Example items (sample of 22)
| sen_str | Participle_form | Participle_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| რამდენადაც გავიგე , იქ საქმეები ჰქონდა მოსაგვარებელი . | მოსაგვარებელი | features...upos=VERBdeprel=root lemma=მოსაგვარებელი xpos=A_Part_FutPart_Pv_Nom_Sg Case=Nom Tense=Fut VerbForm=Part | საქმეები | features...upos=NOUNlemma=საქმე xpos=N_Nom_Pl_NewPl Case=Nom Number=Plur deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| დღესა ვით ნათელი იყო , რომ რაღაც ჰქონდა სათქმელი . | სათქმელი | features...upos=VERBdeprel=csubj lemma=სათქმელი xpos=A_Part_FutPart_Nom_Sg Case=Nom Tense=Fut VerbForm=Part | რაღაც | features...upos=PRONlemma=რაღაც xpos=Pron_Indef_Nonhum_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing PronType=Ind deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| არა , ბოდიშს ვიხდი : სილიბისტრო უძველესი და უნამდვილესი აზნაური იყო , ეს მთელმა ქვეყანამ იცოდა , მაგრამ აზნაურობა ჯერ დამტკიცებული არა ჰქონდა . | დამტკიცებული | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=დამტკიცებული xpos=A_Part_PastPart_Pv_Nom_Sg Case=Nom Tense=Past VerbForm=Part | აზნაურობა | features...upos=NOUNlemma=აზნაურობა xpos=N_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| შეიძლება უზრდელად ვიქცეოდი , მაგრამ მძიმე კვირა მქონდა გამოვლილი . | გამოვლილი | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=გამოვლილი xpos=A_Part_PastPart_Pv_Nom_Sg Case=Nom Tense=Past VerbForm=Part | კვირა | features...upos=NOUNlemma=კვირა xpos=N_Temp_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| მთელი ჩემი ავლადიდება ჩემოდან ში ეწყო , ლოგინიღა მქონდა შესაკრავი . | შესაკრავი | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=შესაკრავი xpos=A_Part_FutPart_Pv_Nom_Sg Case=Nom Tense=Fut VerbForm=Part | ლოგინიღა | features...upos=NOUNlemma=ლოგინი xpos=N_Nom_Sg_Encl:ღა_Foc Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| ზარანდიას დაველოდე , საბუთები მქონდა შესადგენი და გადასაწერი . | შესადგენი | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=შესადგენი xpos=A_Part_FutPart_Pv_Nom_Sg Case=Nom Tense=Fut VerbForm=Part | საბუთები | features...upos=NOUNlemma=საბუთი xpos=N_Nom_Pl_NewPl Case=Nom Number=Plur deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| წიგნ ში აღწერილი ა მათიუშის ტანჯვითა და ნაღველით სავსე ცხოვრება რომელიც მან კუნძულ ზე გამოიარა . | აღწერილი | features...upos=VERBdeprel=root lemma=აღწერილი xpos=VerbalAdj Case=Nom Mood=Ind VerbForm=Part | ცხოვრება | features...upos=NOUNlemma=ცხოვრება xpos=Noun Animacy=Inan Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| მიკვირს , რადგან აღარ მახსოვს , მაშინ როგორ მქონდა წარმოდგენილი ჩემი მომავალი . | წარმოდგენილი | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=წარმოდგენილი xpos=A_Part_PastPart_Pv_Nom_Sg Case=Nom Tense=Past VerbForm=Part | მომავალი | features...upos=NOUNlemma=მომავალი xpos=N_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| სოფიმ იგრძნო , რომ უკვე დაწყებული ჰქონდა კურდღლის მყუდრო ბალან ში ჩაძრომა , მაგრამ დღეს ფილოსოფოსმა შეაჩერა : კისერ ში ხელი ჩაავლო და ისევ ბალნის იმ წვერ ზე მოაქცია , სადაც ბავშვობა ში უთამაშია . | დაწყებული | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=დაწყებული xpos=A_Part_PastPart_Pv_Nom_Sg Case=Nom Tense=Past VerbForm=Part | ჩაძრომა | features...upos=NOUNlemma=ჩაძრომა xpos=N_VN_Pv_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing VerbForm=Vnoun deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| გიმნაზია აქვს დამთავრებული , მაგრამ საერთო ცოდნით უმაღლეს განათლებამიღებულსაც არ ჩამოუვარდება . | დამთავრებული | features...upos=VERBdeprel=root lemma=დამთავრებული xpos=A_Part_PastPart_Pv_Nom_Sg Case=Nom Tense=Past VerbForm=Part | გიმნაზია | features...upos=NOUNlemma=გიმნაზია xpos=N_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| ბოლო წლების განმავლობა ში , სამინისტრო ახორციელებს საავადმყოფოების ქსელის გაფართოებას , დაგეგმილი ა 46 ახალი საავადმყოფოს დასრულება 2011 წლის ბოლოს თვის . | დაგეგმილი | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=დაგეგმილი xpos=VerbalAdj Case=Nom Mood=Ind VerbForm=Part | დასრულება | features...upos=NOUNlemma=დასრულება xpos=Noun Animacy=Inan Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| კარ ზე ტანსაცმლის საკიდი მქონდა მიჭედებული . | მიჭედებული | features...upos=VERBdeprel=root lemma=მიჭედებული xpos=A_Part_PastPart_Pv_Nom_Sg Case=Nom Tense=Past VerbForm=Part | საკიდი | features...upos=NOUNlemma=საკიდი xpos=N_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| ხშირად ალტერნატიულ მედიცინა ში აერთიანებენ საკვები დანამატების გამოყენების პრაქტიკას მკურნალობისა თვის . | საკვები | features...upos=VERBdeprel=root lemma=საკვები xpos=VerbalAdj Case=Gen Mood=Ind Tense=Fut VerbForm=Part | პრაქტიკას | features...upos=NOUNlemma=პრაქტიკა xpos=Noun Animacy=Inan Case=Dat Number=Sing deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| 2020 წლის 11 მარტს გამოქვეყნებული ევროკავშირის „ ახალი წრიული ეკონომიკის “ სამოქმედო გეგმის მიხედვით , ბიზენსის კოორდინირებული მუშაობით შესაძლებელი ა მდგრადი პროდუქტების წარმოებისა თვის ფუნდამენტის შექმნა , რაც ევროკავშირის თვის და მის გარეთ , ახალი შესაძლებლობების სარკმელს გახსნის . | შესაძლებელი | features...upos=VERBdeprel=root lemma=შესაძლებელი xpos=VerbalAdj Case=Nom Mood=Ind VerbForm=Part | შექმნა | features...upos=NOUNlemma=შექმნა xpos=Noun Animacy=Inan Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| პასუხად ყინული ვით მსუსხავი უარი მიიღო : ჩვენ უკვე გეახელით თვითმფრინავ ში , ჩვენ არ გვცალია , ჩვენ ავტონომიური რესპუბლიკა კომპლექსურად უნდა შევამოწმოთ , დროც განსაზღვრული გვაქვს – მხოლოდ ერთი თვე ო . | განსაზღვრული | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=განსაზღვრული xpos=A_Part_PastPart_Pv_Nom_Sg Case=Nom Tense=Past VerbForm=Part | დროც | features...upos=NOUNlemma=დრო xpos=N_Temp_Nom_Sg_Encl:ც_Foc Case=Nom Encl=C Number=Sing deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| ეს უბრალო ჭეშმარიტებაც კვაჭის ზედმიწევნით ჰქონდა შეთვისებული და ამ იარაღსაც საოცარი ოსტატობით ჰხმარობდა . | შეთვისებული | features...upos=VERBdeprel=root lemma=შეთვისებული xpos=A_Part_PastPart_Pv_Nom_Sg Case=Nom Tense=Past VerbForm=Part | ჭეშმარიტებაც | features...upos=NOUNlemma=ჭეშმარიტება xpos=N_Nom_Sg_Encl:ც_Foc Case=Nom Encl=C Number=Sing deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| პროფესიონალური პროგრამების შესაქმნელად შესაძლებელი ა რამდენიმე პროგრამირების ენის ერთდროული გამოყენებაც კი . | შესაძლებელი | features...upos=VERBdeprel=root lemma=შესაძლებელი xpos=VerbalAdj Case=Nom Mood=Ind VerbForm=Part | გამოყენებაც | features...upos=NOUNlemma=გამოყენება xpos=Noun Animacy=Inan Case=Nom Number=Sing PartType=Emp deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| ცალი თვალი გაფუჭებული რომ მაქვს , დათა თუთაშხიას გულისთვის მაქვს , თითქმის . | გაფუჭებული | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=გაფუჭებული xpos=A_Part_PastPart_Pv_Nom_Sg Case=Nom Tense=Past VerbForm=Part | თვალი | features...upos=NOUNlemma=თვალი xpos=N_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| კვაჭის ერთი ჩვეულებაც სჭირდა , რომელიც კანონად და წესად ჰქონდა მიჩნეული : „ ნურავის ნურასოდეს ნურაფერ ზე უარს ნუ ეტყვი , მაგრამ დანაპირევი მხოლოდ მაშინ შეუსრულე , თუ იგი იმავე დღეს ან ხვალ მაინც მოგიტანს სარგებლობას . | მიჩნეული | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=მიჩნეული xpos=A_Part_PastPart_Pv_Nom_Sg Case=Nom Tense=Past VerbForm=Part | რომელიც | features...upos=PRONlemma=რომელი xpos=Pron_Rel_Nom_Sg_Rel:ც Case=Nom Number=Sing PronType=Rel deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| – შენ თვალებ ზე ოფლი გაქვს გადაკრული . | გადაკრული | features...upos=VERBdeprel=root lemma=გადაკრული xpos=A_Part_PastPart_Pv_Nom_Sg Case=Nom Tense=Past VerbForm=Part | ოფლი | features...upos=NOUNlemma=ოფლი xpos=N_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| ჩინეთი ბირთვულ იარაღს ფლობს და ბირთვული იარაღის გაუვრცელებლობის ხელშეკრულება ზე აქვს ხელი მოწერილი . | მოწერილი | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=მოწერილი xpos=VerbalAdj Case=Nom Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Part | ხელი | features...upos=NOUNlemma=ხელი xpos=Noun Animacy=Inan Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| პასუხი : ბატონ ანდრიევსკის მიღებული აქვს ჭრილობა ღვიძლის ზედა არე ში . | მიღებული | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=მიღებული xpos=A_Part_PastPart_Pv_Nom_Sg Case=Nom Tense=Past VerbForm=Part | ჭრილობა | features...upos=NOUNlemma=ჭრილობა xpos=N_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Georgian-GNC |