Example items (sample of 28)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Wahitébré ma robze uptabi di , ĩsa wa te tãma sõmri wa . | te | features...upos=AUXlemma=te xpos=aux SubjAuxCount=1 | ĩsa | features...upos=NOUNlemma=sa xpos=n Person=3 deprel=obj | UD_Xavante-XDT |
| hu te te wĩrĩ õ di | te | features...upos=AUXlemma=te SubjAuxCount=2+ Tense=Pres | hu | features...upos=NOUNlemma=hu xpos=n deprel=obj | UD_Xavante-XDT |
| Pi’õ te te wẽ'ẽ sada'ré , ti'ranorĩ ma . | te | features...upos=AUXlemma=te xpos=aux SubjAuxCount=1 | sada'ré | features...upos=NOUNlemma=sada'ré xpos=n deprel=obj | UD_Xavante-XDT |
| ahã õhã ma ĩsa | ma | features...upos=AUXlemma=ma xpos=aux SubjAuxCount=1 Tense=Past | õhã | features...upos=PRONlemma=o xpos=pron Emph=Yes Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Xavante-XDT |
| uhödö ma to ĩse | ma | features...upos=AUXlemma=ma xpos=aux SubjAuxCount=1 Tense=Past | uhödö | features...upos=NOUNlemma=uhödö xpos=n deprel=obj | UD_Xavante-XDT |
| Duré abazi hã wa wate wasima 'rãzani za'ra | wate | features...upos=AUXlemma=te xpos=aux SubjAuxCount=1 | abazi | features...upos=NOUNlemma=abazi xpos=n deprel=obj | UD_Xavante-XDT |
| wahã daas aima wa tisõ | wa | features...upos=AUXlemma=wa xpos=aux SubjAuxCount=1 | daas | features...upos=NOUNlemma=as xpos=n Human=Yes deprel=obj | UD_Xavante-XDT |
| e waima da ma aibö tisõ mari | ma | features...upos=AUXlemma=ma xpos=aux SubjAuxCount=1 Tense=Past | mari | features...upos=PRONlemma=mari xpos=pron PronType=Ind deprel=obj | UD_Xavante-XDT |
| Wasina wa te ãma mro | te | features...upos=AUXlemma=te xpos=aux SubjAuxCount=1 | wasina | features...upos=NOUNlemma=wasi xpos=n Case=Ins deprel=obj | UD_Xavante-XDT |
| Nimame dawedezé hã iwẽ uptabi hã we te sãmra õ di | te | features...upos=AUXlemma=te xpos=aux SubjAuxCount=1 | dawedezé | features...upos=NOUNlemma=dawedezé xpos=n deprel=obj | UD_Xavante-XDT |
| Duréi hã warazu ma te siwi tiʔa ʔre puʔu | te | features...upos=AUXlemma=te xpos=aux SubjAuxCount=1 | tiʔa | features...upos=NOUNlemma=tiʔa xpos=n deprel=obj | UD_Xavante-XDT |
| Ti'ra te te sabu da ma wei wi . | te | features...upos=AUXlemma=te xpos=aux SubjAuxCount=1 | ti'ra | features...upos=NOUNlemma='ra xpos=n Person=3 deprel=obj | UD_Xavante-XDT |
| Ĩprédu 'maipo'repu'umhã te za te tãma 'manho're , a'uwẽ norĩ ma te rowẽ za'ra da . Tahawa te nasi sõ're bötö bö . | te | features...upos=AUXlemma=te xpos=aux SubjAuxCount=1 | a'uwẽ | features...upos=NOUNlemma=a'uwẽ xpos=n deprel=obj | UD_Xavante-XDT |
| Aimama te za wei mo , marĩ ĩpire hã te te aima waihu'u da . | te | features...upos=AUXlemma=te xpos=aux SubjAuxCount=1 | marĩ | features...upos=NOUNlemma=marĩ xpos=n deprel=obj | UD_Xavante-XDT |
| Wa norĩ hã wa wasa waptẽrẽ za'ra ni . | wa | features...upos=AUXlemma=wa xpos=aux SubjAuxCount=1 | wasa | features...upos=NOUNlemma=sa xpos=n Number=Plur Person=1 deprel=obj | UD_Xavante-XDT |
| Warazu tiʔa te siwi ʔrepuʔu wamha wedenhõrõ te siwi sõrõ sada , ĩpa uptabi wedenhõrõ hã | te | features...upos=AUXlemma=te xpos=aux SubjAuxCount=1 | wedenhõrõ | features...upos=NOUNlemma=wedenhõrõ xpos=n deprel=obj | UD_Xavante-XDT |
| Ti'ra te te tsabu dama wei wi . | te | features...upos=AUXlemma=te xpos=aux SubjAuxCount=2+ Tense=Pres | ti'ra | features...upos=NOUNlemma='ra xpos=n Number=Sing deprel=obj | UD_Xavante-XDT |
| Mara ré hã , niwamhã tinhohui'wai me wapté te sõ're za'ra 'rinho're baba , a'uwẽ norĩ hã te te to za'ra da . | te | features...upos=AUXlemma=te xpos=aux SubjAuxCount=1 | a'uwẽ | features...upos=NOUNlemma=a'uwẽ xpos=n deprel=obj | UD_Xavante-XDT |
| aihöiré wa te watsiwi tsimrõ ni õ di | wa | features...upos=AUXlemma=wa SubjAuxCount=2+ | aihöiré | features...upos=NOUNlemma=aihöiré xpos=n deprel=obj | UD_Xavante-XDT |
| Ni'wa aibö wei mori wamhã , uburé abaze hã te za tãma sõmri za'ra , sõpru wa . | te | features...upos=AUXlemma=te xpos=aux SubjAuxCount=1 Tense=Pres | abaze | features...upos=NOUNlemma=abaze xpos=n deprel=obj | UD_Xavante-XDT |
| wahã ahã wa aiamã aime | wa | features...upos=AUXlemma=wa xpos=aux SubjAuxCount=1 | ahã | features...upos=PRONlemma=a xpos=pron Emph=Yes Number=Sing Person=2 deprel=obj | UD_Xavante-XDT |
| Ni'wa te tsawi õ wamhã titsiré hã , õ norĩ hawi , da te tsawi dza'ra õ di . | te | features...upos=AUXlemma=te SubjAuxCount=1 Tense=Pres | titsiré | features...upos=NOUNlemma=titsiré deprel=obj | UD_Xavante-XDT |
| wahã wanorĩ waʔwa hã wa aiwapari zaʔra waʔwa | wa | features...upos=AUXlemma=wa xpos=aux SubjAuxCount=1 | wanorĩ | features...upos=PRONlemma=wa xpos=pron Number=Coll Person=1 deprel=obj | UD_Xavante-XDT |
| Waptém norĩhã ba'õtõ nhimiromhuri hã te te waihu'u za'ra õ di . | te | features...upos=AUXlemma=te xpos=aux SubjAuxCount=1 | nhimiromhuri | features...upos=NOUNlemma=nhimiromhuri xpos=n deprel=obj | UD_Xavante-XDT |
| Höiwahö wa za we wate simro wa'ranorĩhã | wate | features...upos=AUXlemma=te xpos=aux SubjAuxCount=1 | wa'ranorĩhã | features...upos=NOUNlemma='ra xpos=n Emph=Yes Number=Coll Person=1 deprel=obj | UD_Xavante-XDT |
| Duréi hã warazu ma te tiʔa siwi ʔrepuʔu | te | features...upos=AUXlemma=te xpos=aux SubjAuxCount=1 | tiʔa | features...upos=NOUNlemma=tiʔa xpos=n deprel=obj | UD_Xavante-XDT |
| wahã wanorĩ waʔwa hã wa aimãdöʔö ʔwa | wa | features...upos=AUXlemma=wa xpos=aux SubjAuxCount=1 | wanorĩ | features...upos=PRONlemma=wa xpos=pron Number=Coll Person=1 deprel=obj | UD_Xavante-XDT |
| E höiwi te ĩ'madö'ö za'ra wa'wa . Mare di ! Wanorĩhã höiwi wa te 'madö'ö za'ra õ di . | te | features...upos=AUXlemma=te xpos=aux SubjAuxCount=1 | höiwi | features...upos=NOUNlemma=höiwi xpos=n deprel=obj | UD_Xavante-XDT |