Example items (sample of 50)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Հիմա , երբ բոլորին պէս ես ալ ստիպուած եմ լուրջ ու խոհուն երիտասարդ մը դառնալ , երբ ապագան իմ ուսերուս ալ կը ճնշէ ու կը սպառէ ուրախութիւնս , երբ օրերս գետին կ՚ իյնան աշնանահար տերեւներու պէս , երբ այլեւս գիտեմ կեանքի լաւն ու վատը , օրը ՝ տղմուտ ու տրտմաբեկ , գիշերը ՝ խուլ ու ցաւատանջ , քաղաքները ՝ պոռնիկ փողոցներով , երբ կը ճանչնամ , ափսոս ՜ , ամէն հաճոյք իրենց տգեղ ու զզուելի մերկութեան մէջ , երբ ալ ՛ դադրած եմ զգայնական ու աղուոր պատանի մը ըլլալէ ու չեմ կրնար նայիլ աղջիկներուն աղաչող ու խռոված աչքերով , երբ ալ ՛ լիրբ եմ բոլորին պէս , լիրբ ՛ , լիրբ ՛ , — կը յիշեմ անցեալը պայծառ ու լուսաշող ու գլուխս թաղած բարձիս մէջ , պզտիկ ու հպարտ տղու մը պէս , որուն սիրտը ելած է , բայց որ չ՚ ուզեր արտասուել ։ | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | ուսերուս | features...upos=NOUNlemma=ուս Animacy=Nhum Case=Dat Number=Plur Number[psor]=Sing Person[psor]=1 deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Բայց անոր պզտիկ ձայնը կը զարնուէր մեր սրտին դրան ։ | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | դրան | features...upos=NOUNlemma=դուռ Animacy=Nhum Case=Dat Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Եթէ ամէն տարի , սովորաբար , թերթիս տարեդարձը կը նշէինք ՝ մեր գործունէութեան ամփոփ հաշուեկշիռը ընելով եւ վերանորոգելով մեր եռանդը անոր առաքելութեան ծառայելու ճանապարհին , ապա այս տարի տարբեր է , էապէս տարբեր ։ | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | տարեդարձը | features...upos=NOUNlemma=տարեդարձ Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Կայ ՞ օրօրոցի երախայ մը ՝ անգամ որ Լօպանօֆի « առանց հայի Հայաստան » - ը չէ լսեր ։ | չէ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | Հայաստան | features...upos=PROPNlemma=Հայաստան Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind NameType=Geo Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Այն ցրիւ , տարալոյծ – ամէն մարդ ինքզինքին համար – ժողովուրդը որ կը տեսնենք մեծ քաղաքի մը մայթերուն վրայ , այստեղ գոյութիւն չունի ։ | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | որ | features...upos=PRONlemma=որ Case=Nom Definite=Ind Number=Sing PronType=Rel deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ուրեմն քաղաքացիութիւն կը փոխես ։ | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | քաղաքացիութիւն | features...upos=NOUNlemma=քաղաքացիութիւն Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Երբ որ քիչ դրամ կ՚ ունենայի , իրեն կը դիմէի ։ | կ՚ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | դրամ | features...upos=NOUNlemma=դրամ Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Երկուքուկէս ձայն պէտք էր մանղալ վարելու համար բայց ես հաւաքեցի մէկ ձայն , կինս երեք ձայն ու մեծամասնութեան որոշումով այս կիրակի թեթեւ բան մը պիտի ուտենք ... | պիտի | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=պիտի Aspect=Prosp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 | բան | features...upos=NOUNlemma=բան Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Քանի անգամներ փողկապը շտկած էր , քանի անգամներ երկուքն ալ աթոռ ու նստարան էին փոխած . ալ ոտքի էին , կարելի չէր նստիլ ։ | էր | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin | փողկապը | features...upos=NOUNlemma=փողկապ Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Յետոյ հսկայ թափօր մը , որուն կը մասնակցէին բոլոր թուրք արհեստաւորները , լէպլէպիճի , բեռնակիր , կառապան , մսավաճառ եւ այլն , եւ այլն , փողոցները շրջեցաւ տավուլ զուռնայի խլացուցիչ աղմուկներով ։ | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | որուն | features...upos=PRONlemma=որ Case=Dat Definite=Def Number=Sing PronType=Rel deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Հայ նոր գրականութիւնը , որուն առաջին քայլերուն ՝ ողբերգութիւնը իբր տեսակ մօտեցած էր սպառման փուլին , չէ արտադրած ուշագրաւ ողբերգական գործեր ։ | չէ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | գործեր | features...upos=NOUNlemma=գործ Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Plur deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Վերջին օրերու հրատապ իրադարձութիւնները երեւան բերած են նաեւ նոյնքան կենսական ուրիշ հարց մը ։ | են | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | հարց | features...upos=NOUNlemma=հարց Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Եւ այսօր , շնորհիւ այդ երբեմնի րայա բայց այսօր ազատ փոքր Ազգերուն քաղաքական եւ բարոյական յառաջդիմութեանը , արդարակորով վարչութեանը , նոյնիսկ թուրքերը շատ աւելի ազատ ու երջանիկ կը զգան իրենք զիրենք , շատ աւելի տնտեսական , մտաւորական առաւելութիւններ կը վայելեն Թուրքիոյ լուծէն ազատուած այդ ազգերուն հովանաւորութեանը տակ ՝ քան ինչ որ չպիտի վայելէին , եթէ ժամանակին գաղթած ըլլային դէպի Թուրքիա ։ | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | առաւելութիւններ | features...upos=NOUNlemma=առաւելութիւն Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Plur deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Հիմա գիտեմ թէ այն ատեն ՝ չէի հասկնար իրենց ըսածները ։ | չէի | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin | ըսածները | features...upos=NOUNlemma=ըսած Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Plur deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ու ատելով կ՚ ոգեկոչէին անոնց մունջ ու նկուն նկարը , սուիններուն վանդակին մէջ , շղթայապիրկ ու անխօս ։ | կ՚ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | նկարը | features...upos=NOUNlemma=նկար Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Եօթը երիտասարդներ , Հիմնարկութեան նախաձեռնութեամբ գործադրուող լեզուական իւրացումի « Զարմանազան » ծրագիրէն ներշնչուած , յանձն առած են յայտագրին ստեղծարար բովանդակութեան պատրաստութիւնը ։ | են | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | պատրաստութիւնը | features...upos=NOUNlemma=պատրաստութիւն Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Coll deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Խոր յուզում կ՚ ապրէր , քանի հալէպահայութեան արտագաղթը սկսած էր դէպի Լիբանան , հոնկէ պիտի որոշուէր անոր ճակատագիրը ՝ Գանատա կամ Աւստրալիա կամ այլ երկիր ... ։ | կ՚ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | յուզում | features...upos=NOUNlemma=յուզում Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Բայց հայրս մեծ պաղարիւնութիւնով դիմաւորեր էր այդ անակնկալ կացութիւնը ։ | էր | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin | կացութիւնը | features...upos=NOUNlemma=կացութիւն Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Գաղտնիք չէ որ Թուրքիոյ մէջ նման գրգռութիւնները շուտով կը հասնին իրենց նպատակին եւ ժամերու ընթացքին կրնայ պատահիլ այն ինչ , որու հետեւանքները կարելի չէ վերացնել նոյնիսկ երկար տարիներու ջանքերով ։ | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | նպատակին | features...upos=NOUNlemma=նպատակ Animacy=Nhum Case=Dat Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| - Խելօք մը անոր գիտցածը չէր գիտեր , չհասկցուած մարդուն խեւ ըսեր են , - կ՚ ըսէր մէկ ուրիշը ։ | չէր | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin | գիտցածը | features...upos=NOUNlemma=գիտցած Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| ԳԱԼՈՒՍՏ ԿԻՒԼՊԷՆԿԵԱՆ ՀԻՄՆԱՐԿՈՒԹԻՒՆԸ ՆԵՑՈՒԿ ԿԸ ԿԱՆԳՆԻ ԼԻԲԱՆԱՆԻ ՄԷՋ ՈՒՍՈՒՑԻՉՆԵՐՈՒ ՎԵՐԱՈՐԱԿԱՒՈՐՄԱՆ ԾՐԱԳՐԻՆ | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | ծրագրին | features...upos=NOUNlemma=ծրագիր Animacy=Nhum Case=Dat Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Այս ցաւալի սխալը կը գործեն նաեւ մարդիկ , որոնք Աթոռի անունով հանդէս կու գան ։ | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | սխալը | features...upos=NOUNlemma=սխալ Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ան , Հայաստանին զլացաւ հաւաքական անվտանգութեան պաշտպանութիւնը , ազէրպայճանական յարձակումը որակելով « սահմանային միջադէպ , որ չի համապատասխաներ ՀԱՊԿ - ի հաւաքական պաշտպանութեան կանոնադրութեան դրոյթներուն » ։ | չի | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | դրոյթներուն | features...upos=NOUNlemma=դրոյթ Animacy=Nhum Case=Dat Definite=Def Number=Plur deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Պէտք է հասկնայի շուրջս կատարուածը , ու գրեթէ միշտ ՝ շուրջս կատարուածը իմ ուժերէս ու հասողութիւնէս վեր էր ։ | է | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=2+ Tense=Pres VerbForm=Fin | կատարուածը | features...upos=NOUNlemma=կատարուած Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ողբերգութիւնը Հնադարու դիցաբանական ժամանակներէն ժառանգ հասած է հելլէն դասական գրականութեան ։ | է | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | գրականութեան | features...upos=NOUNlemma=գրականութիւն Animacy=Nhum Case=Dat Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ահա թէ ինչ կ՚ ըսեն այսօր Ամերիկաները ծնած ու այնտեղ հայրացած մեր զաւակները իրենց հայրերուն աչքերուն նայելով ։ | կ՚ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | ինչ | features...upos=PRONlemma=ինչ Case=Nom Definite=Ind Number=Sing PronType=Ind deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Այո , անգլերէն գրելը կամ անգլերէնով պատասխանելը ոմանց համար անհրաժեշտութիւն է , քանի որ ինք իր խօսքը հասցէագրած է , հաւանաբար , հայերէն չգիտցող հասարակութեան մը ։ | է | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | խօսքը | features...upos=NOUNlemma=խօսք Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Քանի այս մասին ճշդում մըն ալ չէ ըրած , կարելի է ենթադրել թէ դիտումնաւոր բացթողում մը ըրած է ։ | չէ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ճշդում | features...upos=NOUNlemma=ճշդում Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Մարդ իր համբաւը կը կերտէ կամ կը քայքայէ համաձայն ալքոլի տակ իր ճնշականութեան ։ | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | համբաւը | features...upos=NOUNlemma=համբաւ Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Coll deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| ՀՀ իշխանութիւնները պարտին շատ արագ պարզել իրենց մօտեցումները բոլորիս , եւ պարտին խօսակցութիւններու մէջ մտնել հայ ազգը կազմաւորող զանազան շերտերու հետ ՝ յատկապէս նաեւ սփիւռքահայութեան հետ , նոյնիսկ եթէ երբեմն նման խօսակցութիւններ բարդ կամ անհանգիստ կացութիւններու տեղիք պիտի տան ։ | պիտի | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=պիտի Aspect=Prosp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 | կացութիւններու | features...upos=NOUNlemma=կացութիւն Animacy=Nhum Case=Dat Definite=Ind Number=Plur deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Այդ ցուցակին մէջ « 1984 » ը 5րդ տեղը կը գրաւէ ։ | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | տեղը | features...upos=NOUNlemma=տեղ Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ամէն օր հաշիւ տուած եմ ինքզինքիս ։ | եմ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ինքզինքիս | features...upos=PRONlemma=ինքզինք Case=Dat Number=Sing Person[psor]=1 PronType=Emp Reflex=Yes deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Անշուշտ տնտեսական այս նոր փուլին , առաջնային դեր մը պիտի վստահուի Հալէպ նահանգին , որ մեծ ճիգեր կ՚ իրականացնէ ՝ վերադառնալու երբեմնի իր տնտեսական դերին ։ | կ՚ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | ճիգեր | features...upos=NOUNlemma=ճիգ Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Plur deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Իսկ , 29 Օգոստոս , Կիրակի , առաւօտ , Պատրիարք Հայրը , նորոգ օրհնեալ տաճարին մէջ Պատրիարքական Ս . Պատարագ պիտի մատուցանէ ։ | պիտի | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=պիտի Aspect=Prosp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 | պատարագ | features...upos=NOUNlemma=պատարագ Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Գիրքի նիւթին համաձայն ՝ Ճէք անունով հերոսը կը սիրէ իր մանկական խաղալիքը ՝ խոզուկը , որ միշտ իր կողքին եղած է ։ | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | խաղալիքը | features...upos=NOUNlemma=խաղալիք Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Քանի նիւթը թիւերէն բացուեր է , ըսենք որ այս ձեր ստացած իմակը կ՚ երթայ մօտ 900 հոգիի ։ | կ՚ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | հոգիի | features...upos=NOUNlemma=հոգի Animacy=Hum Case=Dat Definite=Ind Number=Coll deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ինկսոքը հետեւեալ ձեւով կը բացատրուի , անիկա սակաւապետական համայնավարութիւն մըն է , որ կը մերժէ ընկերավարական շարժման բոլոր հիմնական սկզբունքները , եւ կը հակասէ անոնց , յանուն ընկերվարութեան ։ | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | անոնց | features...upos=PRONlemma=անոնք Case=Dat Deixis=Remt Number=Plur PronType=Dem deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Այցելուներու տոմարին մէջ ստորագրած էր « Տիկին Վիլանի » , անուն մը որ հաւանաբար շինծու պիտի ըլլար ։ | էր | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin | Վիլանի | features...upos=PROPNlemma=Վիլանի Animacy=Hum Case=Nom Definite=Ind NameType=Sur Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Կարճ խօսքով , այս համայնքէն կարգ մը շրջանակներ երկար ատենէ ի վեր հաշուեյարդարի ձեռնարկած են ԺԱՄԱՆԱԿ - ի դէմ ՝ իր հրատարակութիւններուն եւ արտայայտած տեսակէտներուն , որդեգրած դիրքորոշումներուն բերումով ։ | են | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | հաշուեյարդարի | features...upos=NOUNlemma=հաշուեյարդար Animacy=Nhum Case=Dat Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Կ՚ ընէր այս ելոյթը , պճռկելու համար մեղուին բոյնը ։ | կ՚ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | ելոյթը | features...upos=NOUNlemma=ելոյթ Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Անոր ձայնը պիտի պայմանաւորէ ճակատագիր մը ։ | պիտի | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=պիտի Aspect=Prosp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 | ճակատագիր | features...upos=NOUNlemma=ճակատագիր Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ըստ Օպրայնի միայն ներքին կուսակցութեան անդամները իրաւունք ունին « Թելեսքրին » ը անջատած պահելու կէս ժամով , սակայն ժամանակի ընթացքին կը պարզուի , թէ նոյնիսկ երբ անջատուած են , « Թելեսքրին » երը կը նկարեն եւ կը ձայնագրեն ամէն բան ։ | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | բան | features...upos=NOUNlemma=բան Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Մարդիկ մօտ են իրարու նոյնիսկ իրենց արտաքինով , հագուստ կապուստով , վիճակի մերձաւորութիւններով ։ | են | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | իրարու | features...upos=PRONlemma=իրար Case=Dat Number=Plur PronType=Rcp deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Պատրաստ եւ գիտակից չըլլալուն զօրաւոր ապացոյցը այն է որ ՝ Սապահէտտին ինք ալ չի մերժեր դուրսէն գալիք բարենորոգիչ Ձեռքը ։ | չի | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ձեռքը | features...upos=NOUNlemma=ձեռք Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Եւ օրերը օրերուն կը յաջորդեն յօրանջելով , հառաչելով , կամ պրիճ խաղալով … | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | օրերուն | features...upos=NOUNlemma=օր Animacy=Nhum Case=Dat Definite=Def Number=Plur deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Եւ այդ ծածուկ կնքուած պահարանները , որոնց գոյութիւնը իմացած է ժողովուրդը առանց պարունակութեանը ծանօթ ըլլալու , սարսափի մատնած է շատ տեղերու Հայերը , որոնք ենթադրած են թէ ջարդի հրաման մը կար անոնց մէջ ծածկուած ։ | է | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | գոյութիւնը | features...upos=NOUNlemma=գոյութիւն Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ինչ որ հայ կը տեսնեմ , եթէ հայերէն կը խօսին քիչ մը համարձակ կ՚ ըլլամ , կ՚ երթամ , կը ներկայանամ ու կը պատմեմ իմ մասին եւ կը հարցնեմ թէ լուսանկարներ ունիք ՞ ։ | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | հայ | features...upos=NOUNlemma=Հայ Animacy=Hum Case=Nom Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Կ՚ ըսէին որ նոյնիսկ վառարանի մէջ վառելիք փայտերը օճառ ջուրով լուալ կու տար ։ | կու | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | փայտերը | features...upos=NOUNlemma=փայտ Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Plur deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Երբ դիտեցիք , այսինքն ՝ զգացիք ծիծաղի մը հաստութիւնը , չափած էք , բաւարար ստուգութեամբ , թանձրութիւնը հոգիին , ուրկէ փրթած է այդ միսի ալիքը ։ | էք | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | թանձրութիւնը | features...upos=NOUNlemma=թանձրութիւն Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Coll deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| — Մէկ հոգիի համար սրահը չենք բանար , ըսին ։ | չենք | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | սրահը | features...upos=NOUNlemma=սրահ Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |