᠮᡞᠯᠠᠰᡠ ᠪᡝ ᠠᠮᠪᠠ ᡥᡡᠰᡠᠨ ᡞ᠋ ᠰᡞᠰᡝᡨᡝᠮᡝ ᠠᠷᠠᠮᡝ ︐ ᡨᡠᠯᡝᠷᡤᡞ ᠪᠠ ᡞ᠋ ᡥᠣᡨᠣᠨ ᡫᠠᠯᡤᠠ ᠴᡞ ᠶᡝ ᠪᡝ ᡤᠣᠴᡞᠮᡝ ᠶᠠᠷᡠᠮᡝ ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ ᡩᡝ ᡫᡠᠯᡝᡥᡝ ᡪᠠᡫᠠᠮᡝ ᠪᠠᡩᠠᠷᠠᠪᡠᠮᠪᡞ ︒ | ᡫᡠᡣᡪᡞᠯᡝᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ᡫᡝᡣᡪᡞᠯᡝᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᡥᡝᡨᡥᡝ | features...upos=NOUNlemma=ᡥᡝᡨᡥᡝ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᡨᡝᠰᡠ ᡫᠠᠯᡤᠠ ᡩᡝ ᠶᠠᠷᡤᡞᠶᠠᠰᡥᡡᠨ ᠠᡧᡧᠠᠨᡩᡠᠪᡠᠮᡝ ᠶᠠᠪᡠᠪᡠᠷᡝ ᡠᠷᡝᠪᡠᠮᡝ ᡨᠠᠴᡞᠪᡠᠷᡝ ᡩᠣᠯᠣ ︐ ᡣᡞᠴᡝᠨ ᡪᡞᠶᠠᡢᠨᠠᠮᡝ ᠪᡠᠷᡝ ᠰᡝᡫᡠ ᡧᠠᡥᡡᠷᡠᠨ ᠪᡝ ᠠᠯᡞᡫᡞ ᡥᠠᡞᠯᠠᠨ ᡩᡝ ᡨᠠᡫᠠᠨᠠᡫᡞ ᡤᡝᠷᡝᠨ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ ᡩᡝ ᡤᠠᠷᡤᠠᠨ ᠪᡝ ᡩᠠᠰᠠᠷᠠ ᠪᡝ ᠠᠯᠠᠮᡝ ᠪᡠᠮᡝ ︐ ᡨᡝᠰᡠ ᡫᠠᠯᡤᠠ ᡞ᠋ ᡤᠠᡣᠰᡞᠰᠠ ᠮᡠᡪᡞᠨ ᠪᡝ ᡤᡞᠷᡣᡡᠮᡝ ᡩᠣᠨᡪᡞᠮᡝ ︐ ᡠᠨᡝᠨᡤᡤᡞᠯᡝᠮᡝ ᡝᡪᡝᠪᡠᠨ ᠪᡝ ᡝᡪᡝᠮᡝ ︐ ᡩᠠᠷᡠᡥᠠᡞ ᡠᠯᡥᡞᠷᡣᡡ ᡫᠣᠨᡪᡞᠨ ᠪᡝ ᡨᡞᡞᠯᡝᠮᡝ ᡨᡠᠴᡞᠪᡠᠮᡝ ︐ ᡨᡝᠰᡠ ᡫᠠᠯᡤᠠ ᡞ᠋ ᠰᡠᡣᡩᡠᠨ ᠠᠷᠪᡠᠨ ᠸᡝᠨᡪᡝᡥᡠᠨ ᡩᡝᡣᡪᡞᡢᡤᡝ ᠪᡞᠮᡝ ᡥᠠᠯᡥᡡᠨ ᡠᠷᡤᡠᡢᡤᡝ ︒ | ᡩᠠᠰᠠᠷᠠ | features...upos=VERBdeprel=obj lemma=ᡩᠠᠰᠠᠷᠠ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᡤᠠᠷᡤᠠᠨ | features...upos=NOUNlemma=ᡤᠠᠷᡤᠠᠨ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᡪᡠᡢᡬᠣ ᡠᠰᡞᠨ ᡥᡝᡨᡥᡝ ᠺᠣᡨᠠᠴᡞᠨ ᡣᡡᠸᠠᠷᠠᠨ ᡠᠰᡞᠨ ᡨᡠᠴᡞᠷᠰᡠ ᡪᡞᠶᠠᡤᡠᡢᠯᡝᠷᡝ ᠰᡞᠪᡣᡞᠮᡝ ᡫᡠᡥᠠᡧᠠᠷᠠ ᠰᠣ ᡞ᠋ ᡞᠯᡥᡞ ᡪᡠᡰᡝᠨ ᡨᠠᡢ ᠰᡞᠣᠸᠠᠨ ᠮᡞᡢ ︑ ᡪᡝᠣ ᡠᠰᡞᠨ ᡥᡝᡨᡥᡝ ᠶᠠᠮᡠᠨ ᡩᠠᡢ ᡯᡠᡲᡞᡥᡝᠨ ᡧᡠᡪᡞ ᠸᠠᡢ ᠯᡞ ᡪᡠᡢ ︑ ᡪᡝᠣ ᡠᠰᡞᠨ ᡥᡝᡨᡥᡝ ᠶᠠᠮᡠᠨ ᡞᠯᡥᡞ ᡪᡞᠣᡞ ᡪᠠᡢ ᡪᡝᠣ ᡠ ᠴᡝᠨ ︐ ᠰᡞᠶᠠᠨ ᠸᡝᡞ ᡞᠯᡥᡞ ᡧᡠᡪᡞ ︑ ᠰᡞᠶᠠᠨ ᡪᠠᡢ ᡤᡠᠸᠠᠨ ᡤᡠᡞ ᡪᡝᠨ ᡩᠣᠷᠣᠯᠣᠨ ᡩᡝ ᡝᡢᡤᡝᠯᡝᠮᡝ ᡧᡠᠰᡞᡥᡝ ᠪᡝ ᠨᡝᡞᠮᡝ ︐ ᡝᠷᡝ ᠮᡠᡩᠠᠨ ᡧᡠᠰᡞᡥᡝ ᠨᡝᡞᠷᡝ ᡩᠣᠷᠣᠯᠣᠨ ᠪᡝ ᠰᡞᠶᠠᠨ ᠸᡝᡞ ᠴᠠᡢ ᠸᡝᡞ ︑ ᡞᠯᡥᡞ ᠰᡞᠶᠠᠨ ᡪᠠᡢ ᡪᠣᠣ ᠨᡞᠶᠠᠨ ᠰᡞᡢ ᡪᠠᡫᠠᡨᠠᡥᠠᠪᡞ ︒ | ᡪᡞᠶᠠᡤᡠᡢᠯᡝᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=obj lemma=ᡪᡞᠶᠠᡤᡠᡢᠯᡝᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᡨᡠᠴᡞᠷᠰᡠ | features...upos=NOUNlemma=ᡨᡠᠴᡞᠷᠰᡠ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᠸᠠᡢ ᠶᠠᡢ ᡪᠣᠷᡞᠮᡝ ᡨᡠᠴᡞᠪᡠᠮᡝ , 2019 ᠴᡞ ᠠᠨᡞᠶᠠ ᠣᠴᡞ ᡪᡠᡢᡥᡡᠸᠠ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ ᡞᠷᡤᡝᠨ ᡤᡠᡢᡥᡝᡬᠣ ᡞᠯᡞᠮᡝ ᡧᠠᡢᡤᠠᡥᠠ 70 ᠪᠠᠷᡠᠨᡞᠶᠠ , ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ ᡞᠷᡤᡝᠨ ᡪᡝᡢᠰᡞᠶᡝ ᡞᠨᡠ 70 ᠪᠠᠷᡠᠨᡞᠶᠠ ᠪᡝ ᠣᡣᡩᠣᠮᠪᡞ 。 | ᡧᠠᡢᡤᠠᡥᠠ | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ᡧᠠᡢᡤᠠᡥᠠ Aspect=Perf VerbForm=Part | ᡤᡠᡢᡥᡝᡬᠣ | features...upos=NOUNlemma=ᡤᡠᡢᡥᡝᡬᠣ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ ᠪᡝ ᡝᡥᡝᠷᡝᠷᡝ ᠮᡠᡪᡞᠯᡝᠨ ᠪᡞᠴᡞ ᠠᠴᠠᠷᠠᡣᡡ , ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ ᠪᡝ ᡪᡝᠪᡣᡝᠯᡝᠷᡝ ᠮᡠᡪᡞᠯᡝᠨ ᠠᡣᡡ ᠣᠴᡞ ᠣᡪᠣᠷᠠᡣᡡ 。 | ᡪᡝᠪᡣᡝᠯᡝᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ᡪᡝᠪᡣᡝᠯᡝᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ | features...upos=NOUNlemma=ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᡠᠷᡠᠨᠠᡣᡡ ᠮᡝᡩᡝᡤᡝ ᡩᠠᠰᡥᠠᠯᠠᠨ ᡧᠠᡢᡤᠠᠨ ᡨᡠᠪᡞᡥᡝ ᠪᡝ ᠪᠠᡞᡨᠠᠯᠠᠮᡝ ︐ ᡪᠠᠯᠠ ᡩᡠᠷᠰᡠᠨ ᠸᡝᠮᡝ ᠠᠴᠠᠷᠠᡢᡤᡝ ᡧᡠᠮᡞᠨ ᡠᠨᡩᡠ ᡞ᠋ ᠪᠠᠷᡠ ᠪᠠᡩᠠᠷᠠᠷᠠ ᠪᡝ ᠠᡧᡧᠠᠨᡩᡠᠪᡠᠮᡝ ︐ ᡩᠠ ᡝᠶᡝᠨ ᡤᡝᠷᡝᡢᡤᡝ ᠯᡝᠣᠯᡝᠨ ᠪᡝ ᠠᠮᠪᠠᠷᠠᠪᡠᠮᡝ ᠠᠷᠠᠮᡝ ᡝᡨᡠᡥᡠᠨ ᠠᠷᠠᠮᡝ ︐ ᡤᡠᠪᠴᡞ ᡩᠠᡢ ᡤᡠᠪᠴᡞ ᡤᡠᠷᡠᠨ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ ᡞᠷᡤᡝᠨ ᡞ᠋ ᡫᠠᠯᡞᠨᡩᡠᠮᡝ ᡫᡠᠨᡨᡠᠷᡧᡝᠷᡝ ᡠᡥᡝᡞ ᠰᡟᡧᡞᠶᠠᡢ ᡫᡠᠯᡝᡥᡝ ᠪᡝ ᠪᡝᡣᡞᠯᡝᡫᡞ ︐ “ ᡪᡠᠸᡝ ᡝᠮᡠ ᡨᠠᡢᡤᡡ ᠠᠨᡞᠶᠠ ” ᡞ᠋ ᡫᠠᡫᡠᠷᡧᠠᠮᡝ ᡫᡠᠨᡨᡠᠷᡧᡝᠷᡝ ᡪᠣᠷᡞᠨ ᠪᡝ ᡠᠮᡝᠰᡞᠯᡝᠷᡝ ︑ ᡪᡠᡢᡥᡡᠸᠠ ᡠᡣᠰᡠᠷᠠᡞ ᡥᠣᠷᠣᡢᡤᠣ ᠠᠮᠪᠠᠯᡞᡢᡤᡡ ᡩᠠᡥᡞᠮᡝ ᠶᡝᠨᡩᡝᠷᡝ ᡪᡠᡢᡬᠣ ᡝᠷᡝᠪᡠᠨ ᠪᡝ ᡠᠮᡝᠰᡞᠯᡝᠷᡝ ᡪᠠᠯᡞᠨ ᡝᡨᡠᡥᡠᠨ ᠠᠮᠪᠠ ᠣᠣᠷᡞ ᠰᡠᡣᡩᡠᠨ ᡥᡡᠰᡠᠨ ᠴᡞᠨᡝᠨ ᡪᠠᡞ ᡤᡝᠷᡝᡢᡤᡝ ᠯᡝᠣᠯᡝᠨ ᠸᡝᡥᡞᠶᡝᠷᡝ ᠪᡝ ᠰᡞᠷᠠᠪᡠᠮᠪᡞ ᠰᡝᡥᡝ ︒ | ᡠᠮᡝᠰᡞᠯᡝᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=obl lemma=ᡠᠮᡝᠰᡞᠯᡝᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᡪᠣᠷᡞᠨ | features...upos=NOUNlemma=ᡪᠣᠷᡞᠨ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᡠᠷᡠᠨᠠᡣᡡ ᡩᠠᡢ ᠨᡞ ᠰᡟᠰᡞᠶᠠᡢ ᠪᡝ ᡠᠯᠠᠮᡝ ᠰᡝᠯᡤᡞᠶᡝᠷᡝ ᠸᡝᡞᠯᡝᠷᠠᠨ ᠪᡝ ᡤᡠᠪᠴᡞ ᡩᡝᠷᡝᡞ ᠶᠠᠷᡥᡡᡩᠠᠷᠠ ᠪᡝ ᡝᡨᡠᡥᡠᠯᡝᠮᡝ ︐ ᡩᠠᡢ ᠨᡞ ᡪᡝᡢᡲᡞ ᡞᠯᡞᠪᡠᠷᠠᠨ ᠪᡝ ᡠᡪᡠᡞ ᠣᠷᠣᠨ ᡩᡝ ᠰᡞᠨᡩᠠᠷᠠ ᡩᡝ ᡨᡝᡢ ᠰᡝᠮᡝ ᡞᠯᡞᠮᡝ ︐ ᡬᠠᠮᠪᡠ ᡪᠠᡞ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠᡞ ᠮᡠᡨᡠᠨ ᠮᡝᠶᡝᠨ ᡞ᠋ ᡞᠯᡞᠪᡠᠷᠠᠨ ᠪᡝ ᠰᠠᡞᠨ ᡪᠠᡫᠠᠮᡝ ︐ ᡨᠠᡣᠠᠰᡠᡞ ᠠᠷᠪᡠᠨ ᠸᡝᡞᠯᡝᠷᠠᠨ ᠪᡝ ᠶᠠᠷᡥᡡᡩᠠᠷᠠ ᡨᠣᠣᠰᡝ ᠪᡝ ᡨᠠᡣ ᠰᡝᠮᡝ ᡪᠠᡫᠠᡨᠠᡣᡞ ᠰᡝᡥᡝ ︒ | ᠰᡝᠯᡤᡞᠶᡝᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ᠰᡝᠯᡤᡞᠶᡝᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠰᡟᠰᡞᠶᠠᡢ | features...upos=NOUNlemma=ᠰᡟᠰᡞᠶᠠᡢ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ︽ ᡨᠠᡞ ᠸᠠᠨ ᡝᠮᡠ ᡥᡝᡫᡝᠯᡞᡢᡤᡡ ᡩᡝ ᡠᠯᡥᡞᠪᡠᠷᡝ ᠪᡞᡨᡥᡝ ︾ ᠪᡝ ᠰᡝᠯᡤᡞᠶᡝᡥᡝ 40 ᠪᠠᠷᡠᠨᡞᠶᠠ ᠪᡝ ᡝᡪᡝᡨᡠᠯᡝᠷᡝ ᡞᠰᠠᠨ ᠪᡝ 1 ᠪᡞᠶᠠᡞ ᡞᠴᡝ 2 ᡩᡝ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ ᡞᠷᡤᡝᠨ ᠠᠮᠪᠠ ᡞᠰᠠᠨ ᡨᠠᡢᡤᡞᠨ ᡩᡝ ᡠᡪᡝᠨ ᡪᡞᠷᠠᠮᡞᠨ ᡞ᠋ ᠶᠠᠪᡠᠪᡠᡥᠠ ︒ | ᠰᡝᠯᡤᡞᠶᡝᡥᡝ | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ᠰᡝᠯᡤᡞᠶᡝᠮᠪᡞ Aspect=Perf VerbForm=Part | ᠪᡞᡨᡥᡝ | features...upos=NOUNlemma=ᠪᡞᡨᡥᡝ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᠪᡞ ᡠᡩᡠ ᡞᠮᠪᡝ ᡥᡠᡢᡣᡝᠷᡝᠮᡝ ᠪᡠᠶᡝᠷᡧᡝᠮᠪᡞ ᠰᡝᠴᡞᠪᡝ , ᡩᠠᠮᡠ ᠮᡠᡪᡞᠯᡝᠨ ᡩᠣᠷᡤᡞ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᠪᡝ ᠠᡢᡤᠠ ᠨᡝᡞᠷᡝ ᡩᡝ ᠮᠠᡢᡤᠠᡧᠠᠮᠪᡞ 。 | ᠨᡝᡞᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=obl lemma=ᠨᡝᡞᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠠᡢᡤᠠ | features...upos=NOUNlemma=ᠠᡢᡤᠠ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᡧᡠᠰᡞᡥᡝ ᠨᡝᡞᠷᡝ ᡩᠣᠷᠣᠯᠣᠨ ᡩᡝ ︐ ᡞᠰᠠᠨ ᡩᡝ ᠠᡩᠠᠨᠠᡥᠠ ᠴᡞ ᠶᡝ ᡫᡠᠨᡩᡝᠰᡞ ᠰᡞᠨᡪᡞᠶᠠᡢ ᠰᡞ ᠴᡞᠶᠠᠨ ᠪᡝᠯᡝᡞ ᡥᡝᡨᡥᡝ ᡞᠣ ᠰᡞᠶᠠᠨ ᡤᡠᡢᠰᡟ ᡨᡠᡧᠠᠨᡠᠰᡞ ᡪᠠᡞ ᡪᡠᡢᡬᠣ ᡠᠰᡞᠨ ᡥᡝᡨᡥᡝ ᠺᠣᡨᠠᠴᡞᠨ ᡣᡡᠸᠠᠷᠠᠨ ᡠᠰᡞᠨ ᡨᡠᠴᡞᠷᠰᡠ ᡪᡞᠶᠠᡤᡠᡢᠯᡝᠷᡝ ᠰᡞᠪᡣᡞᠮᡝ ᡫᡠᡥᠠᡧᠠᠷᠠ ᠰᠣ ᡞ᠋ ᡥᠠᠷᡨᡠᡢᡤᠠ ᡨᡠᡧᠠᠨᡠᠰᡞ ᡨᡝᡞᠰᡠ ᡨᡝᡞᠰᡠ ᡞ᠋ ᡞᠯᡝᡨᡠᠯᡝᡥᡝᡢᡤᡝ ︐ ᠮᡠᡪᡞᠨ ᡥᡡᠰᡠᠨ ᠪᡝ ᠪᠠᡣᡪᠠᠮᡝ ᡞᠰᠠᠪᡠᡫᡞ ᡠᡥᡝᡞ ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ ᠰᠠᡞᠨ ᡫᡝᡨᡝᠰᡠᡢᡤᡝ ᠪᡝᠯᡝ ᠪᡝ ᠪᠠᡩᠠᠷᠠᠪᡠᡫᡞ ︐ ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ ᠪᡝᠯᡝᡞ ᡧᡠᠰᡞᡥᡝ ᠪᡝ ᡞᠯᡞᠪᡠᠮᡝ ᡣᡝᠮᡠᡞ ᡤᡠᠪᠴᡞ ᡤᡠᠷᡠᠨ ᠴᡞ ᠠᠨᠠᠮᡝ ᡨᠠᡣᠠᠨᡩᡠᠪᡠᠮᠪᡞ ︒ | ᡪᡞᠶᠠᡤᡠᡢᠯᡝᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=obj lemma=ᡪᡞᠶᠠᡤᡠᡢᠯᡝᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᡨᡠᠴᡞᠷᠰᡠ | features...upos=NOUNlemma=ᡨᡠᠴᡞᠷᠰᡠ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| 2019 ᠴᡞ ᠠᠨᡞᠶᠠ 1 ᠪᡞᠶᠠᡞ ᡞᠴᡝ 3 ᡩᡝ ︐ ᠴᡞᠶᡠᡢᠪᡠᠯᠠᡣ ᡪᡝᠨ ᡤᡡᠰᡞᠴᡞ ᠪᡞᠯᡤᠠᠨ “ ᡣᡠᡨᠠᠴᡞᠨ ᡫᠠᡣᠰᡞ ᡝᠷᡩᡝᠮᡠ ᡞ᠋ ᡨᡠᠸᡝᠷᡞ ” ᠰᡝᠷᡝ ᠪᡠᡪᠠᠨ ᡨᡠᠪᡞᡥᡝ ᡥᡝᡨᡥᡝ ᠶᠠᠷᡤᡞᠶᠠᠰᡥᡡᠨ ᠪᠠᡞᡨᠠᠯᠠᠨ ᡫᠠᡣᠰᡞ ᡝᠷᡩᡝᠮᡠ ᡠᠷᡝᠪᡠᠮᡝ ᡨᠠᠴᡞᠪᡠᠷᡝ ᠪᠠᠨᠰᡝ ᠪᡝ ᠴᡞᠶᡠᡢᠪᡠᠯᠠᡣ ᡨᠣᡣᠰᠣ ᡩᡝ ᡪᡞᡢᡣᡞᠷᡝᠮᡝ ᡩᡝᠷᡞᠪᡠᡥᡝᠪᡞ ︒ | ᠰᡝᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ᠰᡝᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᡨᡠᠸᡝᠷᡞ | features...upos=NOUNlemma=ᡨᡠᠸᡝᠷᡞ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᠰᡞ ᡨᡝᠷᡝ ᠪᠠᡞᡨᠠ ᠪᡝ ᡠᠮᡝᠰᡞ ᠨᠠᠷᡥᡡᠨ ᠪᠣᡩᠣᡥᠣ ᠪᡞᡥᡝᠪᡞ 。 | ᠪᠣᡩᠣᡥᠣ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ᠪᠣᡩᠣᠮᠪᡞ Aspect=Perf VerbForm=Part | ᠪᠠᡞᡨᠠ | features...upos=NOUNlemma=ᠪᠠᡞᡨᠠ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᡞᠯᡞ ᡪᡝᠣ “ ᡥᠠᠯᠠᠨ ᠨᡝᡞᠯᡝᠨ 40 ᠪᠠᠷᡠᠨᡞᠶᠠ ᠪᡝ ᡠᠷᡤᡠᠯᡝᠷᡝ ᡞᠷᡤᡝᠨ ᡠᠯᠠᠮᡝ ᡪᡞᠶᠠᡢᠨᠠᠷᠠ ᡫᠠᠯᡞᠨ ” ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ ᡩᡝ ᠶᠠᠪᡠᠮᡝ ᡩᠣᠰᡞᡥᠠᠪᡞ | ᡠᠷᡤᡠᠯᡝᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ᡠᠷᡤᡠᠯᡝᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠪᠠᠷᡠᠨᡞᠶᠠ | features...upos=NOUNlemma=ᠪᠠᠷᡠᠨᡞᠶᠠ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᡨᡝᠷᡝᡞ ᠠᠮᠠᠯᠠ ︐ ᠰᡞ ᡪᡞᠨ ᡦᡞᡢ ᡪᡝᠷᡤᡞ ᡠᠷᠰᡝ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ ᡞᠷᡤᡝᠨ ᠰᡝᠷᡣᡞᠨ ᡞᠴᡝ ᡪᠠᠯᠠ ᡩᡠᠷᠰᡠᠨ ᠨᡞᠶᠠᠮᠠᠨ ᡩᡠᠯᡞᠮᠪᠠ ᡩᡝ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ ᡞᠷᡤᡝᠨ ᠰᡝᠷᡣᡞᠨ ᠸᡝᡞᠪᠣ ︑ ᠸᡝᡞᠰᡞᠨ ᡤᡝᠷᡝᡢᡤᡝ ᡥᠣᠣ ︑ ᡣᡝᡥᡡᡩᡠᠸᠠᠨ ᡞᠯᡞᠪᡠᠷᠠᠨ ᠠᠷᠪᡠᠨ ᠪᠣᠣᠯᠠᠨ ᠪᡝ ᡩᠣᠨᡪᡞᡥᠠ ︐ ᡞᠴᡝ ᡪᠠᠯᠠ ᡩᡠᠷᠰᡠᠨ ᡨᡠᠴᡞᠷᠰᡠ ᠰᠠᠷᡞᠪᡠᠨ ᠪᡝ ᡨᡠᠸᠠᡥᠠ ︒ | ᡩᠣᠨᡪᡞᡥᠠ | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=ᡩᠣᠨᡪᡞᠮᠪᡞ Aspect=Perf VerbForm=Part | ᠪᠣᠣᠯᠠᠨ | features...upos=NOUNlemma=ᠪᠣᠣᠯᠠᠨ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᡠᠷᡠᠨᠠᡣᡡ ᡩᠠᡢ ᠨᡞ ᠰᡟᠰᡞᠶᠠᡢ ᠪᡝ ᡠᠯᠠᠮᡝ ᠰᡝᠯᡤᡞᠶᡝᠷᡝ ᠸᡝᡞᠯᡝᠷᠠᠨ ᠪᡝ ᡤᡠᠪᠴᡞ ᡩᡝᠷᡝᡞ ᠶᠠᠷᡥᡡᡩᠠᠷᠠ ᠪᡝ ᡝᡨᡠᡥᡠᠯᡝᠮᡝ ︐ ᡩᠠᡢ ᠨᡞ ᡪᡝᡢᡲᡞ ᡞᠯᡞᠪᡠᠷᠠᠨ ᠪᡝ ᡠᡪᡠᡞ ᠣᠷᠣᠨ ᡩᡝ ᠰᡞᠨᡩᠠᠷᠠ ᡩᡝ ᡨᡝᡢ ᠰᡝᠮᡝ ᡞᠯᡞᠮᡝ ︐ ᡬᠠᠮᠪᡠ ᡪᠠᡞ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠᡞ ᠮᡠᡨᡠᠨ ᠮᡝᠶᡝᠨ ᡞ᠋ ᡞᠯᡞᠪᡠᠷᠠᠨ ᠪᡝ ᠰᠠᡞᠨ ᡪᠠᡫᠠᠮᡝ ︐ ᡨᠠᡣᠠᠰᡠᡞ ᠠᠷᠪᡠᠨ ᠸᡝᡞᠯᡝᠷᠠᠨ ᠪᡝ ᠶᠠᠷᡥᡡᡩᠠᠷᠠ ᡨᠣᠣᠰᡝ ᠪᡝ ᡨᠠᡣ ᠰᡝᠮᡝ ᡪᠠᡫᠠᡨᠠᡣᡞ ᠰᡝᡥᡝ ︒ | ᠶᠠᠷᡥᡡᡩᠠᠷᠠ | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ᠶᠠᠷᡥᡡᡩᠠᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠸᡝᡞᠯᡝᠷᠠᠨ | features...upos=NOUNlemma=ᠸᡝᡞᠯᡝᠷᠠᠨ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᠰᡞᠨᡪᡞᠶᠠᡢ ᡠᡞᡤᡠᠷ ᡯᡞᡲᡞᠴᡞᡠᡞ ᡩᠠᡢ ᠸᡝᡞ ᡧᡠᡪᡞ ᠴᡝᠨ ᠴᡞᡠᠸᠠᠨ ᡬᠣ ᡞᠯᡝᡨᡠᠯᡝᠮᡝ , ᠰᡞᠨᡪᡞᠶᠠᡢ ᡤᡝᠷᡝᠨ ᡠᡣᠰᡠᠷᠠ ᡪᠠᡞ ᡤᡠᠪᠴᡞ ᡤᡠᠷᡠᠨ ᡤᡝᠷᡝᠨ ᡠᡣᠰᡠᠷᠠᡞ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ ᡞᠷᡤᡝᠨ ᡝᠮᠪᠠᡩᡝ , ᠰᡞᠨᡞ ᡩᠣᠯᠣ ᠪᡞ ᠪᡞᠰᡞᠷᡝ 、 ᠮᡞᠨᡞ ᡩᠣᠯᠣ ᠰᡞ ᠪᡞᠰᡞᠷᡝ ᡠᠪᡠ ᡥᡝᠰᡝᠪᡠᠨ ᡠᡥᡝᡞ ᡩᡠᠷᠰᡠᠨ ᡝᠮᡤᡝᠷᡞ ᡧᠠᡢᡤᠠᡥᠠ 。 | ᠪᡞᠰᡞᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=ᠪᡞᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠰᡞ | features...upos=PRONlemma=ᠰᡞ Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᠰᡞᠶᠠᠨ ᡧᡠ ᠸᡝᠨ ᡣᡠᠷᡝᠨ ᡞ᠋ ᠸᡝᡞᠯᡝᠷᠠᠰᡞ ᠨᡝᠨᡝᠮᡝ ᡤᡝᠷᡝᠨᠣᡫᡞ ᡩᡝ ᡞᠴᡝ ᠠᠨᡞᠶᠠ ᡝᠷᡤᡞ ᡞᠷᡤᡝᠨ ᠠᠨ ᡨᠠᠴᡞᠨ ᠠᡧᡧᠠᠨ ᠪᡝ ᡪᡞᠶᠠᡢᠨᠠᠮᡝ ᠪᡠᡥᡝ ︐ “ ᠠᡪᡞᡤᡝ ᡪᡠᠰᡝ ᠠᡪᡞᡤᡝ ᡪᡠᠰᡝ ᠰᡞ ᡠᠮᡝ ᡤᠠᠪᡠᠯᠠ ᠣᡪᠣᠷᠣ ︐ ᠯᠠᠪᠠ ᠰᠠᡞᡢᡤᡞ ᠪᡝ ᡩᡠᠯᡝᠴᡞ ᡠᡨᡥᠠᡞ ᡞᠴᡝ ᠠᠨᡞᠶᠠ ᠣᠮᠪᡞ ” ︒ | ᠪᡠᡥᡝ | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=ᠪᡠᠮᠪᡞ Tense=Past VerbForm=Part | ᠠᡧᡧᠠᠨ | features...upos=NOUNlemma=ᠠᡧᡧᠠᠨ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᠴᡞᠶᡠᠨᡪᡠᡢ ᠸᡝᡞᠯᡝᠷᠠᠨ ᠪᡝ ᠶᠠᠷᡤᡞᠶᠠᠨ ᠠᠷᠠᠮᡝ ︐ ᡬᠠᠮᠪᡠ ᠪᠣᡞᡤᠣᠨ ᡩᡝ ᡞᠨᡩᡝᠷᡝᡢᡤᡝ ᡤᡠᠪᠴᡞ ᡝᠯᠪᡝᠮᡝ ︐ ᠮᠠᡢᡤᠠ ᠪᡝ ᡨᡠᠸᠠᠮᡝ ᠠᡞᠰᡞᠯᠠᠮᡝ ︐ ᠴᡞᠶᡠᠨᡪᡠᡢ ᠨᡞ ᠮᠠᡢᡤᠠ ᠪᠠᡞᡥᠠᠨᠠᠨ ᠪᡝ 4330 ᡥᠠᠴᡞᠨ ᠰᡠᠮᡝ ᠯᠠᠰᡥᠠᠯᠠᡥᠠ ︐ ᠮᠠᡢᡤᠠ ᠪᠣᡞᡤᠣᠨ ᡩᡝ ᠠᡞᠰᡞᠯᠠᡥᠠᡢᡤᡝ 1403 ᠪᠣᡞᡤᠣᠨ ︐ ᠠᡞᠰᡞᠯᠠᠮᡝ ᠸᡝᡥᡞᠶᡝᠷᡝ ᡠᠯᡞᠨ 234 ᡨᡠᠮᡝᠨ ᡩᡠᠯᡝᠷᡝ ᠶᡠᠸᠠᠨ ᡪᡞᡥᠠ ᠪᡝ ᠯᠣᡧᡞᠯᡝᡥᡝ ︐ ᡥᡝᡨᡥᡝ ᡩᡝ ᡨᡝᠪᡠᠨᡝᠪᡠᠮᡝ ᠠᡞᠰᡞᠯᠠᡥᠠᡢᡤᡝ 644 ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ ; | ᠯᠠᠰᡥᠠᠯᠠᡥᠠ | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=ᠯᠠᠰᡥᠠᠯᠠᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠪᠠᡞᡥᠠᠨᠠᠨ | features...upos=NOUNlemma=ᠪᠠᡞᡥᠠᠨᠠᠨ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᠪᡞ ᠰᡞᠨᡞ ᡫᡠᠨᡩᡝ , ᡩᡞᠶᠠᠨ ᠨᠠᡠ ᡩᠠᠰᠠᠷᠠ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ ᠪᠠᡥᠠᠮᡝ ᠪᡠᡣᡞ 。 | ᡩᠠᠰᠠᠷᠠ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᡩᡞᠶᠠᠨ | features...upos=NOUNlemma=ᡩᡞᠶᠠᠨ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᡝᡞᠴᡞ ᡨᡝᠷᡝ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ ᠠᠮᠪᠠ ᡨᠠᡧᠠᠨ ᡨᠠᡧᠠᠷᠠᡥᠠ ᠠᡞᠰᡝ , ᡠᡨᡨᡠ ᠸᠠᡣᠠ ᠣᡥᠣ ᠪᡞᠴᡞ , ᡨᡝᠷᡝᠪᡝ ᠣᠷᠣᠨ ᡩᡝᠷᡞ ᠸᠠᠰᡞᠪᡠᠷᠠᡣᡡ ᠪᡞᡥᡝ 。 | ᠸᠠᠰᡞᠪᡠᠷᠠᡣᡡ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ᠸᠠᠰᡞᠮᠪᡞ Aspect=Imp Polarity=Neg VerbForm=Part Voice=Cau | ᡨᡝᠷᡝᠪᡝ | features...upos=PRONlemma=ᡨᡝᠷᡝ Case=Acc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Xibe-XDT |
| ᠠᡣᡩᡠᠨ ᠪᡞᠮᡝ ᡤᡠᠷᡞᠨᡪᡝᠷᡣᡡ ᡞ᠋ ᠰᡞ ᡪᡞᠨ ᡦᡞᡢ ᡨᡠᡢᡲᡞ ᠪᡝ ᠨᡞᠶᠠᠮᠠᠨ ᡩᡠᠯᡞᠮᠪᠠ ᠣᠪᡠᡥᠠ ᡩᠠᡢ ᡪᡠᡢᠶᠠᡢ ᠨᡞ ᠰᡞᠨᡪᡞᠶᠠᡢ ᠪᡝ ᡩᠠᠰᠠᠷᠠ ᠠᠷᡤᠠ ᠪᠣᡩᠣᡤᠣᠨ ᠪᡝ ᡫᡝᠷᡝ ᡥᡝᠴᡝᠮᡝ ︐ ᡠᡥᡝᠷᡞᠯᡝᡥᡝ ᡪᠣᠷᡞᠨ ᡩᡝ ᡥᡡᠰᡠᠨ ᡫᠣᠷᠣᠪᡠᠮᡝ ︐ “ ᠠᠴᠠᠯᠠᡥᠠ ᠨᡠᡪᠠᠨ ” ᠪᡝ ᠯᠠᠰᡥᠠᡨᠠᡞ ᠰᠠᡞᠨ ᡨᠠᠨᡩᠠᠮᡝ ︐ “ ᡩᡠᡞᠨ ᠴᡞᡣᡝ ᡤᡞᠰᡠᠨ ” ᠪᡝ ᡧᡠᠮᡞᠯᡝᠮᡝ ᡫᡝᠷᡝ ᡥᡝᠴᡝᠮᡝ ︐ “ 4 + 2 ” ᡥᠠᠴᡞᠨ ᠸᡝᡞᠯᡝᠷᠠᠨ ᡨᠠᡣ ᠰᡝᠮᡝ ᡨᡠᠰᠠ ᠰᠠᠪᡠᠮᠪᡞ ︒ | ᠣᠪᡠᡥᠠ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ᠣᠪᡠᠮᠪᡞ Aspect=Perf VerbForm=Part | ᡨᡠᡢᡲᡞ | features...upos=NOUNlemma=ᡨᡠᡢᡲᡞ Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Xibe-XDT |