Example items (sample of 15)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| د تېرو زمانو په لویو سیاسي بحرانون و و سختو پوځي او و لسي ډکټېټرانو کې د پښتنو قیادت د ټول پاکستان د مرکزي اپوزیسیون د مشرۍ رول لوبولی دی . | دی | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ول Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | رول | features...upos=NOUNlemma=رول Number=Sing deprel=obj | UD_Pashto-Prince |
| دا به هم څوک نه هېرولای شي چې زما مشرتابه د مزاحمتي سیاست بنیاد ایښی او په هېڅ مصلحت یې مزاحمت نه دی مات کړی . | شي | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=کېدل Mood=Sub SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | دا | features...upos=PRONlemma=دا Deixis=Prox Number=Sing PronType=Dem deprel=obj | UD_Pashto-Prince |
| . په هغه تصویر کښې یو لوی مار بوا کنسټرېکټر ښودلې شوې وو ، چې یو ځناور یې په خولې کښې نيولې وو | وو | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ول Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | ځناور | features...upos=NOUNNumber=Sing deprel=obj | UD_Pashto-Prince |
| ولسونه له خپلو کورونو او علاقو راپاڅول کېږي او په خپله خاوره د پناه ګزیانو نوم پرې ایښودل کېږي . | کېږي | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=کېدل Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | نوم | features...upos=NOUNlemma=نوم Number=Sing deprel=obj | UD_Pashto-Prince |
| نو زه به بيا د هغه کس سره د مار ، ځنګل يا ستورو په اړه خبرې نه کوم . | به | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=بۀ Mood=Cnd SubjAuxCount=1 | خبرې | features...upos=NOUNlemma=خبره Number=Plur deprel=obj | UD_Pashto-Prince |
| نو ما به خپله ژونده یواځې تېرولو ، داسې څوک نه وو چې زه ورسره خبرې کولای شم تر څو چې شپږ کاله وړاندې زما الوتکه د صحرا په منځ کښې خراب شو . | به | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=بۀ Mood=Cnd SubjAuxCount=1 | ژونده | features...upos=NOUNlemma=ژوند Number=Sing deprel=obj | UD_Pashto-Prince |
| ما د نړۍ هر ګوټ ته الوتنې کړې دي ، او جغرافیه زما لپاره په ريښتيا چې ډیره ګټه وره ثابته شوه . | دي | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ول Mood=Ind,Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | الوتنې | features...upos=NOUNlemma=الوتنه Number=Plur deprel=obj | UD_Pashto-Prince |
| . دا دلته مې هم د هغې رسم شوې تصوير ستاسو لپاره لگولې دې | دې | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ول Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | تصوير | features...upos=NOUNlemma=تصوير Number=Sing deprel=obj | UD_Pashto-Prince |
| ژبه د پوهونې - راپوهونې تر ټولو ښه او اغېزناکه وسیله ګڼل کېږي ، چې انسانانو د خپل ژوند له پیله تر دې دمه تر یې ګټه اوچته کړې ده . | ده | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ول Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ګټه | features...upos=NOUNlemma=ګټه Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Pashto-Sikaram |
| ما په خپل ژوند کښې ډير داسې تکړه خلک لیدلي دي چا چې خپل روزگارونه زما په شان د څه پېښې د لاسه شروع کړي دي . | دي | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ول Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | روزگارونه | features...upos=NOUNlemma=روزگار Number=Plur deprel=obj | UD_Pashto-Prince |
| زه به د هغه سره د پل ، ګالف ، سياست يا نکټايي خبرې کولم . | به | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=بۀ Mood=Cnd SubjAuxCount=1 | خبرې | features...upos=NOUNlemma=خبره Number=Plur deprel=obj | UD_Pashto-Prince |
| دا هم یو حقیقت دی چې د پښتنو مشرتابه نه لوی و زوره ورو حکمرانانو نه ړق دی وهلی او نه یې ترې په ارامه خوب کړی دی . | دی | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ول Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | خوب | features...upos=NOUNlemma=خوب Number=Sing deprel=obj | UD_Pashto-Prince |
| دا به هم څوک نه هېرولای شي چې زما مشرتابه د مزاحمتي سیاست بنیاد ایښی او په هېڅ مصلحت یې مزاحمت نه دی مات کړی . | دی | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ول Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | مزاحمت | features...upos=NOUNlemma=مزاحمت Number=Sing deprel=obj | UD_Pashto-Prince |
| ما په خپل ژوند کښې ډير داسې تکړه خلک لیدلي دي چا چې خپل روزگارونه زما په شان د څه پېښې د لاسه شروع کړي دي . | دي | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ول Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | خلک | features...upos=NOUNlemma=خلک Number=Plur deprel=obj | UD_Pashto-Prince |
| ما به بيا د هغه سره د هغه په کچه خبرې کولی . | به | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=بۀ Mood=Cnd SubjAuxCount=1 | خبرې | features...upos=NOUNlemma=خبره Number=Plur deprel=obj | UD_Pashto-Prince |