Example items (sample of 50)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| لاهور / اسلام آباد ( آن لائن ) پنجاب جي قانون واري وزير ۽ نواز ليگ جي اڳواڻ راڻا ثناءُ الله چيو آهي ته نواز ليگ جو فرينڊلي رويو جمهوريت لاءِ آهي ، | آهي | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 Tense=Pres | جمهوريت | features...upos=NOUNlemma=جمهوريت xpos=NN Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| جيڪو رڳو نيرن تي ٽي شينهن کائي اوڳرائي به نٿو ڏئي . | نٿو | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Pres | اوڳرائي | features...upos=NOUNxpos=NN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| ٿائو کام کي ڏاڍي حيراني ٿي ته ههڙو عجب جهڙو ڪم بادشاهه مون کان ڇو ٿو ڪرائي . | ٿو | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 Tense=Pres | ڪم | features...upos=NOUNlemma=ڪم xpos=NN Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| پر اسان اهڙو ڪو قدم ناهي کنيو . | ناهي | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Pres | قدم | features...upos=NOUNlemma=قدم xpos=NN Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| انهي کان اڳ ۾ ٻه ڀيرا وري مارئي جي جنم ڀومي جي ڳوٺاڻن پنهنجي مدد پاڻ تحت مارئي ميلا ڪاميٽي جي پليٽ فارم تان مارئي ميلو سال 1998ع ۽ سال 1999ع ۾ ملهايو هو . | هو | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 Tense=Past | ميلو | features...upos=NOUNlemma=ميلو xpos=NN Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| باقي جيستائين ڏسڻ جو تعلق آهي ته اهو ائين بلڪل ٿي سگهي ٿو ته هر نگاهه پنهنجي حساب سان منظر ڏسندي آهي ، | آهي | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 Tense=Pres | منظر | features...upos=NOUNlemma=منظر xpos=NN Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| آمريڪي ڪورٽ پاران ڊاڪٽرن کان تشدد بابت بيان تبديل ڪرائڻ لاءِ ڊاڪٽرن کي پئسا ڏياريا ويا آھن ، جنھن جو رڪارڊ موجود آھي ، | آھن | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 Tense=Pres | پئسا | features...upos=NOUNlemma=پئسو xpos=NN Case=Nom Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| 5 ملين سالياني کنڊ پيدا ڪئي وڃي ٿي . | ٿي | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 Tense=Pres | کنڊ | features...upos=NOUNlemma=کنڊ xpos=NN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| سيانتي کي وري کامي ۾ انتظار ڪرڻو هو ته جيئن ئي چيتو اتان لنگهي ته هن جون اکيون ڪڍڻيون هيون . | هو | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 Tense=Past | انتظار | features...upos=NOUNlemma=انتظار xpos=NN Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| هو هر روز چانورن جي پوک ۾ ويندو هو ۽ اتي گپ ۽ چڪ ۾ ليٿڙيون پائيندو هو . | هو | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 Tense=Past | ليٿڙيون | features...upos=NOUNxpos=NN Case=Nom Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| سنڌ ۾ نياڻين کي جڏهن شينهن ڪلهي چاڙهيو ويندو آهي ته والدين پنهنجي پاڻ کي ذميوارين کان آجو ٿيل سمجهندا آهن ، | آهي | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 Tense=Pres | نياڻين | features...upos=NOUNlemma=نياڻي xpos=NN Case=Acc Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| پر جنهن مخلوق کي لاچار رشوت ڏيڻي آهي ، | آهي | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 Tense=Pres | رشوت | features...upos=NOUNlemma=رشوت xpos=NN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| سڀني جاندارن جي خاصيتن کي ڏسجي ٿو . | ٿو | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 Tense=Pres | خاصيتن | features...upos=NOUNlemma=خاصيت xpos=NN Case=Acc Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| آمريڪين کي سرگوڌا کان لاهور منتقل ڪيو ويو آهي . | آهي | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 Tense=Pres | آمريڪين | features...upos=NOUNlemma=آمريڪي xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| حيدرآباد جي ڊرائينگ استادن کي 19 سالن کان ترقيون ملي نه سگهيون حيدرآباد ( رپورٽ : منير راڄڙ ) تعليم کاتي حيدرآباد جي اختيارين 19 سالن کان ضلعي جي ڊرائينگ استادن کي گهربل لياقتون ۽ اهليت هئڻ باوجود ترقيون نه ڏنيون ، | سگهيون | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=سگهي xpos=VAUX Aspect=Imp SubjAuxCount=1 | ترقيون | features...upos=NOUNxpos=NN Case=Nom Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| اهو ڏسي ماڻس هن کان پڇيو ، ڌيءَ گاهه ڪٿان آندو اٿئي ؟ | اٿئي | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUXX SubjAuxCount=1 | گاهه | features...upos=NOUNxpos=NN Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| ان مان اهو پتو پئجي نه سگهيو آهي ته انهن ۾ ڪير ملوث آهي ۽ ڪنهن جا پويان هٿ آهن ؟ . | سگهيو | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=سگهي xpos=VAUX Aspect=Imp SubjAuxCount=2+ | پتو | features...upos=NOUNlemma=پتو xpos=NN Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| آئون احمد کي ڪتاب ڏيان ٿو . | ٿو | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 Tense=Pres | ڪتاب | features...upos=NOUNlemma=ڪتاب xpos=NN Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| دهشتگردي پوري دنيا کي پريشان ڪيو آهي . | آهي | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 Tense=Pres | دنيا | features...upos=NOUNlemma=دنيا xpos=NN Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| استاد ، جيڪو علم ٻارن جي اندر منتقل ڪندو آهي ، | آهي | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 Tense=Pres | علم | features...upos=NOUNlemma=علم xpos=NN Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| ۽ جيڪڏهن اهي سياسي ڀوتار اڄ ڀنگو بهڻ ۾ شڪست خورده ٿين ٿا ته يقين ڄاڻون ته سڄي سنڌ ۾ اهڙن جرڳي باز ۽ خلقِ خدا سان ڏاڍايون ڪندڙ ڀوتارن مان جان ڇڏائي سگهون ٿا . | سگهون | features...upos=AUXdeprel=aux xpos=VAUX SubjAuxCount=2+ | جان | features...upos=NOUNlemma=جان xpos=NN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| ڪنهن ڪجهه چيو ناهي سندن استحقاق جو سيشو ٽُٽو ناهي ، | ناهي | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Pres | ٽُٽو | features...upos=NOUNxpos=NN Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| جلسي گاهه ۾ جنهن دروازي کان بي بي کي وڃڻو هو اهو بند هو ۽ اندران تالو لڳل هو ۔ | هو | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 Tense=Past | بي | features...upos=PROPNlemma=بي xpos=NNP Case=Nom Gender=Fem NounType=Prop deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| ڇا ( ر ) جنرل پرويز مشرف جي 3 نومبر وارن قدمن کي عوام جي حمايت حاصل هئي جو موجوده پارليامينٽ ان جي مذمت ناهي ڪئي ، | هئي | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 Tense=Past | قدمن | features...upos=NOUNlemma=قدم xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| تنهنڪري هو هڪدم وڻ تي چڙهي ويو ۽ گجگوڙ ڪري چوڻ لڳو ، اڙي بند ڪر اها کي ، کي ، کي ، نه ته هينئر جو هينئر توکي کائي هضم ٿو ڪريان . | ٿو | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 Tense=Pres | هضم | features...upos=NOUNlemma=هضم xpos=NN Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| شروع کان ئي عرض ڪري آيو آهيان ته قبلا ، ” شينهن مڙس “ مان ناهيان ، هنن اشارن ڪناين جي جنهن کي ” سياست “ چيو وڃي ٿو ، | ٿو | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 Tense=Pres | سياست | features...upos=NOUNlemma=سياست xpos=NN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| سنڌ ۾ ماڻهن جو وڏو تعداد جيوت کي مارڻ ۽ ڦاسئڻ کي خراب عمل نٿو سمجهي بلڪ ويتر فائديمند ٿو سمجهي . | نٿو | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Pres | عمل | features...upos=NOUNlemma=عمل xpos=NN Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| اتفاق راءِ ٿي وڃي ته ٺهي سگهي ٿو : وزيراعظم | ٿي | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 Tense=Pres | راءِ | features...upos=NOUNlemma=راءِ xpos=NN Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| انهن کان ئي قسم ڀرائي کڻي پڇيو ته ” دل جي کِلَ جو آواز “ هنن آخري ڀيرو ڪڏهن ڪنايو هو . | هو | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 Tense=Past | آواز | features...upos=NOUNlemma=آواز xpos=NN Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| جيڪڏهن ائين ڪيو وڃي ها ته آرٽيڪل 238 ۽ 239 جو جواز ختم ٿي وڃي ٿو ، | ها | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX Mood=Sub SubjAuxCount=1 Tense=Past | ائين | features...upos=PRONlemma=ائين xpos=PRL Case=Nom PronType=Rel deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| گومبئي پنهنجي سڄي ڄمار ۾ اهڙي سهڻي عورت نه ڏٺي هئي ، | هئي | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 Tense=Past | عورت | features...upos=NOUNlemma=عورت xpos=NN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| ان مان پتو پوي ٿو ته اوهان جو بورچي چڱيءَ طرح ڪم ڪار نٿو ڪري . | نٿو | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Pres | ڪار | features...upos=NOUNlemma=ڪار xpos=NN Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| هن چيو ته بلاول ڀٽو زرداري کي سياست هتي ڪرڻي آهي پر ان لاءِ جلسو پرڏيهه ۾ ڪيو ويو آهي ، | آهي | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 Tense=Pres | سياست | features...upos=NOUNlemma=سياست xpos=NN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| ڍءُ اپار طاقت جو به ٿئي ۽ هاڻي لڳي ٿو ته همراهن کان ڍءُ جهليو نٿو ٿئي . | نٿو | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX Polarity=Neg SubjAuxCount=2+ Tense=Pres | ڍءُ | features...upos=NOUNlemma=ڍءُ xpos=NN Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| صحيح ڪم نه ڪندڙ ايس ڊي او کي به ڪجهه نٿو ڪري سگھان ، | نٿو | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX Polarity=Neg SubjAuxCount=2+ Tense=Pres | او | features...upos=NOUNlemma=او xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| جيڪا ريڍار پوکيندو آهي ۽ پنهنجين رڍن کي کارائيندو آهي . | آهي | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 Tense=Pres | رڍن | features...upos=NOUNxpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| جڏهن ته ايم ڪيو ايم ان جي مخالفت ڪري ڇڏي آهي ، | آهي | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 Tense=Pres | مخالفت | features...upos=NOUNxpos=NN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| ڪي ڪي آغا چيو ته پارلياماني ڪاميٽي جي رپورٽ قانوني حيثيت نٿي رکي ، | نٿي | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Pres | حيثيت | features...upos=NOUNlemma=حيثيت xpos=NN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| ڇا لاءِ ته هن کي خبر پئجي ويئي هئي ته منهنجي جان خطري ۾ آهي . | هئي | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 Tense=Past | خبر | features...upos=NOUNlemma=خبر xpos=NN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| ان حوالي سان ڳجهن ادارن کي ثبوت پڻ مليا آهن ، | آهن | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 Tense=Pres | ثبوت | features...upos=NOUNlemma=ثبوت xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| صدر زرداري جي حوالي سان ڪيل هڪ ٻئي سوال جي جواب ۾ هن چيو ته صدر زرداري کان نئون واعدو ته تڏهن وٺان ها ، جڏهن هو اڳ وارا وعدا پورا ڪري ها ، ايندڙ هفتي پارلياماني پارٽي جي اسلام آباد ۾ گڏجاڻي آهي ۽ آئون پاڻ وڃي ملاقات ڪندس ، | ها | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX Mood=Sub SubjAuxCount=1 Tense=Past | واعدو | features...upos=NOUNlemma=واعدو xpos=NN Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| ساوڪ اکين ۾ تازگي پيدا ڪري ٿي . | ٿي | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 Tense=Pres | تازگي | features...upos=NOUNlemma=تازگي xpos=NN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| اسان کي ڪڏهن به مڪمل اقتدار ناهي مليو . | ناهي | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Pres | اقتدار | features...upos=NOUNlemma=اقتدار xpos=NN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| اڳ ۾ ئي رستا سوڙها ويتر دڪاندارن جي واڌو سامان ۽ ريڙهين رستن کي بلڪل ئي سوڙهو ڪري ڇڏيو آهي ايتريتائين جو پنڌ گھمڻ به مشڪل ٿي پيو آهي . | آهي | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 Tense=Pres | رستن | features...upos=NOUNlemma=رستو xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| ڪمپيوٽر جي ايجاد دنيا کي بدلائي ڇڏيو آهي ، هاڻي هر ماڻهو پوري دنيا کي گھر ويٺي ڏسي سگھي ٿو پر ان ايجاد ماڻهو کي ماڻهو کان پري رکيو آهي ، | آهي | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 Tense=Pres | ماڻهو | features...upos=NOUNlemma=ماڻهو xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| ڀلائي ڪرڻ ڀلن ماڻهن جو ڪم آهي ۽ ان سان ڀلايون ملن ٿيون . | ٿيون | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 Tense=Pres | ڀلايون | features...upos=NOUNlemma=ڀلائي xpos=NN Case=Nom Number=Plur deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| جسٽس تصدق حسين جيلاني چيو ته پارليامينٽ ججن جي مقرري متعلق به ته ترميم ڪري چڪي آهي ، | آهي | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 Tense=Pres | مقرري | features...upos=NOUNlemma=مقرري xpos=NN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| زڪوات ڪائونسل پاران گذارا الائونس اڄ کان بحال ڪرڻ جو اعلان اسلام آباد ( رپورٽ : ايم بي سومرو ) بينظير انڪم سپورٽ پروگرام ڏانهن فنڊ منتقل ٿيڻ بعد زڪوات فنڊ جي ختم ٿيل گذارا الائونس کي سينٽرل زڪوات ڪائونسل اڄ کان بحال ڪري ڇڏيو آهي ۽ فيصلو ڪيو آهي ته مستحقن لاءِ گذارا الائونس جي رقم ۾ واڌارو ڪري کين عيد کان اڳ رقم ڏني ويندي ، | آهي | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 Tense=Pres | الائونس | features...upos=NOUNxpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| ڪراچي ( رپورٽ : مجيد عباسي / ضياءُ قريشي ) پ پ ، مسلم ليگ ( ف ) ۽ اي اين پي 1979 واري مڪاني نظام جي بحالي ، پوليس آرڊر 2002 ۾ ترميم ۽ ڪمشنري نظام جي بحالي تي اتفاق ڪري ورتو آهي ترميمن لاءِ سنڌ حڪومت بل به تيار ڪري ورتو آهي ، | آهي | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 Tense=Pres | بل | features...upos=NOUNlemma=بل xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |
| ملڪ ۾ جيڪي سياست جي نالي تي سنڌ سان ويڌن پئي ٿئي انهيءَ جو ازالو ڪير ڪندو ؟ ڪراچيءَ جي تباهيءُ ۾ ڪهڙا هٿ وري سامهون ظاهر نٿا ٿين . | ٿئي | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=آهي xpos=VAUX SubjAuxCount=1 | ويڌن | features...upos=NOUNxpos=NN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Sindhi-Isra |