Example items (sample of 50)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Začala som s kapitolou o zatmení a snažila sa spomenúť na to , čo som videla . | som | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKesa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | čo | features...upos=PRONlemma=čo xpos=PFns4 Case=Acc Gender=Neut Number=Sing PronType=Int,Rel deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Vláda bude využívať štátne záruky iba v nevyhnutných prípadoch na prefinancovanie splatných úverov so štátnymi zárukami , ak to umožní zákon o štátnej pomoci a ak hrozí realizácia záruk z prostriedkov verejných financií . | bude | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VBesc+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin | záruky | features...upos=NOUNlemma=záruka xpos=SSfp4 Case=Acc Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Raz som chytil muchu a vlastnoručne som ju hodil do pavučiny , ale nevidel som , že by sa objavil nejaký pavúk , ktorý by ju zožral . | som | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKesa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | muchu | features...upos=NOUNlemma=mucha xpos=SSfs4 Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Víťazne sme vybojovali zápas o zvýšenie výroby . | sme | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKepa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | zápas | features...upos=NOUNlemma=zápas xpos=SSis4 Animacy=Inan Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Presne takého muža by som si želala . | som | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKesa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=2+ Tense=Pres VerbForm=Fin | muža | features...upos=NOUNlemma=muž xpos=SSms4 Animacy=Anim Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| V ten deň som sa ho nedozvedel , lebo dievčatko ku mne opäť zaujalo nepriateľský postoj drobnej šelmy . | som | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKesa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ho | features...upos=PRONlemma=ono xpos=PFns4 Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Opatrne som vstala , aby by som ju nezobudila a išla som vypnúť televízor . | by | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=by xpos=Y Mood=Cnd SubjAuxCount=2+ VerbForm=Fin | ju | features...upos=PRONlemma=ona xpos=PFfs4 Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Zrakom som hľadala náš dom , ale všimla som si , že Chris sa na mňa díva . | som | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKesa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | dom | features...upos=NOUNlemma=dom xpos=SSis4 Animacy=Inan Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Nadvihol som jej tvár . | som | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKesa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | tvár | features...upos=NOUNlemma=tvár xpos=SSfs4 Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Vtedy som jej ponúkol vodku . | som | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKesa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | vodku | features...upos=NOUNlemma=vodka xpos=SSfs4 Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Bol to dôkaz , že som nemal úspech . | som | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKesa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | úspech | features...upos=NOUNlemma=úspech xpos=SSis4 Animacy=Inan Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Potkany by ho určite napadli a zakrátko by ho obžrali na kosť . | by | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=by xpos=Y Mood=Cnd SubjAuxCount=1 | ho | features...upos=PRONlemma=ono xpos=PFns4 Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Pozrela som na ňu a napravila som si zelenú košeľu , ktorú som si dala na rande . | som | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKesa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | košeľu | features...upos=NOUNlemma=košeľa xpos=SSfs4 Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Už dávno som stratil kontakt so svetom kina a v nových televíziách ma nikto nepoznal . | som | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKesa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | kontakt | features...upos=NOUNlemma=kontakt xpos=SSis4 Animacy=Inan Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Pochopila , čo som povedal . | som | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKesa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | čo | features...upos=PRONlemma=čo xpos=PFns4 Case=Acc Gender=Neut Number=Sing PronType=Int,Rel deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Aj keď mi jeho správanie pripadalo čudné , obdivovala som jeho odhodlanie . | som | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKesa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | odhodlanie | features...upos=NOUNlemma=odhodlanie xpos=SSns4 Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Nechal som televízor zapnutý a privliekol som sa k dverám bytu . | som | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKesa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | televízor | features...upos=NOUNlemma=televízor xpos=SSis4 Animacy=Inan Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Vymenoval som štyri číslice , ktoré tvorili číslo mojej izby . | som | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKesa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | číslice | features...upos=NOUNlemma=číslica xpos=SSfp4 Case=Acc Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Aby by ma Chris nepovažoval za decko pretože , nemám mamin súhlas , nič som mu nevravela . | by | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=by xpos=Y Mood=Cnd SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | ma | features...upos=PRONlemma=ja xpos=PPhs4 Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Nastala chvíľa , aby by som si oživil v pamäti tú ženu . | by | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=by xpos=Y Mood=Cnd SubjAuxCount=2+ VerbForm=Fin | ženu | features...upos=NOUNlemma=žena xpos=SSfs4 Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Vlastne som Chrisa pred mamou ešte nikdy nespomenula . | som | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKesa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | Chrisa | features...upos=PROPNlemma=chris xpos=SSms4:r Animacy=Anim Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Pani Shepherdová sa zasmiala , no mala som nepríjemný pocit , že mi neverí . | som | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKesa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | pocit | features...upos=NOUNlemma=pocit xpos=SSis4 Animacy=Inan Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Nejedno dieťa už vytklo s bolesťou svojim rodičom : Vy ste na vine , že som sa dostal na zlú cestu , lebo vy sami ste nebrali Ježiša vážne a neviedli ste ma k Nemu . | ste | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKepb+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ma | features...upos=PRONlemma=ja xpos=PPhs4 Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Hrozne ma bolia kĺby a nestihla som spojenie . “ | som | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKesa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | spojenie | features...upos=NOUNlemma=spojenie xpos=SSns4 Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Vyspevovali sme odrhovačky , občas sme lúštili krížovky alebo sa hrali slovné hry . | sme | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKepa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | krížovky | features...upos=NOUNlemma=krížovka xpos=SSfp4 Case=Acc Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Neviem , čo som si vymyslel . | som | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKesa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | čo | features...upos=PRONlemma=čo xpos=PFns4 Case=Acc Gender=Neut Number=Sing PronType=Int,Rel deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Hrabala som sa vo vaku a hľadala som bundu . | som | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKesa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | bundu | features...upos=NOUNlemma=bunda xpos=SSfs4 Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Často sa pokúšam nájsť nejaké vysvetlenie , prečo som ju vtedy nenávidela . | som | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKesa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ju | features...upos=PRONlemma=ona xpos=PFfs4 Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Pocítil som znechutenosť . | som | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKesa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | znechutenosť | features...upos=NOUNlemma=znechutenosť xpos=SSfs4 Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Winstona predovšetkým dráždilo , že v tom rámuse hlasov sotva počul Parsonsove slová , takže ho musel sústavne žiadať , aby by svoje nezmysly opakoval . | by | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=by xpos=Y Mood=Cnd SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | nezmysly | features...upos=NOUNlemma=nezmysel xpos=SSip4 Animacy=Inan Case=Acc Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Dokonca ste ma videli v televízii ? | ste | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKepb+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ma | features...upos=PRONlemma=ja xpos=PPhs4 Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Aby by anonym urobil svoje obvinenie dôveryhodným , uvádzal iniciálky tej ‐ ktorej ženy a z tohto hľadiska mala Marga dôvod podozrievať ma . | by | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=by xpos=Y Mood=Cnd SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | obvinenie | features...upos=NOUNlemma=obvinenie xpos=SSns4 Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Chris ma chytil za ruku a kľúčik sme zvierali medzi dlaňami . | sme | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKepa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | kľúčik | features...upos=NOUNlemma=kľúčik xpos=SSis4 Animacy=Inan Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Dodržiaval som toto pravidlo , odkedy som napísal prvú hlúposť z toho cyklu , krátku esej s dlhým názvom Orgazmus alebo Hrôza zo sexuálneho vyčerpania . | som | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKesa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | pravidlo | features...upos=NOUNlemma=pravidlo xpos=SSns4 Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Vláda bude pri všetkých reformách venovať osobitnú pozornosť tomu , do akej miery navrhované zmeny prispievajú k zníženiu nezamestnanosti a finančnej náročnosti pre daňovníkov a k posilňovaniu motivácie hľadať prácu . | bude | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VBesc+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin | pozornosť | features...upos=NOUNlemma=pozornosť xpos=SSfs4 Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Nečakal som nijaké telefonáty . | som | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKesa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | telefonáty | features...upos=NOUNlemma=telefonát xpos=SSip4 Animacy=Inan Case=Acc Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Najskôr som začul psí brechot . | som | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKesa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | brechot | features...upos=NOUNlemma=brechot xpos=SSis4 Animacy=Inan Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| “ Psst , “ umlčala som ju a ukázala na obývačku , kde mama čítala noviny . | som | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKesa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ju | features...upos=PRONlemma=ona xpos=PFfs4 Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Zlomili sme ťa . | sme | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKepa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ťa | features...upos=PRONlemma=ty xpos=PPhs4 Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Cítila som na pokožke nežný dotyk jeho prstov . | som | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKesa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | dotyk | features...upos=NOUNlemma=dotyk xpos=SSis4 Animacy=Inan Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Ja som zaujímal svoj výklenok , ona prichádzala po mne . | som | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKesa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | výklenok | features...upos=NOUNlemma=výklenok xpos=SSis4 Animacy=Inan Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Koho som hľadal ? | som | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKesa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | koho | features...upos=PRONlemma=kto xpos=PFms4 Animacy=Anim Case=Acc Gender=Masc Number=Sing PronType=Int,Rel deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Okrem toho sa v ňom môžeme dočítať , že Odilo , vyhovejúc Štefanovej žiadosti , zaslal do Uhorska relikvie a požiadal uhorského kráľa , aby by prijal pod ochranu jeho mníchov , ktorí mu list donesú a aby by im poskytol všetku podporu . | by | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=by xpos=Y Mood=Cnd SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | podporu | features...upos=NOUNlemma=podpora xpos=SSfs4 Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Človek by si myslel , že som mu ponúkla sviatočný obed . | som | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKesa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | obed | features...upos=NOUNlemma=obed xpos=SSis4 Animacy=Inan Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| V poviedke s prevzatým názvom Prípad z praxe som mu dal meno Vehap . | som | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKesa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | meno | features...upos=NOUNlemma=meno xpos=SSns4 Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Našla som svojho osobného Spasiteľa , Ježiša Krista vo svetle Ježišovho evanjelia , v ňom som poznala posolstvo pokoja , lásky , radosti a šťastia . | som | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=VKesa+ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | Spasiteľa | features...upos=PROPNlemma=spasiteľ xpos=SSms4:r Animacy=Anim Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Administratíva sa pokúšala presadiť ďalšiu rezolúciu Bezpečnostnej rady , ktorá by povolila použitie vojenskej sily ( podľa Kapitoly VII Charty OSN ) . | by | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=by xpos=Y Mood=Cnd SubjAuxCount=1 | použitie | features...upos=NOUNlemma=použitie xpos=SSns4 Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| “ Urobil si veľkú a hlúpu chybu , priateľko . “ | si | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=byť xpos=R Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | chybu | features...upos=NOUNlemma=chyba xpos=SSfs4 Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Marga nechcela , aby by sme zobudili Irmu . | by | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=by xpos=Y Mood=Cnd SubjAuxCount=2+ VerbForm=Fin | Irmu | features...upos=PROPNlemma=irma xpos=SSfs4:r Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Slovak-SNK |
| Bežala za veliteľom mravcov a prosila ho , aby by vyhlásil po Flipovi pátranie . | by | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=by xpos=Y Mood=Cnd SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | pátranie | features...upos=NOUNlemma=pátranie xpos=SSns4 Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Slovak-SNK |