Example items (sample of 50)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Ai muốn giữ nghề truyền thống được tạo điều kiện vay vốn . | muốn | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=muốn xpos=AUX SubjAuxCount=1 | nghề | features...upos=NOUNlemma=nghề xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Ngay cả khi đã có lót xốp , người ta cũng có thể bóp méo mà không phải mất nhiều sức . | phải | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=phải xpos=AUX SubjAuxCount=1 | sức | features...upos=NOUNlemma=sức xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Hđxx thắc mắc : " Bị cáo nói việc xác nhận là có chủ trương của bộ ? " . | là | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=là xpos=V SubjAuxCount=1 | chủ trương | features...upos=NOUNlemma=chủ trương xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Khổ nhất phải kể đến gia đình anh Song , ngoài bốn sào ruộng bị nước mặn xóa sổ , căn nhà cao ráo ngày trước chỉ cách lộ chục mét giờ muốn ra vào phải ... chèo xuồng ! | phải | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=phải xpos=AUX SubjAuxCount=1 | gia đình | features...upos=NOUNlemma=gia đình xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Vì vậy cienco 5 đã đề nghị đặt trạm thu phí tạm ngay chân cầu Bình Triệu 2 và xin được thu phí giao thông một chiều LBKT thay vì thu phí giao thông hai chiều nếu hoàn thành dự án RBKT đối với xe lưu thông hướng từ ga Bình Triệu vào trung tâm tp. HCM . | được | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=được xpos=V SubjAuxCount=1 | phí | features...upos=NOUNlemma=phí xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Điểm đổi mới nổi bật thứ ba là trong phần đề cập tới trách nhiệm của bà con đối với đất nước đã không đặt nặng nghĩa vụ đóng góp của bà con . | là | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=là xpos=V SubjAuxCount=1 | nghĩa vụ | features...upos=NOUNlemma=nghĩa vụ xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Nếu tôi mất sớm , tiền thừa tôi hiến cho trung tâm , ngược lại các anh phải nuôi tôi đến trọn đời " . | phải | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=phải xpos=AUX SubjAuxCount=1 | tôi | features...upos=PRONlemma=tôi xpos=Pro deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Phần việc còn lại tuy đơn giản song lại có tính quan trọng nhất , đó là sẽ đưa Đào về nhà ra sao . | là | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=là xpos=V SubjAuxCount=1 | Đào | features...upos=PROPNlemma=Đào xpos=NNP deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Tuy vẫn nhờ bưu điện giữ lại số máy cũ nhưng hiện chưa biết nên mua loại điện thoại nào . | nên | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=nên xpos=AUX SubjAuxCount=1 | loại | features...upos=NOUNlemma=loại xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Bốn năm làm ở Sài Gòn cô thay đổi nhiều công việc : giúp việc nhà , phụ bán phở , nhiều nhất là bán cà phê , thay đổi quán liên tục . | là | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=là xpos=AUX SubjAuxCount=1 | cà phê | features...upos=NOUNlemma=cà phê xpos=NB deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Quan điểm của tôi nếu vi phạm thì phải bị xử lý - dù bất cứ người đó là ai , nhưng phải đúng người , đúng tội . | phải | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=phải xpos=AUX SubjAuxCount=1 | người | features...upos=NOUNlemma=người xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Trong lòng Thư đang mang một quả bom và nhiệm vụ của Toàn là phải phá bỏ nó . | là | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=là xpos=V SubjAuxCount=2+ | nó | features...upos=PRONlemma=nó xpos=Pro deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Cô ta là kẻ có tội mà không phải gánh chịu gì . | phải | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=phải xpos=AUX SubjAuxCount=1 | gì | features...upos=PRONlemma=gì xpos=Pro deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| ( TP HCM ) Đang chạy trên quốc lộ qua quận Bình Tân , vợ chồng ông Nguyễn Văn Hai , 59 tuổi , bị tên cướp giật túi xách , cả hai ngã xuống đường , bị thương . | bị | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=bị xpos=V SubjAuxCount=1 | túi xách | features...upos=NOUNlemma=túi xách xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| " Tớ cố phải làm nhanh lấy vài mẻ nữa kẻo khi trời tối hẳn thì hết cửa , chỉ còn khoảng một tiếng nữa là chim về tổ hết " . | phải | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=phải xpos=AUX SubjAuxCount=1 | mẻ | features...upos=NOUNlemma=mẻ xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Năm thám tử là bình , Hậu , Tiến , Hải , Hoa được giao nhiệm vụ . | được | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=được xpos=AUX SubjAuxCount=1 | nhiệm vụ | features...upos=NOUNlemma=nhiệm vụ xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Gia đình ông Đặng Văn Tình nhà ở gần ngôi đền nên được giao trọng trách giữ đền . | được | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=được xpos=AUX SubjAuxCount=1 | trọng trách | features...upos=NOUNlemma=trọng trách xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Tắm xong nếu thấy chưa xê dịch bì thư thì ông phải kiếm cớ dắt xe đi mua sắm , nhậu nhẹt với bạn bè ... | phải | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=phải xpos=AUX SubjAuxCount=1 | cớ | features...upos=NOUNlemma=cớ xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Anh đưa cho chúng tôi xem một xấp tài liệu dày cộp về luật nghiệp dư và tỏ ra khá bức xúc : có người nói người chơi Muay Thái nghiệp dư sẽ rất an toàn nhờ được bảo hộ toàn thân . | được | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=được xpos=AUX SubjAuxCount=1 | toàn thân | features...upos=NOUNlemma=toàn thân xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Hắn không có một dữ liệu nào nằm trong tay thám tử nên bằng mọi giá phải bám theo tên này ! | phải | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=phải xpos=AUX SubjAuxCount=1 | tên | features...upos=NOUNlemma=tên xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Bố Viện là bộ đội lái xe tăng của đoàn 375 , bị nhiễm chất độc da cam và đã qua đời vì ung thư . | bị | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=bị xpos=AUX SubjAuxCount=1 | chất độc | features...upos=NOUNlemma=chất độc xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Nhà Kim nghèo , bố ốm nặng phải nằm viện Hà Nội . | phải | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=phải xpos=AUX SubjAuxCount=1 | viện | features...upos=NOUNlemma=viện xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Chúng ta " hoan nghênh và biểu dương những việc làm tốt của công nhân xây dựng trong việc thông tin phản ánh sai phạm của công trình đường liên cảng A5 " , nhưng chắc là không có hình thức hoan nghênh và biểu dương nào thiết thực hơn đối với anh Đại và những đồng nghiệp là xử lý ngay những sai phạm đã rõ mười mươi và có biện pháp hữu hiệu khắc phục những sai phạm đó . | là | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=là xpos=AUX SubjAuxCount=1 | sai phạm | features...upos=NOUNlemma=sai phạm xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Lơ ngơ thế nào , chàng ta bị mất sạch giấy tờ và phải quay về quê vất vả hoàn tất rất nhiều thủ tục hành chính để làm lại . | bị | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=bị xpos=AUX SubjAuxCount=1 | giấy tờ | features...upos=NOUNlemma=giấy tờ xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Chúng tôi nhắc lại : ubnd TP và các ngành liên quan phải lưu ý các ý kiến của công luận để bảo đảm an toàn giao thông . | phải | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=phải xpos=AUX SubjAuxCount=1 | ý kiến | features...upos=NOUNlemma=ý kiến xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Người được giao nhiệm vụ giúp ông Chương là thám tử Hùng . | được | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=được xpos=AUX SubjAuxCount=1 | nhiệm vụ | features...upos=NOUNlemma=nhiệm vụ xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Thế nhưng để thành đạt như ngày hôm nay , chị Dung phải khởi đầu từ sự nghiệp mở trường dạy vi tính cho học viên và quan trọng nhất là mời thầy dạy vi tính từ TP. HCM sang Phnom Penh , bởi số người biết vi tính càng nhiều thì sức tiêu thụ máy tính ngày càng tăng . | là | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=là xpos=AUX SubjAuxCount=1 | thầy | features...upos=NOUNlemma=thầy xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Cô bé lớn lên dưới mái lều tranh rách nát , trong một gia đình có bốn thế hệ phải xách bị gậy đi ăn xin . | phải | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=phải xpos=AUX SubjAuxCount=1 | bị gậy | features...upos=NOUNlemma=bị gậy xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Sau nhiều cân nhắc , lựa chọn , Hùng quyết định phải dùng kế bắn tin . | phải | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=phải xpos=AUX SubjAuxCount=1 | kế | features...upos=NOUNlemma=kế xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Cháu thứ ba không điều khiển được mình , cháu thứ tư bị hội chứng Down . | bị | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=bị xpos=AUX SubjAuxCount=1 | down | features...upos=NOUNlemma=down xpos=Nb deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Yêu cầu của đám công tử này là bắt buộc phải có tiếp viên mới . | phải | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=phải xpos=AUX SubjAuxCount=1 | tiếp viên | features...upos=NOUNlemma=tiếp viên xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Vì vậy mỗi ngày Hải phải gửi về công ty một bản báo cáo ngắn thông qua thư điện tử . | phải | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=phải xpos=AUX SubjAuxCount=1 | báo cáo | features...upos=NOUNlemma=báo cáo xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Đó là chưa kể việc Liên có thể sụp đổ đến mức tự vẫn hay bỏ nhà , bỏ việc . | là | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=là xpos=V SubjAuxCount=1 | việc | features...upos=NOUNlemma=việc xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Theo hợp đồng , họ sẽ được nhận toàn bộ số tiền bảo hiểm từ hãng bảo hiểm . | được | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=được xpos=AUX SubjAuxCount=1 | số | features...upos=NOUNlemma=số xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Bắt đầu là đào miệng thí , trổ từ trên mặt đất thẳng xuống như đào giếng . | là | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=là xpos=V SubjAuxCount=1 | miệng | features...upos=NOUNlemma=miệng xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Tuy nhiên , khi được hỏi quan điểm riêng của mình về việc thành lập đội Muay Thái , ông Minh cho biết : Tôi ủng hộ . | được | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=được xpos=AUX SubjAuxCount=1 | quan điểm | features...upos=NOUNlemma=quan điểm xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Ông Chương bị khủng bố ngày một căng nhưng Hùng thì vẫn chưa biết phải làm gì tiếp . | phải | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=phải xpos=AUX SubjAuxCount=1 | gì | features...upos=PRONlemma=gì xpos=Pro deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Vợ Mười bảo nên lấy mấy con này về nuôi làm cảnh cho sinh động . | nên | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=nên xpos=AUX SubjAuxCount=1 | con | features...upos=NOUNlemma=con xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Các cô phải trả tiền nhà trọ ngay trong căn nhà cửa luôn bị khóa trái ! | phải | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=phải xpos=AUX SubjAuxCount=1 | tiền | features...upos=NOUNlemma=tiền xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| " Bấy giờ con tàu đã bị nghiêng quá lớn , nếu không ra lệnh cho thủy thủ rời tàu kịp thời thì khi nó chìm tất cả sẽ bị cuốn theo tàu " , thuyền trưởng Trần Minh Đức nói . | bị | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=bị xpos=AUX SubjAuxCount=1 | tàu | features...upos=NOUNlemma=tàu xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Chúng tôi nói muốn đặt đầu mối gom hàng đưa về Sài Gòn bán quán . | muốn | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=muốn xpos=AUX SubjAuxCount=1 | đầu mối | features...upos=NOUNlemma=đầu mối xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Và cũng lắm lúc sắp đến ngày giao nhà nhưng chưa mua được cây , ông đành phải đốn dừa nhà mình đang sai trái , cưa xẻ cho kịp ngày dựng nhà , tiếc lắm nhưng phải giữ lời hứa . | phải | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=phải xpos=AUX SubjAuxCount=1 | lời | features...upos=NOUNlemma=lời xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Hết khoá học ai muốn tiếp tục đến ngồi cho có không khí đều được hoan nghênh mà không phải đóng thêm một khoản phí nào . | phải | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=phải xpos=AUX SubjAuxCount=1 | khoản | features...upos=NOUNlemma=khoản xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Mỗi tảng đá , thật kỳ lạ , hiện mỗi hình thù khác lạ của muôn loài vật khiến mọi người ai cũng phải thốt lên lời trầm trồ . | phải | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=phải xpos=AUX SubjAuxCount=1 | lời | features...upos=NOUNlemma=lời xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Tối cùng ngày , các bao cát cũng đã được di chuyển khỏi đường ống . | được | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=được xpos=AUX SubjAuxCount=1 | đường ống | features...upos=NOUNlemma=đường ống xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Ông hỏi Kim : " Em muốn về Nam với anh không ? " . | muốn | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=muốn xpos=AUX SubjAuxCount=1 | Nam | features...upos=PROPNlemma=Nam xpos=NNP deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Ở dưới đó có những tấm đàn đá , hễ gió trời thoảng qua cũng có thể phát ra tiếng nhạc lạ tai . | có thể | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=có thể xpos=AUX SubjAuxCount=1 | tiếng | features...upos=NOUNlemma=tiếng xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Nếu để Muay Thái du nhập và phát triển , theo tôi , nên có những điều chỉnh mang tính khoa học để hạn chế tối đa những chấn thương cho võ sĩ . | nên | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=nên xpos=AUX SubjAuxCount=1 | điều chỉnh | features...upos=NOUNlemma=điều chỉnh xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Điểm mới nổi bật thứ hai ở nghị quyết này là lần đầu tiên đã xác định rõ trách nhiệm của nhà nước đối với cộng đồng NVƠNN . | là | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=là xpos=V SubjAuxCount=1 | trách nhiệm | features...upos=NOUNlemma=trách nhiệm xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |
| Chị ta bị mù mắt , cõng trên lưng đứa bé đến trú mưa trước cổng trường rét run cầm cập . | bị | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=bị xpos=AUX SubjAuxCount=1 | mắt | features...upos=NOUNlemma=mắt xpos=N deprel=obj | UD_Vietnamese-VTB |