Example items (sample of 18)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Druhdy so znamješka kombinowachu , zo bychu činitosće předstajili . | bychu | features...upos=AUXdeprel=aux Mood=Cnd SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | činitosće | features...upos=NOUNlemma=činitosć Case=Acc Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Wot Aramejčanow bu tež pismikowe pismo , kotrež su wot Feničanow přewzali , zawjedźene . | bu | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Pass | pismo | features...upos=NOUNlemma=pismo Case=Nom Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Po Druhej swětowej wójnje bě francoski protektorat , doniž je skónčnje w lětu 1957 Zwjazkowu republiku přistupiła . | je | features...upos=AUXdeprel=aux Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | republiku | features...upos=NOUNlemma=republika Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Šwed Carl Wilhelm Scheele a Jendźelčan Joseph Priestley stej element kislik wokoło lěta 1775 wotkryłoj . | stej | features...upos=AUXdeprel=aux Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | kislik | features...upos=NOUNlemma=kislik Animacy=Inan Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Dokelž ryby w zmysle kladistiki pak žadyn monofyletiski ( z zhromadneho pochada nastaty ) takson předstaja , wone buchu w coologiskej systematice často z pazorkomaj pisane ( " ryby " , " pisces " ) , zo by je z tym jako tak mjenowany parafyletiski takson zu poznamjenili . | by | features...upos=AUXdeprel=aux Mood=Cnd SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | je | features...upos=PRONlemma=wón Case=Acc Gender=Fem Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Woni su wužiwarjo , kotrymž so dowěrja , zo budu swoje rozšěrjene funkcije ( strony wušmórnyć , strony škitać a jich škit zaso zběhnyć , wužiwarjow blokować ) na dobro projekta wužiwać . | budu | features...upos=AUXdeprel=aux Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin | funkcije | features...upos=NOUNlemma=funkcija Case=Acc Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Šlešćina je blisko přiwuzna z Pólskej rěču , tak zo bu jako dialekt Pólšćiny wot někotrych linguistikow wotwažowana . | bu | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Pass | dialekt | features...upos=NOUNlemma=dialekt Animacy=Inan Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| W němčinje su do dźensnišeho wšě sydom ablawtowych grupow wobchowane , při čimž někotre werby su tež swoju ablawtowu grupu w běhu rěčnych stawiznow změnili , abo počachu słabe być , na př . so werb backen w sewjernej němčinje hłownje słabje skłonjuje ( backen - backte - gebackt ) , mjeztym zo so w hornjej němčinje hišće husto sylny preteritum a particip II ( backen - buk - gebacken ) jewjetej . | su | features...upos=AUXdeprel=aux Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | grupu | features...upos=NOUNlemma=grupa Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Rysowanka na titlowej stronje je dźěło słowjenskeho molerja Arjana Pregelja , kotryž je hižo Klemenowu třeću zběrkow basnjow Mišter w spowědnym stole ilustrował . | je | features...upos=AUXdeprel=aux Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | zběrkow | features...upos=NOUNlemma=zběrka Case=Gen Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| W času jich systematiska pozicija znutřka symjeńcow a jich pochad přeco hišće předmjet wědomostnych debatow , je so jich znutřkowna systematika nic naposledku přez dźěło Angiosperm Phylogeny Group ( APG ) z 1990 . lět stabilizowała . | je | features...upos=AUXdeprel=aux Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | so | features...upos=PRONlemma=so Case=Acc PronType=Prs Reflex=Yes deprel=obj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Litawska dźiwadźelnica Edita Niciūtė a režiser Raimundas Eimontas staj dwaj widejoklipaj z recitacijemi Klemenowych basnjow nahrawałoj . | staj | features...upos=AUXdeprel=aux Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | widejoklipaj | features...upos=NOUNlemma=widejoklip Animacy=Inan Case=Acc Gender=Masc Number=Dual deprel=obj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Wona nětko so zmjeńšuje ; něhdźe 4300 budźe srjedźnu hódnotu wot 23 ° 06 ' docpěwać a něhdźe w lěće 25 . 000 minimalnu hódnotu . | budźe | features...upos=AUXdeprel=aux Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin | hódnotu | features...upos=NOUNlemma=hódnota Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Bańkowe membrany wužiwaja tutu kajkosć z by starosćiwje kontrolowali wzajomne skutkowanje mjez swojimi wobsahami a eksternymi chemiskimi wěcami . | by | features...upos=AUXdeprel=aux Mood=Cnd SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | skutkowanje | features...upos=NOUNlemma=skutkowanje Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Mróz a dešć běštej jeho wučerpałoj , tola wón so njepohnu . | běštej | features...upos=AUXdeprel=aux Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | jeho | features...upos=PRONlemma=wón Animacy=Nhum Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Pod wjednistwom Hitlera su nacionalsocialisća zawjedowali w Němskim reichu diktaturu " Třećeho reicha " . | su | features...upos=AUXdeprel=aux Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | diktaturu | features...upos=NOUNlemma=diktatura Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Raimundas Eimontas je tež přinošował pozadkowu hudźbu . | je | features...upos=AUXdeprel=aux Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | hudźbu | features...upos=NOUNlemma=hudźba Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| W idealnym padźe budźe raz tak , zo kóžde słowo w kóždym artiklu Wikipedije na wotpowědne hesło we wikisłowniku wotkazuje , tak zo dyrbi wužiwar wikipedije jenož na njeznate słowo kliknyć , zo by něšto wo nim zhonił . | by | features...upos=AUXdeprel=aux Mood=Cnd SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | něšto | features...upos=PRONlemma=něšto Case=Acc Gender=Neut Number=Sing PronType=Ind deprel=obj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Francoz Lavoisier je wono oxygen mjenował ( grjeksce oxys : kisilina ; a grjeksce gignomai : činju ) | je | features...upos=AUXdeprel=aux Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | wono | features...upos=PRONlemma=wón Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |