Example items (sample of 21)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Nkwiza kukimalirya kini . | nkwiza | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=iza Aspect=Prog SubjAuxCount=1 Tense=Pres | kini | features...upos=PRONlemma=ni Deixis=Prox NounClass=Bantu7 Person=3 PronType=Dem deprel=obj | UD_Ruuli-RDT |
| Nti amabeere ganu nje g' ogadya , ngo gayoncerye onaani ? | ngo | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ni xpos=COP InfStruct=Foc NounClass=Bantu6 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | onaani | features...upos=PRONlemma=naani PronType=Int Referent=Yes deprel=obj | UD_Ruuli-RDT |
| Ati okutema ebibira nikwo kuleetere eengubbe . | nikwo | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ni xpos=COP InfStruct=Foc NounClass=Bantu15 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | eengubbe | features...upos=NOUNlemma=ngubbe NounClass=Bantu1 Referent=Yes deprel=obj | UD_Ruuli-RDT |
| Tukwiza okufuna we twabba . | tukwiza | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=iza Aspect=Prog SubjAuxCount=1 Tense=Pres | we | features...upos=PRONlemma=e NounClass=Bantu16 PronType=Rel deprel=obj | UD_Ruuli-RDT |
| tukwiza okufuna we twaba . | tukwiza | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=iza Aspect=Prog Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | we | features...upos=PRONlemma=e NounClass=Bantu16 PronType=Rel deprel=obj | UD_Ruuli-RDT |
| niye aliire omwana wange . " | niye | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ni xpos=COP InfStruct=Foc NounClass=Bantu1 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | omwana | features...upos=NOUNlemma=mwana NounClass=Bantu1 Referent=Yes deprel=obj | UD_Ruuli-RDT |
| era te n’ omukoi waamwe ni mba mmuleeteire kaita | mba | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=bba SubjAuxCount=1 Tense=Pres | kaita | features...upos=NOUNlemma=kaita NounClass=Bantu12 deprel=obj | UD_Ruuli-RDT |
| Tukwaba kwalika abaana amabara . | tukwaba | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=aba Aspect=Prog SubjAuxCount=1 Tense=Pres | amabara | features...upos=NOUNlemma=ibara NounClass=Bantu6 Referent=Yes deprel=obj | UD_Ruuli-RDT |
| naika okwibula , ni yayikire okwiwula , yete ekintu yali yakimanyiriire , | yali | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=li NounClass=Bantu1 SubjAuxCount=1 Tense=Past | ekintu | features...upos=NOUNlemma=kintu NounClass=Bantu7 Referent=Yes deprel=obj | UD_Ruuli-RDT |
| Enzala baali bakyali kugiwuura , | baali | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=li NounClass=Bantu2 SubjAuxCount=2+ Tense=Past | enzala | features...upos=NOUNlemma=nzala NounClass=Bantu9 Referent=Yes deprel=obj | UD_Ruuli-RDT |
| Nakoba tukwaba kulya makurooni . | tukwaba | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=aba Aspect=Prog SubjAuxCount=1 Tense=Pres | makurooni | features...upos=NOUNlemma=makurooni NounClass=Bantu6 deprel=obj | UD_Ruuli-RDT |
| Nadala abantu ababbanga bakwetaaga emiyo gini okukekesya ebiteere … | ababbanga | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=bba Aspect=Hab NounClass=Bantu2 Referent=Yes SubjAuxCount=1 Tense=Pres | emiyo | features...upos=NOUNlemma=muyo NounClass=Bantu4 Referent=Yes deprel=obj | UD_Ruuli-RDT |
| Ati awo nigyo twafuniire omukisa , | nigyo | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ni xpos=COP InfStruct=Foc NounClass=Bantu23 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | omukisa | features...upos=NOUNlemma=mukisa NounClass=Bantu3 Referent=Yes deprel=obj | UD_Ruuli-RDT |
| Ganu amabeere ganu g' okubona ganu agafuukure obusapatu , nigo gaakoore ki ? | nigo | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ni xpos=COP InfStruct=Foc NounClass=Bantu6 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | ki | features...upos=PRONlemma=ki PronType=Int deprel=obj | UD_Ruuli-RDT |
| Sir Walter Raleigh yawandiikire nti " Ebyafaayo kye biruubiira nikwo kutwegesya ebintu ebya biro bidi ebyayakaire " . | nikwo | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ni xpos=COP InfStruct=Foc NounClass=Bantu15 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | ebintu | features...upos=NOUNlemma=kintu NounClass=Bantu8 Referent=Yes deprel=obj | UD_Ruuli-RDT |
| Okulowooza nti eyaizire tiniye yayegeserye Omuduuli ? | tiniye | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ni xpos=COP InfStruct=Foc SubjAuxCount=1 Tense=Pres | omuduuli | features...upos=NOUNlemma=muduuli NounClass=Bantu1 Referent=Yes deprel=obj | UD_Ruuli-RDT |
| nigyo nasomeire eidaala elikusoka omu byanyegesya byani bya Uganda . | nigyo | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ni xpos=COP InfStruct=Foc NounClass=Bantu23 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | eidaala | features...upos=NOUNlemma=idaala NounClass=Bantu5 Referent=Yes deprel=obj | UD_Ruuli-RDT |
| kubanga abakaire bange mbaire nkyabendya | mbaire | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=bba Aspect=Perf SubjAuxCount=1 Tense=Pres | abakaire | features...upos=NOUNlemma=mukaire NounClass=Bantu2 Referent=Yes deprel=obj | UD_Ruuli-RDT |
| abantu ba Rwampanga edi babbaire bakwesiganga ennyanja | babbaire | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=bba Aspect=Perf NounClass=Bantu2 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | ennyanja | features...upos=NOUNlemma=nnyanja NounClass=Bantu9 Referent=Yes deprel=obj | UD_Ruuli-RDT |
| Kanu akabina kanu k' okubona , niko kaabyayire kiki ? | niko | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ni xpos=COP InfStruct=Foc NounClass=Bantu12 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | kiki | features...upos=PRONlemma=kiki PronType=Int deprel=obj | UD_Ruuli-RDT |
| Eyo nga nigyo nasomeire epuraimare , | nigyo | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ni xpos=COP InfStruct=Foc NounClass=Bantu23 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | epuraimare | features...upos=NOUNlemma=puraimare NounClass=Bantu9 Referent=Yes deprel=obj | UD_Ruuli-RDT |