Example items (sample of 46)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Offerdi lwaganan thaithe rai rahn ragu , A mathaknahn case banma rahn re . | rahn | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=rahn Aspect=Imp Mood=Irr SubjAuxCount=1 | case | features...upos=NOUNlemma=case Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Bunan Soviet spy choklaha , nahnnan badi defend the rahn reha . | rahn | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=rahn Aspect=Imp Mood=Irr SubjAuxCount=1 | badi | features...upos=PRONlemma=ba Case=Top Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Phehnne lawyer ska li thaima ga . | ga | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ga Evident=Nfh SubjAuxCount=1 | lawyer | features...upos=NOUNlemma=lawyer Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Shingkhakhahnnan rungha , miszu mazohn nahndi electric chairnahn pha thohn tha reganan laha | tha | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=tha Mood=Des SubjAuxCount=1 | nahndi | features...upos=PRONlemma=nahn Case=Top Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Jim dre thailala nyamganan laha . | laha | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=la Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pqp VerbForm=Fin | thailala | features...upos=NOUNlemma=thailala Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Riri nahndi US government thrinahn thaithe rai tha re runge dyenan Ava duty | tha | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=tha Mood=Des SubjAuxCount=1 | us | features...upos=NOUNlemma=US Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Peter Mariadi pyahnganan lale | lale | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=la Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | Mariadi | features...upos=PROPNlemma=Maria Case=Top Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Peter Mariadi nungaikhama lale | lale | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=la Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | Mariadi | features...upos=PROPNlemma=Maria Case=Top Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Peter handkerchief kafiaganan lale | lale | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=la Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | handkerchief | features...upos=NOUNlemma=handkerchief Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Peter Mariadi nungganan lale | lale | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=la Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | Mariadi | features...upos=PROPNlemma=Maria Case=Top Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Peter Mariadi katheszaganan lale | lale | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=la Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | Mariadi | features...upos=PROPNlemma=Maria Case=Top Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Natalienan nahnva coffee samganan lalate . | lalate | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=la xpos=be-COMPL Aspect=Perf Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | coffee | features...upos=NOUNlemma=coffee Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Thika , nahn li nahnnan rungedi lhun dai . | dai | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=dai Mood=Jus SubjAuxCount=1 | rungedi | features...upos=NOUNlemma=runge Aspect=Imp Case=Top Number=Sing VerbForm=Vnoun deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Rerairenan , a miszu re rungma geraha | geraha | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=geraha xpos=MOD Modal=Obl SubjAuxCount=1 | miszu | features...upos=NOUNlemma=miszu Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Nahn hainan rung themate ragu , nahndi choklua rahnte | rahnte | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=rahn xpos=COMPL Aspect=Perf Mood=Irr SubjAuxCount=1 | nahndi | features...upos=PRONlemma=nahn Case=Top Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Peter ba neolewidi malungphzganan lale | lale | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=la Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | neolewidi | features...upos=NOUNlemma=neolewi Case=Top Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Nahn spy puidungrela case thungmya dila | dila | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=dila Mood=Int SubjAuxCount=1 | case | features...upos=NOUNlemma=case Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Tye baneonan khorohndi khamganan lale | lale | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=la Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | khorohndi | features...upos=NOUNlemma=khorohn Case=Top Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Peter car katha phanungganan lale | lale | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=la Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | car | features...upos=NOUNlemma=car Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Tye puirawi alu thyiganan lale | lale | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=la Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | alu | features...upos=NOUNlemma=alu Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Re , Jim casedi la gama lama gama re byahn mazok rai rahn re rema nahn ? | gama | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ga Mood=Jus Polarity=Neg SubjAuxCount=1 | casedi | features...upos=NOUNlemma=case Case=Top Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Hai miszunan hai mazohndi thetraganan laha . | laha | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=la Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pqp VerbForm=Fin | mazohndi | features...upos=NOUNlemma=mazohn Case=Top Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| American justice systemdi mazohnnan yoanganan laha . | laha | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=la Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pqp VerbForm=Fin | american | features...upos=NOUNlemma=American Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Nahn mwe yoanganan laha la ? | laha | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=la Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=2+ Tense=Pqp VerbForm=Fin | mwe | features...upos=PRONlemma=mwe Number=Sing PronType=Int deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Miszu mazohn bomb shelter sam ruganan lale , hai trahnpha miszuva lohnda . | lale | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=la Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | bomb | features...upos=NOUNlemma=bomb Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Bar Associationnan Adi runge maramdi bu spyla thai mu lega spyla li thengamme advocate mile re dai . | dai | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=dai Mood=Jus SubjAuxCount=1 | advocate | features...upos=NOUNlemma=advocate Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Peter guitar khohnganan lale | lale | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=la Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | guitar | features...upos=NOUNlemma=guitar Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Peter Mariadi malungphzganan lale | lale | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=la Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | Mariadi | features...upos=PROPNlemma=Maria Case=Top Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Mwetheda Adi thai mazohndi the geraha la ? | geraha | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=geraha xpos=MOD Modal=Obl SubjAuxCount=2+ | thai | features...upos=NOUNlemma=thai Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Ba bava gahedi thea geraha riri thai za la reganan ba dani themate . | geraha | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=geraha xpos=MOD Modal=Obl SubjAuxCount=1 | gahedi | features...upos=NOUNlemma=gahe Case=Top Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Raganan bya li mi rahn re | rahn | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=rahn Aspect=Imp Mood=Irr SubjAuxCount=1 | bya | features...upos=NOUNlemma=bya Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Ainnan ay reganan ru thithi mazohn , rateragu buva themingame maka tye $100,000 per accident , ragu hai neova maramdi didi la di gu . | gu | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=gu Evident=Fh SubjAuxCount=1 | maramdi | features...upos=NOUNlemma=maram Case=Top Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Ba thu rai szammaganan a ba sui yinglamaganan laia . | laia | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=la Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | sui | features...upos=NOUNlemma=sui Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Nahn badi ay rema , regu A badi ay re lama ? | lama | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=la Polarity=Neg SubjAuxCount=1 VerbForm=Inf | badi | features...upos=PRONlemma=ba Case=Top Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Miszu ska nahndi ru rahn re lale . | rahn | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=rahn Aspect=Imp Mood=Irr SubjAuxCount=1 | nahndi | features...upos=PRONlemma=nahn Case=Top Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| A thailala nyamganan lama . | lama | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=la Polarity=Neg SubjAuxCount=1 VerbForm=Inf | thailala | features...upos=NOUNlemma=thailala Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Peter radio lhunganan lale | lale | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=la Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | radio | features...upos=NOUNlemma=radio Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Rateragu , Bob , miszu mazohn thezwa rahnte . | rahnte | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=rahn xpos=COMPL Aspect=Perf Mood=Irr SubjAuxCount=1 | miszu | features...upos=NOUNlemma=miszu Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Nahn thuzadi rungganan laha la ? | laha | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=la Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=2+ Tense=Pqp VerbForm=Fin | thuzadi | features...upos=PRONlemma=thuza Case=Top Number=Sing PronType=Int deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Nahn Soviet Union rigatratrahn mari lala la | la | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=la xpos=Q Mood=Int SubjAuxCount=1 | mari | features...upos=NOUNlemma=mari Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Bu byahn thungmi ra re Adi wai miszu phange . | ra | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ra Mood=Imp SubjAuxCount=1 | bu | features...upos=PRONlemma=bu Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Peter bava chabi kapiuganan lale | lale | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=la Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | chabi | features...upos=NOUNlemma=chabi Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| A nahnbyahn thai themi geraha | geraha | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=geraha xpos=MOD Modal=Obl SubjAuxCount=1 | thai | features...upos=NOUNlemma=thai Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Tye baneodi problemnan themaganan lale | lale | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=la Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | baneodi | features...upos=NOUNlemma=baneo Case=Top Number=Sing deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Ragu adi li matrahn rahnte we . | rahnte | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=rahn xpos=COMPL Aspect=Perf Mood=Irr SubjAuxCount=1 | adi | features...upos=PRONlemma=a Case=Top Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=obj | UD_Naga-Suansu |
| Nahndi kajahn la | la | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=la SubjAuxCount=1 VerbForm=Inf | nahndi | features...upos=PRONlemma=nahn Case=Top Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=obj | UD_Naga-Suansu |