Example items (sample of 14)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Ijkwakon iktowaj mach okiwikak in tlawitontli nikalwan . | mach | features...upos=AUXlemma=mach SubjAuxCount=1 | nikalwan | features...upos=NOUNlemma=kali Number=Plur deprel=obj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| Ma ttemotin totlaoltzin , porke ok siki ya moniki . | ma | features...upos=AUXlemma=ma SubjAuxCount=1 | totlaoltzin | features...upos=NOUNlemma=tlaol Degree=Dim deprel=obj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| Oc nicpixtoc in machite tlen otinechtlaocole | oc | features...upos=AUXlemma=oc SubjAuxCount=1 | machite | features...upos=NOUNlemma=machite deprel=obj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| In lechon oquihtoh : — Teh nican ixmocaua , neh ma nioh ma ntemo in tlapahtani , amati xamo mococoua nicancah . | ma | features...upos=AUXlemma=ma SubjAuxCount=1 | tlapahtani | features...upos=NOUNlemma=tlapahtani Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| Maria o cochtec in conetl | o | features...upos=AUXlemma=o Mood=Ind Subcat=Intr SubjAuxCount=1 Tense=Pres | conetl | features...upos=NOUNlemma=conetl Case=Abs Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| Oktlahtlanitoj in Pilato ma kkajkaua se n akin tzakwtok , ojkon ken nochipa walchiwtiwitz . | ma | features...upos=AUXlemma=ma SubjAuxCount=1 | akin | features...upos=PRONlemma=akin deprel=obj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| Maria o quinpahpac in caxmeh | o | features...upos=AUXlemma=o Mood=Ind,Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | caxmeh | features...upos=NOUNlemma=caxitl Number=Plur Person=3 deprel=obj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| Marìa o quinpahpacac in caxmeh | o | features...upos=AUXlemma=o Mood=Ind,Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | caxmeh | features...upos=NOUNlemma=caxitl Number=Plur Person=3 deprel=obj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| Non tonal , ihcuac ya tiotlac , octiquitih n ixuiu ompa ma quilpih in itzcuitli . | ma | features...upos=AUXlemma=ma SubjAuxCount=1 | itzcuitli | features...upos=NOUNlemma=itzcuitli Case=Abs Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| Maria o ctotoneh atl | o | features...upos=AUXlemma=o Mood=Ind,Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | atl | features...upos=NOUNlemma=atl Case=Abs Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| Yeh oquihtoh , “ Chuhue mo cequitta ce itzcuintli , zan mo cequitta amo cechualicaz . ” | mo | features...upos=AUXlemma=mo SubjAuxCount=1 | itzcuintli | features...upos=NOUNlemma=itzcuintli Case=Abs Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| ¿ Xanki nakyolwia namejwan noiwki wilis nakcholowiliskeh in tlatzakwil tlen walajtok ? | wilis | features...upos=AUXlemma=wili SubjAuxCount=1 Tense=Fut | tlatzakwil | features...upos=NOUNlemma=tlatzakwil Case=Abs deprel=obj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| Marìa o ctotonih atl | o | features...upos=AUXlemma=o Mood=Ind,Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | atl | features...upos=NOUNlemma=atl Case=Abs Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| Oc inpixtoc machiteh non otnechtlaocolih | oc | features...upos=AUXlemma=oc SubjAuxCount=1 | machiteh | features...upos=NOUNlemma=machite deprel=obj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |