Example items (sample of 50)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Felix von Leitner , der selbst zwei Vorträge auf dem Kongress gehalten hatte , konnte mit der " Miesmacherei " dagegen gar nichts anfangen . | konnte | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=können xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin VerbType=Mod | nichts | features...upos=PRONlemma=nichts xpos=PIS Gender=Neut Number=Sing PronType=Neg deprel=obj | UD_German-HDT |
| Microsoft wird die Konsolen subventionieren und vielleicht auch zu einem Preis verkaufen , der noch unter den Herstellungskosten liegt . | wird | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=werden xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | konsolen | features...upos=NOUNlemma=Konsole xpos=NN Case=Acc Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Mittlerweile haben sich beide Firmen auf einen Personalbestand von 9.000 Beschäftigten verständigt . | haben | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=haben xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | sich | features...upos=PRONlemma=sich xpos=PRF Case=Acc Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes deprel=obj | UD_German-HDT |
| Siemens beispielsweise konnte Ericsson mit neuen Handys einige Marktanteile abnehmen und war den Schweden hart auf den Fersen . | konnte | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=können xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin VerbType=Mod | marktanteile | features...upos=NOUNlemma=Marktanteil xpos=NN Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Festplattenspezialist Seagate hat heute die nach eigenen Angaben weltweit größte Festplatte vorgestellt : | hat | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=haben xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | festplatte | features...upos=NOUNlemma=Festplatte xpos=NN Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Eigentlich wollte das Auktionshaus erst in einigen Wochen Gebühren für seine Dienste erheben , für die Y2K-Versteigerung verlangen die Auktionatoren aber schon jetzt eine Vermittlungsprovision . | wollte | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=wollen xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin VerbType=Mod | gebühren | features...upos=NOUNlemma=Gebühr xpos=NN Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Quelle werde daher das Ziel deutlich übertreffen , dieses Jahr insgesamt Bestellungen in dem Wert von 500 Millionen Mark allein über die quelle.de zu erzielen . | werde | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=werden xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ziel | features...upos=NOUNlemma=Ziel xpos=NN Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Drei Gurus aus dem Bereich des objektorientierten Designs ( OOD ) haben sich schon vor längerer Zeit zusammengefunden , um eine einheitliche Sprache für die Modellierung komponentenbasierter Software zu schaffen . | haben | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=haben xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | sich | features...upos=PRONlemma=sich xpos=PRF Case=Acc Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes deprel=obj | UD_German-HDT |
| Seine Stimme werden wir vermissen . | werden | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=werden xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | stimme | features...upos=NOUNlemma=Stimme xpos=NN Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Die guten Bewertungen kann ich leider nicht bestätigen . | kann | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=können xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | bewertungen | features...upos=NOUNlemma=Bewertung xpos=NN Case=Acc Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_German-GSD |
| Finnische Experten haben ein ernsthaftes Sicherheitsloch in den EMail-Clients von Microsoft und Netscape entdeckt : | haben | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=haben xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | sicherheitsloch | features...upos=NOUNlemma=Sicherheitsloch xpos=NN Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Der Anwender schließlich kann auf einer Java-Karte Applikationen nachladen , die beispielsweise von seiner Bank über das Internet zu der Verfügung gestellt werden . | kann | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=können xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin VerbType=Mod | applikationen | features...upos=NOUNlemma=Applikation xpos=NN Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Xerox will einen Rivalen schlucken | will | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=wollen xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin VerbType=Mod | rivalen | features...upos=NOUNlemma=Rivale xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Der frühere Packard-Bell-Europa-Chef hat bereits in dem März das Pferd gewechselt und sitzt jetzt bei Apple in dem Sattel . | hat | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=haben xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | pferd | features...upos=NOUNlemma=Pferd xpos=NN Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Sie vertritt mehrere Aktionäre des rosa Riesen , die während des dritten Börsengangs Aktien zu dem Ausgabekurs von 63,5 Euro erworben haben . | haben | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=haben xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | aktien | features...upos=NOUNlemma=Aktie xpos=NN Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Wie eCompanies in einer Pressemitteilung erklärt , habe man die Webadresse für den gerade in dem Aufbau befindlichen Internetdienst erworben : | habe | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=haben xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | webadresse | features...upos=NOUNlemma=Webadresse xpos=NN Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Laut diesem Bericht könnte Apple schon Ende dieses Jahres einen Vier-Prozessor-Rechner liefern . | könnte | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=können xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin VerbType=Mod | vier-prozessor-rechner | features...upos=NOUNlemma=Vier-Prozessor-Rechner xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Xerox soll Ausgleichszahlungen leisten | soll | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=sollen xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin VerbType=Mod | ausgleichszahlungen | features...upos=NOUNlemma=Ausgleichszahlung xpos=NN Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Mit einer ungewöhnlichen Werbekampagne wollen Firmen aus Baden-Württemberg deutsche Computerexperten aus den USA zurückholen . | wollen | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=wollen xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin VerbType=Mod | computerexperten | features...upos=NOUNlemma=Computerexperte xpos=NN Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Obwohl Aastrom sofort seine Web-Seite schloss und die Verantwortlichen der Technologiebörse NASDAQ informierte , hatten schon viele Investoren Aktien gekauft . | hatten | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=haben xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | aktien | features...upos=NOUNlemma=Aktie xpos=NN Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Den mit 3000 DM dotierten Preis hat laut Bitfilm die Initiative Hamburg Newmedia@Work gestiftet . | hat | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=haben xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | preis | features...upos=NOUNlemma=Preis xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Unterdessen hat Felsmann bereits erklärt , die GSDI wolle alle Abgemahnten von den Kosten der Abmahnung freistellen und selbst die Anwaltshonorare in Höhe von 1286,21 DM je Fall tragen . | wolle | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=wollen xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin VerbType=Mod | abgemahnten | features...upos=NOUNlemma=unknown xpos=NN deprel=obj | UD_German-HDT |
| Den Internet-Zugang , den Surfino seit dem 1. Februar anbot , hat der Provider jetzt wieder eingestellt . | hat | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=haben xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | internet-zugang | features...upos=NOUNlemma=Internet-Zugang xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Kunden , die dort kaufen , sammeln Punkte , die sie später gegen Prämien einlösen können : | können | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=können xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin VerbType=Mod | die | features...upos=PRONlemma=der xpos=PRELS Case=Acc Number=Plur PronType=Dem,Rel deprel=obj | UD_German-HDT |
| Damit will man vor allem die Zusammenarbeit von Arbeitsgruppen in firmeninternen Intranets erleichtern , die ihre gemeinsamen Dokumente auf Web-Servern bereitstellen . | will | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=wollen xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin VerbType=Mod | zusammenarbeit | features...upos=NOUNlemma=Zusammenarbeit xpos=NN Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Allerdings hatten zuletzt Gerüchte über Verkäufe von Alt-Eigentümern den Kurs weiter belastet . | hatten | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=haben xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | kurs | features...upos=NOUNlemma=Kurs xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Damit würde Geld frei , um Neuentwicklungen an dem Markt schneller mitmachen zu können . | können | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=können xpos=VMINF SubjAuxCount=1 VerbForm=Inf VerbType=Mod | neuentwicklungen | features...upos=NOUNlemma=Neuentwicklung xpos=NN Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Die Jenoptik-Tochter M+W Zander hat zwei Aufträge in dem Umfang von über 100 Millionen Mark bei dem Bau von Chipfabriken in China bekommen . | hat | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=haben xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | aufträge | features...upos=NOUNlemma=Auftrag xpos=NN Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Die vergleichsweise kleine Telefongesellschaft KPN Mobile kann sich vor allem durch das technische Know-how der Japaner - DoCoMo will bereits in dem Mai des nächsten Jahres in Japan ein Mobilfunknetz der dritten Generation in Betrieb nehmen - einige Wettbewerbsvorteile auf dem europäischen Markt erhoffen . | will | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=wollen xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin VerbType=Mod | mobilfunknetz | features...upos=NOUNlemma=Mobilfunknetz xpos=NN Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Neben einem Java-fähigen Web-Browser in Merlin will IBM Java direkt in das Betriebssystem einbauen . | will | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=wollen xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin VerbType=Mod | Java | features...upos=PROPNlemma=Java xpos=NE Case=Acc Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| TelDaFax konnte zwar in dem letzten Jahr seinen Umsatz gegenüber dem Vorjahr auf rund 330 Millionen Euro in etwa verdoppeln , musste aber einen Verlust von gut einer Million Euro hinnehmen . | konnte | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=können xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin VerbType=Mod | umsatz | features...upos=NOUNlemma=Umsatz xpos=NN Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Sie benötigen weder das Administrator-Passwort noch müssen sie von einer System-CD starten . | müssen | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=müssen xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin VerbType=Mod | sie | features...upos=PRONlemma=sie xpos=PPER Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_German-HDT |
| Der schwer wiegende Expertenmangel in der Computerbranche wird auch auf längere Sicht den Hochtechnologieunternehmen zu schaffen machen und das Wachstum bremsen . | wird | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=werden xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | hochtechnologieunternehmen | features...upos=NOUNlemma=Hochtechnologieunternehmen xpos=NN Case=Dat Gender=Neut Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| " Eine virtuelle Hauptversammlung wird es aber auch künftig wohl nicht geben " , sagt DSW-Geschäftsführer Carsten Heise . | wird | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=werden xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | hauptversammlung | features...upos=NOUNlemma=Hauptversammlung xpos=NN Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Der kleine Bildschirm soll die Darstellung auch längerer Texte und grafischer Symbole erlauben . | soll | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=sollen xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin VerbType=Mod | darstellung | features...upos=NOUNlemma=Darstellung xpos=NN Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Gates ließ dazu durchblicken , daß er aus dem Textausschnitt nichts Unvorteilhaftes für Sun oder Java herauslesen könne . | könne | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=können xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin VerbType=Mod | unvorteilhaftes | features...upos=NOUNlemma=unknown xpos=NN deprel=obj | UD_German-HDT |
| Die Gesellschaft zu dem Schutz privater Daten in elektronischen Informations- und Kommunikationsdiensten e. V. ( GSDI ) hat sich erst vor wenigen Monaten gegründet und zählt nach eigenen Angaben über 100 Mitglieder . | hat | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=haben xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | sich | features...upos=PRONlemma=sich xpos=PRF Case=Acc Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes deprel=obj | UD_German-HDT |
| Mit dem neuen Multimedia-PC sollen die User ihre Urlaubsvideos digital bearbeiten , Musikstücke aus dem Internet herunterladen und sich ihre Lieblingstitel zu persönlichen CDs zusammenstellen . | sollen | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=sollen xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin VerbType=Mod | urlaubsvideos | features...upos=NOUNlemma=Urlaubsvideo xpos=NN Gender=Neut Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| " Die Indexierung und das Ranking der Suchmaschinen können ökonomische , soziale , politische und wissenschaftliche Auswirkungen haben . " | können | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=können xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin VerbType=Mod | auswirkungen | features...upos=NOUNlemma=Auswirkung xpos=NN Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Bislang hat Rambus hauptsächlich von Speicherchipherstellern Lizenzzahlungen verlangt und einige Prozesse gegen zahlungsunwillige Firmen angestrengt . | hat | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=haben xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | lizenzzahlungen | features...upos=NOUNlemma=Lizenzzahlung xpos=NN Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Ich wollte eigentlich auch mitchatten , verhedderte mich aber mit meiner Mähne in dem Mixer und musste mir erst mal die Haare wieder waschen - Naddel mag Männer , die ihre Haare pflegen . | musste | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=müssen xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin VerbType=Mod | haare | features...upos=NOUNlemma=Haar xpos=NN Case=Acc Gender=Neut Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Schließlich hätten Zeugen von AOL und Netscape lange Aussagen in dem Verfahren gemacht . | hätten | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=haben xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | aussagen | features...upos=NOUNlemma=Aussage xpos=NN Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Wie es bei dem Bundesjustizministerium hieß , habe es gar keine formelle Abstimmung mehr gegeben , da die Diskussion unter den Teilnehmern der Konferenz gezeigt habe , dass der Vorschlag zu der Änderung des EPÜ-Artikels über die Software-Patente keine Mehrheit finden werde . | habe | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=haben xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | konferenz | features...upos=NOUNlemma=Konferenz xpos=NN Case=Dat Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Über diesen WebPC-Knopf erreicht man mittels des internen Modems direkt den Dell-Support , der dann Konfigurationsinformationen online aus dem Rechner lesen kann . | kann | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=können xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin VerbType=Mod | konfigurationsinformationen | features...upos=NOUNlemma=Konfigurationsinformation xpos=NN Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Für das dritte Quartal dieses Jahres hat Microsoft die endgültige Version angekündigt , die auch den Outlook-Client und 128-Bit-Verschlüsselung sowie Unterstützung des IE-Administrations-Kit enthalten soll . | hat | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=haben xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | version | features...upos=NOUNlemma=Version xpos=NN Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| In Zukunft will die Forscherin ihr System noch ausbauen . | will | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=wollen xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin VerbType=Mod | system | features...upos=NOUNlemma=System xpos=NN Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| An dem folgenden Tag habe der Provider dennoch eine weitere Monatsgebühr eingezogen . | habe | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=haben xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | monatsgebühr | features...upos=NOUNlemma=Monatsgebühr xpos=NN Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Der Vorstandsvorsitzende von Sportgate und früherer Chef des Privatsenders RTL hatte Becker vorgeworfen , er wisse alles besser und dulde neben sich eigentlich keinen Berater . | hatte | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=haben xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | Becker | features...upos=PROPNlemma=Becker xpos=NE Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Der Insolvenzrichter hatte diesen Betrag bis Mitte kommender Woche verlangt , um die Eröffnung der Insolvenz in dem letzten Moment noch abzuwenden . | hatte | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=haben xpos=VAFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | betrag | features...upos=NOUNlemma=Betrag xpos=NN Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Ein reibungsloser Informationsfluss könnte Kliniken , Arztpraxen und Rehabilitationszentren eine bessere Koordination interner Arbeitsabläufe ermöglichen . | könnte | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=können xpos=VMFIN Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin VerbType=Mod | koordination | features...upos=NOUNlemma=Koordination xpos=NN Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |