Example items (sample of 50)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Am calculat riscul relativ estimat ( RR ) ce a condus la valoarea de 5,97 , cu un interval de încredere 1.244 - 28.717 , în care nu regăsim valoarea 1 , care ar arăta lipsa unei semnificații statistice a rezultatului . | am | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--1 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | riscul | features...upos=NOUNlemma=risc xpos=Ncmsry Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Romanian-SiMoNERo |
| Studiul actualizează cercetările anterioare care au demonstrat existența riscului de complicații prezentat de tratamentul cu insulină în cazul acestui grup de pacienți . | au | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3p SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | existența | features...upos=NOUNlemma=existență xpos=Ncfsry Case=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Romanian-SiMoNERo |
| Ce -oi fi vrând de la ceilalți ( firește , vorbesc numai de scriitori și numai de oamenii buni ) ? | -oi | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=vrea xpos=Va--1s----y SubjAuxCount=2+ Variant=Short | ce | features...upos=PRONlemma=ce xpos=Pw3--r Case=Acc,Nom Person=3 PronType=Int,Rel deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| Premierul israelian , Ariel Sharon , a lăsat să se înțeleagă că țara sa ar deține arma nucleară , dar nu a afirmat explicit acest lucru . | ar | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3 SubjAuxCount=1 | arma | features...upos=NOUNlemma=armă xpos=Ncfsry Case=Acc,Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| Spitalizarea a fost necesară în cinci dintre cazuri , deoarece medicii au observat că pacienții sunt febrili și deshidratați , și nu din cauză că aceștia ar fi prezentat hipoglicemie . | ar | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3 SubjAuxCount=2+ VerbForm=Fin | hipoglicemie | features...upos=NOUNlemma=hipoglicemie xpos=Ncfsrn Case=Nom Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Romanian-SiMoNERo |
| Noi am întreprins alte experiențe pentru a preciza maximul dozei inofensive pentru câine . | am | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--1 SubjAuxCount=1 | experiențe | features...upos=NOUNlemma=experiență xpos=Ncfp-n Definite=Ind Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| Procesul urmează tragedia de la Antares în care patru pescari s- au înecat după ce un submarin și- a agățat plasele în estuarul râului Clyde . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | plasele | features...upos=NOUNlemma=plasă xpos=Ncfpry Case=Acc,Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| Acum doar câteva săptămâni a căzut pe o cărămidă de jucărie și și- a scrântit grav piciorul . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | piciorul | features...upos=NOUNlemma=picior xpos=Ncmsry Case=Acc,Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| Studiile la animale au evidențiat efecte toxice asupra funcției de reproducere ( vezi pct. 5 . | au | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3p SubjAuxCount=1 | efecte | features...upos=NOUNlemma=efect xpos=Ncfp-n Definite=Ind Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| în timpul războiului au menținut grajdurile de vârf , când restul flotei era viguroasă , și când războiul s- a terminat au fost folosiți din nou de Promenade ca speciali . | au | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3p SubjAuxCount=1 | grajdurile | features...upos=NOUNlemma=grajd xpos=Ncfpry Case=Acc,Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| El a pledat cauza înaltei profesionalități a scrisului , scos din păienjenișul diverselor diletantisme , prezente , chiar din plin , și în paginile revistei . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | cauza | features...upos=NOUNlemma=cauză xpos=Ncfsry Case=Acc,Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| Dacă se declară o pandemie , societatea care produce Celvapan va include în vaccin tulpina gripală care a declanșat -o . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | -o | features...upos=PRONlemma=el xpos=Pp3fsa--y-----w Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Strength=Weak Variant=Short deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| Millikan a verificat experimental relația ( 154 ) , trasând curbele de variație a energiei cinetice a electronilor emiși în funcție de frecvența radiației incidente , pentru diferite metale , obținând drepte paralele din a căror pantă a determinat constanta lui Planck . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | constanta | features...upos=NOUNlemma=constantă xpos=Ncfsry Case=Acc,Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| Canalul de televiziune american CBS a difuzat fotografii care prezintă soldați americani maltratând prizonieri irakieni , cu această ocazie fiind anunțat și faptul că șase militari americani au fost deja aduși în fața Curții Marțiale . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | fotografii | features...upos=NOUNlemma=fotografie xpos=Ncfp-n Definite=Ind Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| Am luat în studiu , de asemenea : numărul intervențiilor anterioare : marea majoritate a pacienților prezentau două sau trei intervenții tisulare în antecedente ( peste 0.8 ) ; localizarea acestora – subombilical ( peste 0.5 ) ; dacă plăgile postoperatorii au fost infectate ( peste 0.5 ) ; comorbiditățile asociate : pe primul plan – obezitatea , urmată de asocierea : obezitate diabet zaharat , HTA , BPOC ; dimensiunea defectului parietal : peste 0.6 dintre pacienți au avut diametrul defectului până în 10 cm , pe care l- am clasificat în categoria dimensiuni medii ; peste 0.9 dintre pacienți au fost operați la rece . | am | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--1 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | care | features...upos=PRONlemma=care xpos=Pw3--r Case=Nom Person=3 PronType=Int,Rel deprel=obj | UD_Romanian-SiMoNERo |
| Irakul a reintrodus pedeapsa capitală pentru criminali și pentru persoanele care amenință securitatea țării . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | pedeapsa | features...upos=NOUNlemma=pedeapsă xpos=Ncfsry Case=Acc,Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| În cursul acestei etape , A. a cules în toate județele câmpiei dunărene și a înregistrat pe bandă peste 600 de balade . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | balade | features...upos=NOUNlemma=baladă xpos=Ncfp-n Definite=Ind Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| Pe- atunci puteam eu , oare , să prevăd că în curând am să trăiesc dureri ? | am | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--1 SubjAuxCount=1 | dureri | features...upos=NOUNlemma=durere xpos=Ncfp-n Definite=Ind Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| „ te- am citit , te- am notat , te- am bifat , ești a mea ” . | am | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--1 SubjAuxCount=1 | te- | features...upos=PRONlemma=tu xpos=Pp2-sa--y-----w Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Strength=Weak Variant=Short deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| În 1905 Albert Einstein nu numai că a postulat caracterul cuantic al proceselor de absorbție și emisie a radiației ( ipoteză introdusă de Planck ) , ci a susținut că astfel de proprietăți sunt inerente naturii radiației însăși ( energia dintr- un fascicul de lumină monocromatică sosește în porții de valoare hv ; | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | caracterul | features...upos=NOUNlemma=caracter xpos=Ncmsry Case=Acc,Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| Dacă va avea succes , schimbul va avea loc în ianuarie viitor . | va | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=vrea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | succes | features...upos=NOUNlemma=succes xpos=Ncms-n Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| ( 1 ) indică faptul că partea importatoare a primit acordul pentru import . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | acordul | features...upos=NOUNlemma=acord xpos=Ncmsry Case=Acc,Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| în Somalia , Sudan , Etiopia și multe alte țări lovite de sărăcie , violența brutală a războinicilor locali combinată cu efectele secetei au adus moarte prin înfometare la sute de mii . | au | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3p SubjAuxCount=1 | moarte | features...upos=NOUNlemma=moarte xpos=Ncfsrn Case=Acc,Nom Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| După ce a lucrat un timp ca învățător , și- a dat diferența examenelor de liceu pentru a putea frecventa învățământul superior . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | diferența | features...upos=NOUNlemma=diferență xpos=Ncfsry Case=Acc,Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| • Adunați cele 2 cifre pentru a afla doza pe care ați fixat -o . | ați | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--2p SubjAuxCount=1 | care | features...upos=PRONlemma=care xpos=Pw3--r Case=Acc,Nom Person=3 PronType=Int,Rel deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| Țiganca și- a aruncat privirile peste masă și l- a măsurat pe Paraschiv . | a | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | Paraschiv | features...upos=PROPNlemma=Paraschiv xpos=Np deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| Au întins așternuturile , au fiert apă și au îngrijit -o . | au | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3p SubjAuxCount=1 | apă | features...upos=NOUNlemma=apă xpos=Ncfsrn Case=Acc,Nom Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| Premierul belgian Guy Verhofstadt și președintele Comisiei Europene , Romano Prodi , au inaugurat , la Bruxelles , fostul și viitorul sediu al executivului comunitar , Berlaymont , închis de 13 ani pentru renovare . | au | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3p SubjAuxCount=1 | sediu | features...upos=NOUNlemma=sediu xpos=Ncms-n Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| Sala de sport Olimpia din Ploiești a găzduit turneul final al ediției 2004-2005 a Cupei F.I.B.A. a Europei la baschet masculin , la care au evoluat patru echipe . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | turneul | features...upos=NOUNlemma=turneu xpos=Ncmsry Case=Acc,Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| A lui Matei i- a înnodat buricul , legându -i -l cu sfoară roșie , l- a închinat la sfântul Gheorghe din perete și l- a uns cu untdelemn . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | buricul | features...upos=NOUNlemma=buric xpos=Ncmsry Case=Acc,Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| Deoarece am văzut -o fugind pe jos din Ardeal , trebuie să credem că era o femeie energică și că prin urmare și- o fi gospodărit bine multele moșii pe care le avea . | am | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--1 SubjAuxCount=1 | -o | features...upos=PRONlemma=el xpos=Pp3fsa--y-----w Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Strength=Weak Variant=Short deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| În urma refuzului net al lui Antonescu , Regele Mihai l- a destituit și l- a arestat , iar România a trecut de partea Aliaților . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | l- | features...upos=PRONlemma=el xpos=Pp3msa--y-----w Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Strength=Weak Variant=Short deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| El a vorbit despre niveluri înalte ale crimei , și despre violența săvârșită de forțele de securitate împotriva demonstrațiilor pașnice , dar a cerut de asemenea un sfârșit al " violenței nesăbuite " între facțiunile din districte . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | sfârșit | features...upos=NOUNlemma=sfârșit xpos=Ncms-n Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| Adevăratul vinovat n- a scos o vorbă și astfel Gavrilcea a fost condamnat la o lună închisoare . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | vorbă | features...upos=NOUNlemma=vorbă xpos=Ncfsrn Case=Acc,Nom Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| Vai , te- ai tăiat ? | ai | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--2s SubjAuxCount=1 | te- | features...upos=PRONlemma=tu xpos=Pp2-sa--y-----w Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Strength=Weak Variant=Short deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| Un jucător care sigur va lipsi în acest week-end este fundașul și căpitanul de la Llanelli și Wales B , Rupert Moon , care s- a rănit la claviculă în meciul East Wales versus West Wales din Cardiff luni . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | s- | features...upos=PRONlemma=sine xpos=Px3--a--y-----w Case=Acc Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes Strength=Weak Variant=Short deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| Vinilinul se poate întări și sparge după 10 sau 15 ani , dar până atunci patul va fi la fel de confortabil ca în ziua în care l- ai cumpărat . | ai | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--2s SubjAuxCount=1 | l- | features...upos=PRONlemma=el xpos=Pp3msa--y-----w Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Strength=Weak Variant=Short deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| În turburatu -mi suflet , am construit o Arcă - Informă nălucire de biblic corăbier , - Și turme -ntregi de gânduri pe puntea ei se -mbarcă , Noroade -ntregi , plecate puternicului cer . | am | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--1 SubjAuxCount=1 | arcă | features...upos=NOUNlemma=arcă xpos=Ncfsrn Case=Acc,Nom Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| Domnul Radu Radoslav , arhitectul șef al Timișoarei , ne- a informat că această lucrare de perspectivă are în vedere lucrările necesare pentru descongestionarea traficului rutier și cuprinde opt obiective majore . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | ne- | features...upos=PRONlemma=eu xpos=Pp1-pa--y-----w Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs Strength=Weak Variant=Short deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| PUR a convocat ședințe ale forurilor sale de conducere , pentru analizarea opțiunii președintelui Traian Băsescu privind alegerile anticipate imediate . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | ședințe | features...upos=NOUNlemma=ședință xpos=Ncfp-n Definite=Ind Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| Noul guvern a revocat multe din politicile oprimante și a închis câțiva dintre conducătorii regimului comunist . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | conducătorii | features...upos=NOUNlemma=conducător xpos=Ncmpry Case=Acc,Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| Circula o glumă despre un trecător care a văzut un om înecându -se într- un canal . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | om | features...upos=NOUNlemma=om xpos=Ncms-n Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| Ruptura a avut loc după ce o companie de proprietăți a preluat While Hart -ul și a crescut chiria de la 20.000 de dolari la 37.000 de dolari pe an . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | loc | features...upos=NOUNlemma=loc xpos=Ncms-n Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| M- am tăiat când mă rădeam . | am | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--1 SubjAuxCount=1 | m- | features...upos=PRONlemma=eu xpos=Pp1-sa--y-----w Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs Strength=Weak Variant=Short deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| Faimosul Claude Bernard n- a acceptat niciodată faptul că necunoscutul student neamț Victor Hensen a descoperit concomitent cu el glicogenul hepatic . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | faptul | features...upos=NOUNlemma=fapt xpos=Ncmsry Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Romanian-SiMoNERo |
| Cadiul îl va închide și , în fiecare vineri , îi va pune picioarele în butucul cu pricina și va pune să fie bătut . | va | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=vrea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | îl | features...upos=PRONlemma=el xpos=Pp3msa--------w Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Strength=Weak deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| " Pentru a controla situația , administrația timișoreană va înființa în decembrie 1808 miliția civilă , care va avea grijă decenii întregi de liniștea și paza urbei . | va | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=vrea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | grijă | features...upos=NOUNlemma=grijă xpos=Ncfsrn Case=Acc,Nom Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| Noul președinte al Austriei , social-democratul Heinz Fischer , de 66 de ani , a depus jurământul , la Viena , în fața celor două Camere ale Parlamentului . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | jurământul | features...upos=NOUNlemma=jurământ xpos=Ncmsry Case=Acc,Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| M.M. și C.L.R. au mai fost acuzați că ar fi încercat să ofere mită unui jandarm care i- a surprins la furat , însă nu au existat probe în sprijinul acestor susțineri . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | i- | features...upos=PRONlemma=el xpos=Pp3-sd--y-----w Case=Dat Number=Sing Person=3 PronType=Prs Strength=Weak Variant=Short deprel=obj | UD_Romanian-RRT |
| În acest fel , soția lui Brad Pitt , Jennifer Aniston , și- a mai înscris în palmares un titlu , devansându -l pe celebrul ei soț . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avea xpos=Va--3s SubjAuxCount=1 | titlu | features...upos=NOUNlemma=titlu xpos=Ncms-n Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Romanian-RRT |