Example items (sample of 50)
| sen_str | Participle_form | Participle_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| इमान् हि प्राणान् अभिवर्धयमानः तेषु जुह्वत् आस्ते | अभिवर्धयमानः | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=अभिवर्धय् Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | प्राणान् | features...upos=NOUNlemma=प्राण Case=Acc Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| प्र हिन्वानः जनिता रोदस्योः रथः न वाजम् सनिष्यन् अयासीत् इन्द्रम् गच्छन् आयुधा संशिशानः विश्वा वसु हस्तयोः आदधानः | संशिशानः | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=संशा Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | आयुधा | features...upos=NOUNlemma=आयुध Case=Acc Gender=Neut Number=Plur deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| जुहू उपभृतोः हिरण्य शकलौ अवधाय बर्हिषि प्लक्ष शाखायाम् अवदानानि अवद्यन् संप्रेष्यति | अवद्यन् | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=अवदो Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | अवदानानि | features...upos=NOUNlemma=अवदान Case=Acc Gender=Neut Number=Plur deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तान् निवपन् यत् अदः चन्द्रमसि कृष्णम् तत् इह अस्तु इति मनसा ध्यायति | निवपन् | features...upos=VERBdeprel=advcl:tcl lemma=निवप् Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | तान् | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Acc Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| न अस्य पापम् चक्रिवसः मुखात् नीलम् व्येति इति | चक्रिवसः | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=कृ Case=Gen Tense=Past VerbForm=Part | पापम् | features...upos=NOUNlemma=पाप Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तत् एव तत् ज्योतिः शुक्रम् पश्यन् उद्धरति | पश्यन् | features...upos=VERBdeprel=advcl:dpct lemma=पश् Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | तत् | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तौ ह प्रजापतिः उवाच किम् इच्छन्तौ अवास्तम् इति | इच्छन्तौ | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=इष् Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | किम् | features...upos=PRONlemma=क Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| गृहान् भद्रान् सुमनसः प्रपद्ये अ वीर घ्नः वीरतरः सु वीरान् इराम् वहन्तः घृतम् उक्षमाणाः अन्येषु अहम् सुमनाः संविशेयम् इति सदा प्रवचनीयः | वहन्तः | features...upos=VERBdeprel=dislocated lemma=वह् Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | इराम् | features...upos=NOUNlemma=इरा Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तस्मात् अग्नि चितः पापम् न कीर्तयेत् न उ अग्निम् बिभ्रतः न उ अग्नि विदः | बिभ्रतः | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=भृ Case=Gen Tense=Pres VerbForm=Part | अग्निम् | features...upos=NOUNlemma=अग्नि Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| मौञ्ज प्रश्नेन शिरसि अपिहितः सव्येन तितौनि पूल्यानि धारयमाणः दक्षिणेन अवकिरन् व्रजति सव्येन तितौ प्रश्नौ दक्षिणेन ज्याम् द्रुघ्नीम् | धारयमाणः | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=धारय् Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | पूल्यानि | features...upos=NOUNlemma=पूल्य Case=Acc Gender=Neut Number=Plur deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| यदि चरुम् करिष्यन् भवति प्राक् अधिवपनात् चरु पुरोडाशीयान् विभजेरन् | करिष्यन् | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=कृ Case=Nom Tense=Fut VerbForm=Part | चरुम् | features...upos=NOUNlemma=चरु Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| ऊर्ध्वाम् एनाम् उच्छ्रयतात् गिरौ भारम् हरन् इव अथ अस्यै मध्यम् एजति शीते वाते पुनन् इव इति ब्रह्मा वावाताम् | हरन् | features...upos=VERBdeprel=advcl:manner lemma=हृ Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | भारम् | features...upos=NOUNlemma=भार Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| संवत्सरम् एतेन कल्पेन अबोधि अग्निः इति दशतम् रथन्तरम् च वामदेव्यम् च बृहत् च वैराजम् च महानाम्न्यः च रेवत्यः च एतानि अनुसवनम् प्रयुञ्जानः गवामयनम् अवाप्नोति | प्रयुञ्जानः | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=प्रयुज् Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | एतानि | features...upos=PRONlemma=एतद् Case=Acc Gender=Neut Number=Plur deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| उप वः एषे नमसा जिगीषा समाने अहन् विमिमानः अर्कम् विषुरूपे पयसि सस्मिन् ऊधन् | विमिमानः | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=विमा Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | अर्कम् | features...upos=NOUNlemma=अर्क Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| कः अस्याः नः द्रुहः अवद्यवत्याः उद् नेष्यति क्षत्रियः वस्यः इच्छन् | इच्छन् | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=इष् Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | वस्यः | features...upos=NOUNlemma=वस्यस् Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तम् यत्र निहनिष्यन्तः भवन्ति तत् अध्वर्युः बर्हिः अधस्तात् उपास्यति | निहनिष्यन्तः | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=निहन् Case=Nom Tense=Fut VerbForm=Part | तम् | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| सु कर्माणः सु रुचः देवयन्तः अयः न देवाः जनिमा धमन्तः शुचन्तः अग्निम् ववृधन्तः इन्द्रम् ऊर्वम् गव्यम् परिषदन्तः अग्मन् | शुचन्तः | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=शुच् Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | अग्निम् | features...upos=NOUNlemma=अग्नि Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| शूरः न धत्ते आयुधा गभस्त्योः स्वर् सिषासन् रथिरः गविष्टिषु | सिषासन् | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=सिषास् Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | स्वर् | features...upos=NOUNlemma=स्वर् Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| _ पात्रम् धारयन् तिष्ठेत् अहर् शेषम् | धारयन् | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=धारय् Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | पात्रम् | features...upos=NOUNlemma=पात्र Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| ताम् अध्वर्युः स्रुवेण अभिघारयन् आह स्तोकेभ्यः अनुब्रूहि इति | अभिघारयन् | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=अभिघारय् Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | ताम् | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| ब्रह्मचारी वेदम् अधीत्य अन्त्याम् समिधम् अभ्याधास्यन् जायायाः _ पाणिम् जिघृक्षन् अनुगुप्ताः अपः अपाहृत्य _ _ प्रवणम् देशम् समम् _ परिसमुह्य उपलिप्य मध्यात् प्राञ्चम् लेखाम् उल्लिख्य उदञ्चम् च संहताम् पश्चात् मध्ये प्राञ्चः तिस्रः उल्लिख्य अभ्युक्षेत् | अभ्याधास्यन् | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=अभ्याधा Case=Nom Tense=Fut VerbForm=Part | समिधम् | features...upos=NOUNlemma=समिध् Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| मित्रम् हुवे पूत दक्षम् वरुणम् च रिशादसम् धियम् घृताचीम् साधन्ता | साधन्ता | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=साध् Case=Acc Tense=Pres VerbForm=Part | धियम् | features...upos=NOUNlemma=धी Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| शमित्रे स्वधितिम् प्रयच्छन् आह शमितर् एषा ते अश्रिः स्पष्टा अस्तु इति | प्रयच्छन् | features...upos=VERBdeprel=advcl:tcl lemma=प्रयम् Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | स्वधितिम् | features...upos=NOUNlemma=स्वधिति Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| एति प्र होता व्रतम् अस्य मायया ऊर्ध्वाम् दधानः शुचि पेशसम् धियम् | दधानः | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=धा Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | धियम् | features...upos=NOUNlemma=धी Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| हिरण्य अक्षः सविता देवः आगात् दधत् रत्ना दाशुषे वार्याणि | दधत् | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=धा Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | रत्ना | features...upos=NOUNlemma=रत्न Case=Acc Gender=Neut Number=Plur deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| ब्रह्मचारी सुचरिती मेधावी कर्म कृत् धन दः प्रियः विद्यया वा विद्याम् अन्विच्छन् तानि तीर्थानि ब्रह्मणः | अन्विच्छन् | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=अन्विष् Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | विद्याम् | features...upos=NOUNlemma=विद्या Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| परेयिवांसम् प्रवतः महीः अनु बहुभ्यः पन्थाम् अनुपस्पशानम् वैवस्वतम् संगमनम् जनानाम् यमम् राजानम् हविषा दुवस्य | अनुपस्पशानम् | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=अनुपश् Case=Acc Tense=Past VerbForm=Part | पन्थाम् | features...upos=NOUNlemma=पथिन् Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| उप उ ह यत् विदथम् वाजिनः गुः धीभिः विप्राः प्रमतिम् इच्छमानाः अर्वन्तः न काष्ठाम् नक्षमाणाः इन्द्र इन्द्र अग्नी अग्नी जोहुवतः जोहुवतः नरः नरः ते ते गीर्भिः विप्रः प्रमतिम् इच्छमानः ईट्टे रयिम् यशसम् पूर्वभाजम् | जोहुवतः | features...upos=VERBdeprel=acl:ptcp lemma=जोहव् Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | अग्नी | features...upos=NOUNlemma=अग्नि Case=Acc Gender=Masc Number=Dual deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| महि ज्योतिः बिभ्रतम् त्वा विचक्षण भास्वन्तम् चक्षुषे चक्षुषे मयः आरोहन्तम् बृहतः पाजसः परि वयम् जीवाः प्रति पश्येम सूर्य | बिभ्रतम् | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=भृ Case=Acc Tense=Pres VerbForm=Part | ज्योतिः | features...upos=NOUNlemma=ज्योतिस् Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| योगे योगे तवस्तरम् इति तिसृभिः अश्व प्रथमाः अभिप्रव्रजन्ति यत्र मृदम् खनिष्यन्तः स्युः | खनिष्यन्तः | features...upos=VERBdeprel=advcl:lcl lemma=खन् Case=Nom Tense=Fut VerbForm=Part | मृदम् | features...upos=NOUNlemma=मृद् Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| सः आचार्याय आव्रज्य आचचष्टे दुरधीयानम् वै अयम् भवन्तम् अवोचत् यः अयम् अद्य अतिथिः भवति किम् सौम्य विद्वान् इति | विद्वान् | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=विद् Case=Nom Tense=Past VerbForm=Part | किम् | features...upos=PRONlemma=क Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| प्र श्मश्रु दोधुवत् ऊर्ध्वथा भूत् वि सेनाभिः दयमानः वि राधसा | दोधुवत् | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=दोधु Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | श्मश्रु | features...upos=NOUNlemma=श्मश्रु Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| पशून् उपाकरिष्यन् अतिरात्रे देव सवितर् इति प्रत्यृचम् तिस्रः जुहोति ऐकादशिनान् उपाकृत्य ब्राह्मण आदीन् च | उपाकरिष्यन् | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=उपाकृ Case=Nom Tense=Fut VerbForm=Part | पशून् | features...upos=NOUNlemma=पशु Case=Acc Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| एताम् प्रयुञ्जन् विनायकम् प्रीणाति | प्रयुञ्जन् | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=प्रयुज् Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | एताम् | features...upos=PRONlemma=एतद् Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तम् उक्षमाणम् रजसि स्वे आ दमे चन्द्रम् इव सु रुचम् ह्वारे आ दधुः पृश्न्याः पतरम् चितयन्तम् अक्षभिः पाथः न पायुम् जनसी उभे अनु | चितयन्तम् | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=चितय् Case=Acc Tense=Pres VerbForm=Part | जनसी | features...upos=NOUNlemma=जनस् Case=Acc Gender=Neut Number=Dual deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| अक्षासः अस्य वि तिरन्ति कामम् प्रतिदीव्ने दधतः आ कृतानि | दधतः | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=धा Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | कृतानि | features...upos=NOUNlemma=कृत Case=Acc Gender=Neut Number=Plur deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तम् ब्रह्म प्रपन्नम् क्षत्रम् न परिजिनाति | प्रपन्नम् | features...upos=VERBdeprel=acl:ptcp lemma=प्रपद् Case=Acc Tense=Past VerbForm=Part | ब्रह्म | features...upos=NOUNlemma=ब्रह्मन् Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तृणम् वसाना सुमनाः असः त्वम् | वसाना | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=वस् Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | तृणम् | features...upos=NOUNlemma=तृण Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| विजेहमानः परशुः न जिह्वाम् द्रविः न द्रावयति दारु धक्षत् | विजेहमानः | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=विजेह् Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | जिह्वाम् | features...upos=NOUNlemma=जिह्वा Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| जनयन् ज्योतिः मन्दना अवीवशत् गाः कृण्वानः न निर्णिजम् | कृण्वानः | features...upos=VERBdeprel=advcl:dpct lemma=कृ Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | गाः | features...upos=NOUNlemma=गो Case=Acc Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| पुनानः वाचम् जनयन् असिष्यदत् | जनयन् | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=जनय् Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | वाचम् | features...upos=NOUNlemma=वाच् Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| भरन् अग्निम् पुरीष्यम् मा पादि आयुषः पुरा | भरन् | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=भृ Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | अग्निम् | features...upos=NOUNlemma=अग्नि Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| सु कर्माणः सु रुचः देवयन्तः अयः न देवाः जनिमा धमन्तः शुचन्तः अग्निम् ववृधन्तः इन्द्रम् ऊर्वम् गव्यम् परिषदन्तः अग्मन् | धमन्तः | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=धम् Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | अयः | features...upos=NOUNlemma=अयस् Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| भूरि इद् इन्द्रः उद् इनक्षन्तम् ओजः अवाभिनत् सत्पतिः मन्यमानम् | इनक्षन्तम् | features...upos=VERBdeprel=obj lemma=इनक्ष् Case=Acc Tense=Pres VerbForm=Part | ओजः | features...upos=NOUNlemma=ओजस् Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| सम् अन्याः यन्ति इन्धनम् प्रयुञ्जानः न पिपासया म्रियते | प्रयुञ्जानः | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=प्रयुज् Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | इन्धनम् | features...upos=NOUNlemma=इन्धन Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| इन्द्र इषिते प्रसवम् भिक्षमाणे अच्छा समुद्रम् रथ्या इव याथः समाराणे ऊर्मिभिः पिन्वमाने | भिक्षमाणे | features...upos=VERBdeprel=advcl:dpct lemma=भिक्ष् Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | प्रसवम् | features...upos=NOUNlemma=प्रसव Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| विश्वा ते अनु जोष्या भूत् गौः सूरीन् चित् यदि धिषा वेषि जनान् असाम यथा सु सखायः एना सु अभिष्टयः नराम् न शंसैः असत् यथा नः इन्द्रः वन्दनेष्ठाः तुरः न कर्म नयमानः उक्था | नयमानः | features...upos=VERBdeprel=acl:dpct lemma=नी Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | उक्था | features...upos=NOUNlemma=उक्थ Case=Acc Gender=Neut Number=Plur deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| अग्निम् आदधानः दशहोत्रा अरणिम् अवदध्यात् | आदधानः | features...upos=VERBdeprel=advcl:tcl lemma=आधा Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | अग्निम् | features...upos=NOUNlemma=अग्नि Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| सपत्नान् मह्यम् रन्धयन् मा च अहम् द्विषते रधम् | रन्धयन् | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=रन्धय् Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | सपत्नान् | features...upos=NOUNlemma=सपत्न Case=Acc Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| अपोच्छन्ती दुष्वप्न्यम् अप दुर्हार्दम् उच्छतम् | अपोच्छन्ती | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=अपवस् Case=Nom Tense=Pres VerbForm=Part | दुष्वप्न्यम् | features...upos=NOUNlemma=दुःष्वप्न्य Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |