Example items (sample of 9)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Thèid barrachd cudthrom ag a chur air riaghaltas na h-Alba an-diugh , an dèidh do e a thighinn am follais gu bheil dithis a tha 'n-dràsda an grèim ann an ospadal Charstairs a' tagradh airson an saorsa . | thèid | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=rach xpos=V-f Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin | a | features...upos=PRONlemma=a xpos=Dp3sm Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs deprel=obj | UD_Scottish_Gaelic-ARCOSG |
| uill an deidh sia mionaidean deug no mar sin 's tha mi a' smaoineadh gum bu choir Alba a bhith meadhanach toilichte dìreach gum feum | bu | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=is xpos=Ws Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | Alba | features...upos=PROPNlemma=Alba xpos=Nt NounType=Top deprel=obj | UD_Scottish_Gaelic-ARCOSG |
| Anns an t-sealladh sin , mhothaich e ceann mór Sgùrr a' Ghreadaidh mar gum b' an e ag a leanail . | b' | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=is xpos=Ws ExtPos=AUX Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | a | features...upos=PRONlemma=a xpos=Dp3sm Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs deprel=obj | UD_Scottish_Gaelic-ARCOSG |
| Chaidh aontachadh cuideachd gun tèid ùrnaighean a chumail anns a’ Phàrlamaid uair 's an t-seachdainn le diofar eaglaisean is chreideamhan os an cionn . | tèid | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=rach xpos=V-f--d Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin | uair | features...upos=NOUNlemma=uair xpos=Ncsfn Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Scottish_Gaelic-ARCOSG |
| Tha an dà phreasantair aig TNG – Cathaidh Bhàn agus Dòmhnall Ruadh – a’ cur an dreach fhèin air a’ phrògram , agus tha sinn a’ faireachdainn gu bheil iad còmhla ri sinn anns an dachaigh , a’ bruidhinn mu rudan annasach a tha a’ tachairt air feadh na dùthcha agus aig an taigh , agus tha an stiùiriche a’ dèanamh oidhirp air gàire beag a thoirt air sinn , ’s cha mhisde sinn sin . | cha | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=is xpos=Wp-in Mood=Ind Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | sin | features...upos=PRONlemma=sin xpos=Pd PronType=Dem deprel=obj | UD_Scottish_Gaelic-ARCOSG |
| cuin' a chaidh [Placename] a bhristeadh suas ? | chaidh | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=rach xpos=V-s Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | [Placename] | features...upos=PROPNlemma=[Placename] xpos=Nt NounType=Top deprel=obj | UD_Scottish_Gaelic-ARCOSG |
| Ach ma chaidh a’ bheairt a chur an dara taobh , cha deach an sead a dhùnadh suas idir . | chaidh | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=rach xpos=V-s Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | bheairt | features...upos=NOUNlemma=beairt xpos=Ncsfn Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Scottish_Gaelic-ARCOSG |
| Am b' fhiach e dad idir ? | b' | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=is xpos=Ws Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | dad | features...upos=NOUNlemma=dad xpos=Ncsmn Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Scottish_Gaelic-ARCOSG |
| Bha bàillidh ùr a nise am Port Rìgh , fear Alasdair Dòmhnallach , agus chuir muinntir a’ Bhràighe an gearain fo a chomhair san , ach cha bu mhór a b' fheàirrde iad sin . | b' | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=is xpos=Ws Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | sin | features...upos=PRONlemma=sin xpos=Pd PronType=Dem deprel=obj | UD_Scottish_Gaelic-ARCOSG |