Example items (sample of 50)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| З будучыняй пакуль не вызначылася , мне паступіла некалькі прапаноў ад мадэльных агенцтваў , таму , магчыма , буду займацца кар’ерай мадэлі . | буду | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | кар’ерай | features...upos=NOUNlemma=кар’ера xpos=NN Animacy=Inan Case=Ins Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Дый наагул усе б землі я вярнуў » . | б | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=б xpos=RP Mood=Cnd SubjAuxCount=1 | землі | features...upos=NOUNlemma=зямля xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Два разы на тыдзень героі будуць атрымліваць заданні , звязаныя з беларускай мовай . | будуць | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | заданні | features...upos=NOUNlemma=заданне xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Neut Number=Plur deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Лукашэнка падпісаў указ , па якім карупцыянэрам ня будуць зьмякчаць пакараньне | будуць | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | пакараньне | features...upos=NOUNlemma=пакараньне xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Кожны ўдзельнік атрымае імя чалавека , якому будзе падбіраць падарунак . | будзе | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | падарунак | features...upos=NOUNlemma=падарунак xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Ён растлумачыў , што гэта не азначае , што ўсе работнікі будуць атрымліваць менавіта гэтую суму . | будуць | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | суму | features...upos=NOUNlemma=сума xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| — Слухай , стары , а не ведаеш , хто мяне аперыраваць будзе ? | будзе | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | мяне | features...upos=PRONlemma=я xpos=PRP Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Толькі цырымонія адкрыцьця і закрыцьця Эўрагульняў будзе каштаваць 12 мільёнаў даляраў ! | будзе | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Case=Loc,Loc Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | даляраў | features...upos=NOUNlemma=даляр xpos=NN Animacy=Inan Case=Gen Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Хваляваліся " іхтамнеты " ці будзем мы на Новы год тут несці варту . | будзем | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | варту | features...upos=NOUNlemma=варта xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Будуць піярыць кабак у месцы масавых забойстваў людзей . | будуць | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | кабак | features...upos=NOUNlemma=кабак xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Будзем весьці жывую трансьляцыю з пратэстаў супраць інтэграцыі . | будзем | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | трансьляцыю | features...upos=NOUNlemma=трансьляцыя xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Не верыла , што можа атрымацца нешта харошае з першага разу , але 700 важных подпісаў , парачка артыкулаў у « Нашай Ніве » , месяц чакання — і Мінаблвыканкам даў афіцыйнае абяцанне , што дзяржынская гімназія не будзе набіраць налета ніякія рускамоўныя класы . | будзе | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | класы | features...upos=NOUNlemma=класа xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Лукашэнка : Скажу шчыра , у гэтыя два гады нас будуць вельмі моцна „ спрабаваць на зуб “ на прадмет таго , ці дастойныя мы , калі канкрэтызаваць , той незалежнасьці , пра якую мы заўсёды і ўсюды гаворым . | будуць | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | нас | features...upos=PRONlemma=мы xpos=PRP Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Чаму б не паслухаць іх зараз ? | б | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=б xpos=RP Mood=Cnd SubjAuxCount=1 | іх | features...upos=PRONlemma=яны xpos=PRP Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| « Калі Расея дасьць нам знак , мы сьвядомых патрыётаў будзем рэзаць » , — беларускі ўдзельнік трэніроўк Мільчакова | будзем | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | патрыётаў | features...upos=NOUNlemma=патрыёт xpos=NN Animacy=Anim Case=Acc Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| " Мы вельмі акуратна будзем падымаць заробак , каб ён не апярэджваў паказчык прадукцыйнасці працы " , -- цытуе віцэ-прэм'ера БелТА . | будзем | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | заробак | features...upos=NOUNlemma=заробак xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Міністар эканомікі Беларусі Ўладзімер Зіноўскі неўзабаве сказаў Райлі , што Беларусь хацела б поўнай адмены санкцый ЗША ( | б | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=б xpos=RP Mood=Cnd SubjAuxCount=1 | адмены | features...upos=NOUNlemma=адмена xpos=NN Animacy=Inan Case=Gen Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Пасля такога сігналу неабходна будзе падымаць грамадства на абарону крыжоў . | будзе | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | грамадства | features...upos=NOUNlemma=грамадства xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| « Калі б яго тады не апазналі , сьмерцяў магло быць больш » | б | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=б xpos=RP Mood=Cnd SubjAuxCount=1 | яго | features...upos=PRONlemma=ён xpos=PRP Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Генэральны пракурор Украіны Юры Луцэнка заявіў , што Віктар Януковіч , будучы на пасадзе прэзыдэнта Ўкраіны , учыніў дзяржаўную здраду , паколькі « склаў , падпісаў ды зьвярнуўся зь пісьмоваю заяваю да прэзыдэнта Расейскай Фэдэрацыі Пуціна з просьбай выкарыстаць Узброеныя сілы Расеі на тэрыторыі Ўкраіны » ( | будучы | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBG SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Conv | здраду | features...upos=NOUNlemma=здрада xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Ці будуць беларускія ўлады пашыраць карантын на ўсіх : на садкі , школы , масавыя падзеі ? | будуць | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | карантын | features...upos=NOUNlemma=карантын xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Яшчэ ёсць час да правядзення экспертызы , яшчэ ёсць магчымасць дапамагчы ў справе змагання за праўду , супраць карупцыі і крышавання зла . | ёсць | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | магчымасць | features...upos=NOUNlemma=магчымасць xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Што будзе казаць свайму зубатаму прынцу на вясельнай цырымоніі ? | будзе | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | што | features...upos=PRONlemma=што xpos=WP Animacy=Inan Case=Acc Gender=Neut Number=Sing PronType=Int deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Цяпер быў відаць яго твар , — упартыя , яшчэ юнацкія рысы , прыплюшчаныя ад сонца вочы , нахмураныя цёмныя бровы . | быў | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | твар | features...upos=NOUNlemma=твар xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Будзем штурмаваць гарызонты . 🔥 | будзем | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | гарызонты | features...upos=NOUNlemma=гарызонт xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Ды пра тое , як і чаму дачка кінула ўніверсітэт , а пры магчымасці кінула б і школу . | б | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=б xpos=RP Mood=Cnd SubjAuxCount=1 | школу | features...upos=NOUNlemma=школа xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Раманчук тлумачыць , што будзе чакаць Беларусь у час расейскага крызісу . | будзе | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | Беларусь | features...upos=PROPNlemma=Беларусь xpos=NNP Animacy=Inan Case=Acc Gender=Fem NameType=Geo Number=Sing deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Таму экалагічна чыстая бульба будзе каштаваць вялікіх грошай . | будзе | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Case=Loc,Loc Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | грошай | features...upos=NOUNlemma=грошы xpos=NN Animacy=Inan Case=Gen Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Будзем абнаўляць складанку ! | будзем | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | складанку | features...upos=NOUNlemma=складанка xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Таксама неўзабаве мы агучым і сябраў журы , якія будуць ацэньваць вашыя каверы і вызначаць пераможцу . | будуць | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | каверы | features...upos=NOUNlemma=кавер xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Але насамрэч калі ў будучыні іх нехта і узгадае , нейкі датошны гісторык-краязнаўца , то думаю так : " былі там нейкія два упіры , якія , па-мойму , вельмі хацелі жраць у курапатах , але ім было шкада грошай і таму яны чыста баранілі сваё жаданне і урчалі жыватом " | было | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | грошай | features...upos=NOUNlemma=грошы xpos=NN Animacy=Inan Case=Gen Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Дзякуй Богу , ехала ня так далёка , а то мяне б раскідалі ў салёне » – расказала спадарыня Лаўроўская пра грамадзкую рэакцыю на яе дэмарш . | б | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=б xpos=RP Mood=Cnd SubjAuxCount=1 | мяне | features...upos=PRONlemma=я xpos=PRP Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Яшчэ не ведаеце , як будзеце бавіць вечар панядзелка ? | будзеце | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | вечар | features...upos=NOUNlemma=вечар xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Праз месяц , 29 кастрычніка мы будзем чарговы раз узгадваць расстрэльную ноч беларускае літаратуры . | будзем | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | ноч | features...upos=NOUNlemma=ноч xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Пасьля мітынгу супраць будаўніцтва акумулятарнага заводу ў Берасьці людзі пайшлі да аўтазаку — спытацца , ці будуць іх затрымліваць . | будуць | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | іх | features...upos=PRONlemma=яны xpos=PRP Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Усе жылі каля яе , на прыглядзе , хаты іх стаялі амаль побач , і не мінала такога дня , каб яны не бачыліся , не мінала такой падзеі ў іх жыцці , якой яна не заўважыла б . | б | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=б xpos=RP Mood=Cnd SubjAuxCount=1 | якой | features...upos=PRONlemma=які xpos=WPA Case=Gen Gender=Fem Number=Sing PronType=Rel deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Але ня будуць крутыя " селебрыці " нават прасіць прабачэньня . | будуць | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | прабачэньня | features...upos=NOUNlemma=прабачэньне xpos=NN Animacy=Inan Case=Gen Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Калі б Бэнксі намаляваў Беларусь . | б | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=б xpos=RP Mood=Cnd SubjAuxCount=1 | Беларусь | features...upos=PROPNlemma=Беларусь xpos=NNP Animacy=Inan Case=Acc Gender=Fem NameType=Geo Number=Sing deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Мы спыталі менчукоў , ці лічаць яны гэтую дату важнай і ці будуць яе адзначаць . | будуць | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | яе | features...upos=PRONlemma=яна xpos=PRP Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Мы тут будзем паведамляць самыя важныя навіны і посьціць самыя прыгожыя карцінкі . | будзем | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | навіны | features...upos=NOUNlemma=навіна xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| А калі беларусы не будуць мяне разумець , гэта іх праблема . | будуць | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | мяне | features...upos=PRONlemma=я xpos=PRP Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Аляксандр Лукашэнка сказаў , што выкананьне патрабаваньняў МВФ перакрэсьліла б тое , што Беларусь зрабіла пад ягоным кіраўніцтвам за апошнія 20 гадоў ( | б | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=б xpos=RP Mood=Cnd SubjAuxCount=1 | тое | features...upos=PRONlemma=тое xpos=DT Animacy=Inan Case=Acc Gender=Neut Number=Sing PronType=Dem deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Канчаткова нельга зразумець , але ў нейкай ступені ўсю гэтую размову я бы мог расцэньваць як абразу ды дыскрымінацую . | бы | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=бы xpos=RP Mood=Cnd SubjAuxCount=1 | размову | features...upos=NOUNlemma=размова xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Буду ўносіць прапанову , каб скарацілі гэтую колькасьць да 1 працэнта выбарцаў . ” | буду | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | прапанову | features...upos=NOUNlemma=прапанова xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Да лета мы будзем дзяліцца з вамі крутым кантэнтам у інтэрнэце , а таксама ставім перад сабой мэту павялічыць нашыя сеткі да лета на 5 тысяч чалавек . | будзем | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | кантэнтам | features...upos=NOUNlemma=кантэнт xpos=NN Animacy=Inan Case=Ins Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Гурты , якія не перамаглі мы будзем запрашаць на нашыя іншыя канцэрты . | будзем | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | гурты | features...upos=NOUNlemma=гурт xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Лукашэнка : « агалцелыя апазыцыянэры » ня будуць вызначаць палітыку парлямэнту і краіны | будуць | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | палітыку | features...upos=NOUNlemma=палітыка xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Выступаючы ў ток-шоў АНТ « Справа прынцыпу » новаабраная дэпутатка Алена Анісім пракамэнтавала меркаваньне , што яна ў Палаце прадстаўнікоў будзе прадстаўляць апазыцыю , наступным чынам ( | будзе | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | апазыцыю | features...upos=NOUNlemma=апазыцыя xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| Сябры , даўно ў нас не было конкурсаў , будзем гэта выпраўляць . | будзем | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=быць xpos=VBC Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | гэта | features...upos=PRONlemma=гэта xpos=DT Animacy=Inan Case=Acc Gender=Neut Number=Sing PronType=Dem deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |
| І я пачынаю скардзіцца Богу , як я скардзіўся ў Курапатах у лютым 2017-га , хай бы мяне ўжо пасадзілі – перачакаў бы на “ Акрэсьціна ” гэту злую зіму . | бы | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=бы xpos=RP Mood=Cnd SubjAuxCount=1 | зіму | features...upos=NOUNlemma=зіма xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Belarusian-HSE |