Example items (sample of 50)
| sen_str | Participle_form | Participle_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| נְאֻם שֹׁמֵעַ אִמְרֵי אֵל אֲשֶׁר מַחֲזֵה שַׁדַּי יֶֽחֱזֶה נֹפֵל וּ גְלוּי עֵינָֽיִם | שֹׁמֵעַ | features...upos=VERBdeprel=compound:smixut lemma=שׁמע HebBinyan=PAAL VerbForm=Part | אִמְרֵי | features...upos=NOUNlemma=אמר xpos=subs Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יְהִי הַ מַּקְרִיב בַּ ה יֹּום הָ רִאשֹׁון אֶת קָרְבָּנֹ ו נַחְשֹׁון בֶּן עַמִּינָדָב לְ מַטֵּה יְהוּדָֽה | מַּקְרִיב | features...upos=VERBdeprel=csubj lemma=קרב HebBinyan=HIFIL VerbForm=Part | קָרְבָּנֹ | features...upos=NOUNlemma=קרבן xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| כִּי תִשְׁמַע בְּ קֹול יְהוָה אֱלֹהֶי ךָ לִ שְׁמֹר אֶת כָּל מִצְוֹתָי ו אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּ ךָ הַ יֹּום לַ עֲשֹׂות הַ יָּשָׁר בְּ עֵינֵי יְהוָה אֱלֹהֶֽי ךָ ס | מְצַוְּ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=צוה HebBinyan=PIEL VerbForm=Part | ךָ | features...upos=PRONlemma=אתה xpos=prn Gender=Masc Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| אֵין שַׂר בֵּית הַ סֹּהַר רֹאֶה אֶֽת כָּל מְאוּמָה בְּ יָדֹ ו בַּ אֲשֶׁר יְהוָה אִתֹּ ו וַֽ אֲשֶׁר הוּא עֹשֶׂה יְהוָה מַצְלִֽיחַ ס | רֹאֶה | features...upos=VERBdeprel=xcomp lemma=ראה HebBinyan=PAAL VerbForm=Part | כָּל | features...upos=NOUNlemma=כל xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| כִּֽי נֶפֶשׁ כָּל בָּשָׂר דָּמֹ ו בְ נַפְשֹׁ ו הוּא וָֽ אֹמַר לִ בְנֵי יִשְׂרָאֵל דַּם כָּל בָּשָׂר לֹא תֹאכֵלוּ כִּי נֶפֶשׁ כָּל בָּשָׂר דָּמֹ ו הִוא כָּל אֹכְלָי ו יִכָּרֵֽת | אֹכְלָי | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=אכל HebBinyan=PAAL VerbForm=Part | ו | features...upos=PRONlemma=הוא xpos=prn Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ נֹקֵב שֵׁם יְהוָה מֹות יוּמָת רָגֹום יִרְגְּמוּ בֹ ו כָּל הָ עֵדָה כַּ ה גֵּר כָּֽ ה אֶזְרָח בְּ נָקְבֹ ו שֵׁם יוּמָֽת | נֹקֵב | features...upos=VERBdeprel=csubj lemma=נקב HebBinyan=PAAL VerbForm=Part | שֵׁם | features...upos=NOUNlemma=שׁם xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| כָּל הַ מִּצְוָה אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּ ךָ הַ יֹּום תִּשְׁמְרוּן לַ עֲשֹׂות לְמַעַן תִּֽחְיוּן וּ רְבִיתֶם וּ בָאתֶם וִֽ ירִשְׁתֶּם אֶת הָ אָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהוָה לַ אֲבֹתֵי כֶֽם | מְצַוְּ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=צוה HebBinyan=PIEL VerbForm=Part | ךָ | features...upos=PRONlemma=אתה xpos=prn Gender=Masc Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ כִֽי תָבֹאוּ מִלְחָמָה בְּ אַרְצְ כֶם עַל הַ צַּר הַ צֹּרֵר אֶתְ כֶם וַ הֲרֵעֹתֶם בַּ חֲצֹצְרֹות וֲ נִזְכַּרְתֶּם לִ פְנֵי יְהוָה אֱלֹֽהֵי כֶם וְ נֹושַׁעְתֶּם מֵ אֹיְבֵי כֶֽם | צֹּרֵר | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=צרר HebBinyan=PAAL VerbForm=Part | כֶם | features...upos=PRONlemma=אתם xpos=prn Gender=Masc Number=Plur Person=2 PronType=Prs deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וּ נְתָֽנְ ךָ יְהוָה לְ רֹאשׁ וְ לֹא לְ זָנָב וְ הָיִיתָ רַק לְ מַעְלָה וְ לֹא תִהְיֶה לְ מָטָּה כִּֽי תִשְׁמַע אֶל מִצְוֹת יְהוָה אֱלֹהֶי ךָ אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּ ךָ הַ יֹּום לִ שְׁמֹר וְ לַ עֲשֹֽׂות | מְצַוְּ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=צוה HebBinyan=PIEL VerbForm=Part | ךָ | features...upos=PRONlemma=אתה xpos=prn Gender=Masc Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| לֹא תֹסִפוּ עַל הַ דָּבָר אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְ כֶם וְ לֹא תִגְרְעוּ מִמֶּ נּוּ לִ שְׁמֹר אֶת מִצְוֹת יְהוָה אֱלֹֽהֵי כֶם אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְ כֶֽם | מְצַוֶּה | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=צוה HebBinyan=PIEL VerbForm=Part | כֶֽם | features...upos=PRONlemma=אתם xpos=prn Gender=Masc Number=Plur Person=2 PronType=Prs deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וּ סְקַלְתֹּ ו בָ ה אֲבָנִים וָ מֵת כִּי בִקֵּשׁ לְ הַדִּֽיחֲ ךָ מֵ עַל יְהוָה אֱלֹהֶי ךָ הַ מֹּוצִיאֲ ךָ מֵ אֶרֶץ מִצְרַיִם מִ בֵּית עֲבָדִֽים | מֹּוצִיאֲ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=יצא HebBinyan=HIFIL VerbForm=Part | ךָ | features...upos=PRONlemma=אתה xpos=prn Gender=Masc Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| כִּי כָּל אֹכֵל חֵלֶב מִן הַ בְּהֵמָה אֲשֶׁר יַקְרִיב מִמֶּנָּ ה אִשֶּׁה לַ יהוָה וְ נִכְרְתָה הַ נֶּפֶשׁ הָ אֹכֶלֶת מֵֽ עַמֶּֽי הָ | אֹכֵל | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=אכל HebBinyan=PAAL VerbForm=Part | חֵלֶב | features...upos=NOUNlemma=חלב xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| כִּי אַתֶּם עֹבְרִים אֶת הַ יַּרְדֵּן לָ בֹא לָ רֶשֶׁת אֶת הָ אָרֶץ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֵי כֶם נֹתֵן לָ כֶם וִֽ ירִשְׁתֶּם אֹתָ הּ וִֽ ישַׁבְתֶּם בָּֽ הּ | עֹבְרִים | features...upos=VERBdeprel=root lemma=עבר HebBinyan=PAAL VerbForm=Part | יַּרְדֵּן | features...upos=PROPNlemma=ירדן xpos=nmpr NounType=Prop Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| הַ כֹּהֵן הַֽ מְחַטֵּא אֹתָ הּ יֹאכֲלֶנָּ ה בְּ מָקֹום קָדֹשׁ תֵּֽאָכֵל בַּ חֲצַר אֹהֶל מֹועֵֽד | מְחַטֵּא | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=חטא HebBinyan=PIEL VerbForm=Part | הּ | features...upos=PRONlemma=היא xpos=prn Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ אָמַרְתָּ אֲלֵ הֶם כִּי אַתֶּם עֹבְרִים אֶת הַ יַּרְדֵּן אֶל אֶרֶץ כְּנָֽעַן | עֹבְרִים | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=עבר HebBinyan=PAAL VerbForm=Part | יַּרְדֵּן | features...upos=PROPNlemma=ירדן xpos=nmpr NounType=Prop Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וּ בְ תַבְעֵרָה וּ בְ מַסָּה וּ בְ קִבְרֹת הַֽתַּאֲוָה מַקְצִפִים הֱיִיתֶם אֶת יְהוָֽה | מַקְצִפִים | features...upos=VERBdeprel=root lemma=קצף HebBinyan=HIFIL VerbForm=Part | יְהוָֽה | features...upos=PROPNlemma=יהוה xpos=nmpr Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ הֵבֵאתִי עֲלֵי כֶם חֶרֶב נֹקֶמֶת נְקַם בְּרִית וְ נֶאֱסַפְתֶּם אֶל עָרֵי כֶם וְ שִׁלַּחְתִּי דֶבֶר בְּ תֹוכְ כֶם וְ נִתַּתֶּם בְּ יַד אֹויֵֽב | נֹקֶמֶת | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=נקם HebBinyan=PAAL VerbForm=Part | נְקַם | features...upos=NOUNlemma=נקם xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יִּהְיוּ הַ כְּרֻבִים פֹּרְשֵׂי כְנָפַיִם לְ מַעְלָה סֹֽכְכִים בְּ כַנְפֵי הֶם עַל הַ כַּפֹּרֶת וּ פְנֵי הֶם אִישׁ אֶל אָחִי ו אֶל הַ כַּפֹּרֶת הָיוּ פְּנֵי הַ כְּרֻבִֽים פ | פֹּרְשֵׂי | features...upos=VERBdeprel=root lemma=פרשׂ HebBinyan=PAAL VerbForm=Part | כְנָפַיִם | features...upos=NOUNlemma=כנף xpos=subs Gender=Fem Number=Dual deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| נַפְתָּלִי אַיָּלָה שְׁלֻחָה הַ נֹּתֵן אִמְרֵי שָֽׁפֶר ס | נֹּתֵן | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=נתן HebBinyan=PAAL VerbForm=Part | אִמְרֵי | features...upos=NOUNlemma=אמר xpos=subs Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יֹּאמֶר אֶת אַחַ י אָנֹכִי מְבַקֵּשׁ הַגִּֽידָה נָּא לִ י אֵיפֹה הֵם רֹעִֽים | מְבַקֵּשׁ | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=בקשׁ HebBinyan=PIEL VerbForm=Part | אַחַ | features...upos=NOUNlemma=אח xpos=subs Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| לֹֽא יִמָּצֵא בְ ךָ מַעֲבִיר בְּנֹֽ ו וּ בִתֹּ ו בָּ ה אֵשׁ קֹסֵם קְסָמִים מְעֹונֵן וּ מְנַחֵשׁ וּ מְכַשֵּֽׁף וְ חֹבֵר חָבֶר וְ שֹׁאֵל אֹוב וְ יִדְּעֹנִי וְ דֹרֵשׁ אֶל הַ מֵּתִֽים | שֹׁאֵל | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=שׁאל HebBinyan=PAAL VerbForm=Part | אֹוב | features...upos=NOUNlemma=אוב xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ גֹנֵב אִישׁ וּ מְכָרֹ ו וְ נִמְצָא בְ יָדֹ ו מֹות יוּמָֽת ס | גֹנֵב | features...upos=VERBdeprel=csubj lemma=גנב HebBinyan=PAAL VerbForm=Part | אִישׁ | features...upos=NOUNlemma=אישׁ xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יְהִי כִּֽי הִקְשָׁה פַרְעֹה לְ שַׁלְּחֵ נוּ וַ יַּהֲרֹג יְהֹוָה כָּל בְּכֹור בְּ אֶרֶץ מִצְרַיִם מִ בְּכֹר אָדָם וְ עַד בְּכֹור בְּהֵמָה עַל כֵּן אֲנִי זֹבֵחַ לַֽ יהוָה כָּל פֶּטֶר רֶחֶם הַ זְּכָרִים וְ כָל בְּכֹור בָּנַ י אֶפְדֶּֽה | זֹבֵחַ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=זבח HebBinyan=PAAL VerbForm=Part | כָּל | features...upos=NOUNlemma=כל xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ תִּקְרָא שֵׁם יְהוָה הַ דֹּבֵר אֵלֶי הָ אַתָּה אֵל רֳאִי כִּי אָֽמְרָה הֲ גַם הֲלֹם רָאִיתִי אַחֲרֵי רֹאִֽ י | רֹאִֽ | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ראה HebBinyan=PAAL VerbForm=Part | י | features...upos=PRONlemma=אני xpos=prn Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים לְ נֹחַ קֵץ כָּל בָּשָׂר בָּא לְ פָנַ י כִּֽי מָלְאָה הָ אָרֶץ חָמָס מִ פְּנֵי הֶם וְ הִנְ נִי מַשְׁחִיתָ ם אֶת הָ אָֽרֶץ | מַשְׁחִיתָ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=שׁחת HebBinyan=HIFIL VerbForm=Part | ם | features...upos=PRONlemma=הם xpos=prn Gender=Masc Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| אַךְ אֶל הַ פָּרֹכֶת לֹא יָבֹא וְ אֶל הַ מִּזְבֵּחַ לֹא יִגַּשׁ כִּֽי מוּם בֹּ ו וְ לֹא יְחַלֵּל אֶת מִקְדָּשַׁ י כִּי אֲנִי יְהוָה מְקַדְּשָֽׁ ם | מְקַדְּשָֽׁ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=קדשׁ HebBinyan=PIEL VerbForm=Part | ם | features...upos=PRONlemma=הם xpos=prn Gender=Masc Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| הִנֵּה אָנֹכִי שֹׁלֵחַ מַלְאָךְ לְ פָנֶי ךָ לִ שְׁמָרְ ךָ בַּ ה דָּרֶךְ וְ לַ הֲבִיאֲ ךָ אֶל הַ מָּקֹום אֲשֶׁר הֲכִנֹֽתִי | שֹׁלֵחַ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=שׁלח HebBinyan=PAAL VerbForm=Part | מַלְאָךְ | features...upos=NOUNlemma=מלאך xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יָּבֹאוּ כָּל הַ חֲכָמִים הָ עֹשִׂים אֵת כָּל מְלֶאכֶת הַ קֹּדֶשׁ אִֽישׁ אִישׁ מִ מְּלַאכְתֹּ ו אֲשֶׁר הֵמָּה עֹשִֽׂים | עֹשִׂים | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=עשׂה HebBinyan=PAAL VerbForm=Part | כָּל | features...upos=NOUNlemma=כל xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ הַ נָּבִיא הַ הוּא אֹו חֹלֵם הַ חֲלֹום הַ הוּא יוּמָת כִּי דִבֶּר סָרָה עַל יְהוָה אֱלֹֽהֵי כֶם הַ מֹּוצִיא אֶתְ כֶם מֵ אֶרֶץ מִצְרַיִם וְ הַ פֹּֽדְ ךָ מִ בֵּית עֲבָדִים לְ הַדִּֽיחֲ ךָ מִן הַ דֶּרֶךְ אֲשֶׁר צִוְּ ךָ יְהוָה אֱלֹהֶי ךָ לָ לֶכֶת בָּ הּ וּ בִֽעַרְתָּ הָ רָע מִ קִּרְבֶּֽ ךָ | פֹּֽדְ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=פדה HebBinyan=PAAL VerbForm=Part | ךָ | features...upos=PRONlemma=אתה xpos=prn Gender=Masc Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ שָׁמַרְתָּ אֶת הַ מִּצְוָה וְ אֶת הַֽ חֻקִּים וְ אֶת הַ מִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּ ךָ הַ יֹּום לַ עֲשֹׂותָֽ ם פ | מְצַוְּ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=צוה HebBinyan=PIEL VerbForm=Part | ךָ | features...upos=PRONlemma=אתה xpos=prn Gender=Masc Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וּ שְׁמַרְתֶּם אֶת כָּל חֻקֹּתַ י וְ אֶת כָּל מִשְׁפָּטַ י וַ עֲשִׂיתֶם אֹתָ ם וְ לֹא תָקִיא אֶתְ כֶם הָ אָרֶץ אֲשֶׁר אֲנִי מֵבִיא אֶתְ כֶם שָׁמָּה לָ שֶׁבֶת בָּֽ הּ | מֵבִיא | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=בוא HebBinyan=HIFIL VerbForm=Part | כֶם | features...upos=PRONlemma=אתם xpos=prn Gender=Masc Number=Plur Person=2 PronType=Prs deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| עַל כֵּן אָנֹכִי מְצַוְּ ךָ לֵ אמֹר שָׁלֹשׁ עָרִים תַּבְדִּיל לָֽ ךְ ס | מְצַוְּ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=צוה HebBinyan=PIEL VerbForm=Part | ךָ | features...upos=PRONlemma=אתה xpos=prn Gender=Masc Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ לָֽקַחְתָּ אֶֽת כָּל הַ חֵלֶב הַֽ מְכַסֶּה אֶת הַ קֶּרֶב וְ אֵת הַ יֹּתֶרֶת עַל הַ כָּבֵד וְ אֵת שְׁתֵּי הַ כְּלָיֹת וְ אֶת הַ חֵלֶב אֲשֶׁר עֲלֵי הֶן וְ הִקְטַרְתָּ הַ מִּזְבֵּֽחָה | מְכַסֶּה | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=כסה HebBinyan=PIEL VerbForm=Part | קֶּרֶב | features...upos=NOUNlemma=קרב xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| כִּֽי תִשְׁמֹר אֶת כָּל הַ מִּצְוָה הַ זֹּאת לַ עֲשֹׂתָ הּ אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּ ךָ הַ יֹּום לְ אַהֲבָה אֶת יְהוָה אֱלֹהֶי ךָ וְ לָ לֶכֶת בִּ דְרָכָי ו כָּל הַ יָּמִים וְ יָסַפְתָּ לְ ךָ עֹוד שָׁלֹשׁ עָרִים עַל הַ שָּׁלֹשׁ הָ אֵֽלֶּה | מְצַוְּ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=צוה HebBinyan=PIEL VerbForm=Part | ךָ | features...upos=PRONlemma=אתה xpos=prn Gender=Masc Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וָ אָבֹא הַ יֹּום אֶל הָ עָיִן וָ אֹמַר יְהוָה אֱלֹהֵי אֲדֹנִ י אַבְרָהָם אִם יֶשְׁ ךָ נָּא מַצְלִיחַ דַּרְכִּ י אֲשֶׁר אָנֹכִי הֹלֵךְ עָלֶֽי הָ | מַצְלִיחַ | features...upos=VERBdeprel=xcomp lemma=צלח HebBinyan=HIFIL VerbForm=Part | דַּרְכִּ | features...upos=NOUNlemma=דרך xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| אֵל מֹוצִיאָ ם מִ מִּצְרָיִם כְּ תֹועֲפֹת רְאֵם לֹֽ ו | מֹוצִיאָ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=יצא HebBinyan=HIFIL VerbForm=Part | ם | features...upos=PRONlemma=הם xpos=prn Gender=Masc Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יֹּאמֶר אֱלֹהִים הִנֵּה נָתַתִּי לָ כֶם אֶת כָּל עֵשֶׂב זֹרֵעַ זֶרַע אֲשֶׁר עַל פְּנֵי כָל הָ אָרֶץ וְ אֶת כָּל הָ עֵץ אֲשֶׁר בֹּ ו פְרִי עֵץ זֹרֵעַ זָרַע לָ כֶם יִֽהְיֶה לְ אָכְלָֽה | זֹרֵעַ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=זרע HebBinyan=PAAL VerbForm=Part | זֶרַע | features...upos=NOUNlemma=זרע xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ לָקַחְתִּי אֶתְ כֶם לִ י לְ עָם וְ הָיִיתִי לָ כֶם לֵֽ אלֹהִים וִֽ ידַעְתֶּם כִּי אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵי כֶם הַ מֹּוצִיא אֶתְ כֶם מִ תַּחַת סִבְלֹות מִצְרָֽיִם | מֹּוצִיא | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=יצא HebBinyan=HIFIL VerbForm=Part | כֶם | features...upos=PRONlemma=אתם xpos=prn Gender=Masc Number=Plur Person=2 PronType=Prs deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| קָרְבָּנֹ ו קַֽעֲרַת כֶּסֶף אַחַת שְׁלֹשִׁים וּ מֵאָה מִשְׁקָלָ הּ מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף שִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּ שֶׁקֶל הַ קֹּדֶשׁ שְׁנֵי הֶם מְלֵאִים סֹלֶת בְּלוּלָה בַ ה שֶּׁמֶן לְ מִנְחָֽה כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹֽרֶת פַּר אֶחָד בֶּן בָּקָר אַיִל אֶחָד כֶּֽבֶשׂ אֶחָד בֶּן שְׁנָתֹ ו לְ עֹלָֽה שְׂעִיר עִזִּים אֶחָד לְ חַטָּֽאת וּ לְ זֶבַח הַ שְּׁלָמִים בָּקָר שְׁנַיִם אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתֻּדִים חֲמִשָּׁה כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה חֲמִשָּׁה זֶה קָרְבַּן אֶלְיָסָף בֶּן דְּעוּאֵֽל פ | מְלֵאִים | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=מלא HebBinyan=PAAL VerbForm=Part | סֹלֶת | features...upos=NOUNlemma=סלת xpos=subs Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ הִקְרִיב הַ מַּקְרִיב קָרְבָּנֹ ו לַֽ יהוָה מִנְחָה סֹלֶת עִשָּׂרֹון בָּלוּל בִּ רְבִעִית הַ הִין שָֽׁמֶן | מַּקְרִיב | features...upos=VERBdeprel=csubj lemma=קרב HebBinyan=HIFIL VerbForm=Part | קָרְבָּנֹ | features...upos=NOUNlemma=קרבן xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ גַם אֶת הַ גֹּוי אֲשֶׁר יַעֲבֹדוּ דָּן אָנֹכִי וְ אַחֲרֵי כֵן יֵצְאוּ בִּ רְכֻשׁ גָּדֹֽול | דָּן | features...upos=VERBdeprel=root lemma=דין HebBinyan=PAAL VerbForm=Part | גֹּוי | features...upos=NOUNlemma=גוי xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| כִּי אִם מָאֵן אַתָּה לְ שַׁלֵּחַ אֶת עַמִּ י הִנְ נִי מֵבִיא מָחָר אַרְבֶּה בִּ גְבֻלֶֽ ךָ | מֵבִיא | features...upos=VERBdeprel=root lemma=בוא HebBinyan=HIFIL VerbForm=Part | אַרְבֶּה | features...upos=NOUNlemma=ארבה xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| אַתָּה עֹבֵר הַ יֹּום אֶת גְּבוּל מֹואָב אֶת עָֽר | עֹבֵר | features...upos=VERBdeprel=root lemma=עבר HebBinyan=PAAL VerbForm=Part | גְּבוּל | features...upos=NOUNlemma=גבול xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| לֹא תִשְׁתַּחֲוֶה לָ הֶם וְ לֹא תָעָבְדֵ ם כִּי אָנֹכִי יְהוָה אֱלֹהֶי ךָ אֵל קַנָּא פֹּקֵד עֲוֹן אָבֹות עַל בָּנִים וְ עַל שִׁלֵּשִׁים וְ עַל רִבֵּעִים לְ שֹׂנְאָֽ י וְ עֹשֶׂה חֶסֶד לַֽ אֲלָפִים לְ אֹהֲבַ י וּ לְ שֹׁמְרֵי מִצְוֹתָֽ י | פֹּקֵד | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=פקד HebBinyan=PAAL VerbForm=Part | עֲוֹן | features...upos=NOUNlemma=עון xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| שִׁבְעַת יָמִים שְׂאֹר לֹא יִמָּצֵא בְּ בָתֵּי כֶם כִּי כָּל אֹכֵל מַחְמֶצֶת וְ נִכְרְתָה הַ נֶּפֶשׁ הַ הִוא מֵ עֲדַת יִשְׂרָאֵל בַּ ה גֵּר וּ בְ אֶזְרַח הָ אָֽרֶץ | אֹכֵל | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=אכל HebBinyan=PAAL VerbForm=Part | מַחְמֶצֶת | features...upos=NOUNlemma=חמץ xpos=verb Gender=Fem HebBinyan=HIFIL Number=Sing VerbForm=Part deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יֹּאמֶר אַבְרָם הֵן לִ י לֹא נָתַתָּה זָרַע וְ הִנֵּה בֶן בֵּיתִ י יֹורֵשׁ אֹתִֽ י | יֹורֵשׁ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=ירשׁ HebBinyan=PAAL VerbForm=Part | י | features...upos=PRONlemma=אני xpos=prn Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ הִקְרִיב מִ זֶּבַח הַ שְּׁלָמִים אִשֶּׁה לַ יהוָה חֶלְבֹּ ו הָ אַלְיָה תְמִימָה לְ עֻמַּת הֶ עָצֶה יְסִירֶנָּ ה וְ אֶת הַ חֵלֶב הַֽ מְכַסֶּה אֶת הַ קֶּרֶב וְ אֵת כָּל הַ חֵלֶב אֲשֶׁר עַל הַ קֶּֽרֶב וְ אֵת שְׁתֵּי הַ כְּלָיֹת וְ אֶת הַ חֵלֶב אֲשֶׁר עֲלֵ הֶן אֲשֶׁר עַל הַ כְּסָלִים וְ אֶת הַ יֹּתֶרֶת עַל הַ כָּבֵד עַל הַ כְּלָיֹת יְסִירֶֽנָּ ה | מְכַסֶּה | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=כסה HebBinyan=PIEL VerbForm=Part | קֶּרֶב | features...upos=NOUNlemma=קרב xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ אֶת הַ חֲזִיר כִּֽי מַפְרִיס פַּרְסָה הוּא וְ שֹׁסַע שֶׁסַע פַּרְסָה וְ הוּא גֵּרָה לֹֽא יִגָּר טָמֵא הוּא לָ כֶֽם | שֹׁסַע | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=שׁסע HebBinyan=PAAL VerbForm=Part | שֶׁסַע | features...upos=NOUNlemma=שׁסע xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יָּבֹאוּ אֶל יַעֲקֹב אֲבִי הֶם אַרְצָה כְּנָעַן וַ יַּגִּידוּ לֹ ו אֵת כָּל הַ קֹּרֹת אֹתָ ם לֵ אמֹֽר | קֹּרֹת | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=קרה HebBinyan=PAAL VerbForm=Part | ם | features...upos=PRONlemma=הם xpos=prn Gender=Masc Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| שֵׁשֶׁת יָמִים תֵּעָשֶׂה מְלָאכָה וּ בַ ה יֹּום הַ שְּׁבִיעִי יִהְיֶה לָ כֶם קֹדֶשׁ שַׁבַּת שַׁבָּתֹון לַ יהוָה כָּל הָ עֹשֶׂה בֹ ו מְלָאכָה יוּמָֽת | עֹשֶׂה | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=עשׂה HebBinyan=PAAL VerbForm=Part | מְלָאכָה | features...upos=NOUNlemma=מלאכה xpos=subs Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |