Example items (sample of 50)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| პასუხად ყინული ვით მსუსხავი უარი მიიღო : ჩვენ უკვე გეახელით თვითმფრინავ ში , ჩვენ არ გვცალია , ჩვენ ავტონომიური რესპუბლიკა კომპლექსურად უნდა შევამოწმოთ , დროც განსაზღვრული გვაქვს – მხოლოდ ერთი თვე ო . | უნდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=უნდა xpos=Modal Mood=Ind,Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | რესპუბლიკა | features...upos=NOUNlemma=რესპუბლიკა xpos=N_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| მოსახლეობამ თავისი შემოსავალის ( გამომუშავებული ფულის ) გარკვეული პროცენტი სახელმწიფოს უნდა გადაუხადოს . | უნდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=უნდა xpos=Aux Mood=Ind Person[nom]=3 Subcat=Tran SubjAuxCount=1 Tense=Pres Person=3 | პროცენტი | features...upos=NOUNlemma=პროცენტი xpos=Noun Animacy=Inan Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| შიგ , როგორც წესი , ბევრი სარეკლამო ბროშურა და დედის თვის განკუთვნილი რამდენიმე დიდი კონვერტი ხვდებოდა , რომლებიც სამზარეულოს მაგიდა ზე უნდა დაეხვავებინა , ვიდრე საშინაო დავალებების მოსამზადებლად თავის ოთახ ში ავიდოდა . | უნდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=უნდა xpos=Modal Mood=Ind,Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | რომლებიც | features...upos=PRONlemma=რომელი xpos=Pron_Rel_Nom_Pl_NewPl_Rel:ც Case=Nom Number=Plur PronType=Rel deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| მამაკაცმა ყურიც არ შეიბერტყა , თითქოს მისი სტუმრობა ჩვეულებრივ ამბად უნდა მიეჩნიათ და კ-ს მხოლოდ ეს უთხრა : | უნდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=უნდა xpos=Modal Mood=Ind,Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | სტუმრობა | features...upos=NOUNlemma=სტუმრობა xpos=N_VN_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing VerbForm=Vnoun deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| გამომძიებლის განმარტება : ასეთი თხოვნით შეგიძლიათ , მიმართოთ სასამართლოს , რომელსაც თუთაშხიას საქმე ჩვენ უსათუოდ უნდა გადავცეთ . | უნდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=უნდა xpos=Modal Mood=Ind,Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | საქმე | features...upos=NOUNlemma=საქმე xpos=N_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| პაციენტს არ ესმის , რატომ უნდა შეიკავოს თავი გრანდიოზული გეგმებისა გან ან შეამციროს ხარჯები და უარი თქვას ექსტრავაგანტური ნივთების შეძენა ზე . | უნდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=უნდა xpos=Aux Mood=Ind Person[nom]=3 Subcat=Tran SubjAuxCount=1 Tense=Pres Person=3 | თავი | features...upos=NOUNlemma=თავი xpos=Noun Animacy=Inan Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| მან ახლავე უნდა დატოვოს ეს სუფთა საზოგადოებრივი ტრანსპორტი ! | უნდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=უნდა xpos=Modal Mood=Ind,Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | ტრანსპორტი | features...upos=NOUNlemma=ტრანსპორტი xpos=N_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| ეს ერთადერთი ადგილი იყო , სადაც კონვერტი უნდა გაეხსნა . | უნდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=უნდა xpos=Modal Mood=Ind,Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | კონვერტი | features...upos=NOUNlemma=კონვერტი xpos=N_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| ჩემს ნერვებს უნდა გავუფრთხილდე , დამჭირდება . | უნდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=უნდა xpos=Aux Mood=Ind Person[dat]=3 Subcat=Tran SubjAuxCount=1 Tense=Pres Person=3 | ნერვებს | features...upos=NOUNlemma=ნერვი xpos=Noun Animacy=Inan Case=Dat Number=Plur Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| თეატრის დამფუძნებლად რეჟისორი კოტე მარჯანიშვილი რუსეთი დან მოიწვიეს , რომელსაც ქართული თეატრის რეფორმა უნდა განეხორციელებინა . | უნდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=უნდა xpos=Aux Mood=Ind Person[nom]=3 Subcat=Tran SubjAuxCount=1 Tense=Pres Person=3 | რეფორმა | features...upos=NOUNlemma=რეფორმა xpos=Noun Animacy=Inan Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| ამჟამად ბატონ ანდრიევსკის დაბალი ტემპერატურა აქვს , მისი ფსიქიკური მდგომარეობაც ნორმალური ა და ჯანმრთელობის თვის ზიანის მიუყენებლად შეუძლია , მოგცეთ ჩვენება . | შეუძლია | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=შეძლება xpos=V_MedPass_Inv_Pres_Pv_OV_S:3Sg_DO:3 Mood=Ind Person[nom]=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Inv Person=3 | ჩვენება | features...upos=NOUNlemma=ჩვენება xpos=N_VN_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing Person=3 VerbForm=Vnoun deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| მიკვირს , რადგან აღარ მახსოვს , მაშინ როგორ მქონდა წარმოდგენილი ჩემი მომავალი . | მქონდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ქონა xpos=V_MedPass_Inv_Impf_S:1Sg_DO:3 Mood=Ind Person[nom]=3 SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin Voice=Inv Person=3 | მომავალი | features...upos=NOUNlemma=მომავალი xpos=N_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| 2020 წლის 11 მარტს გამოქვეყნებული ევროკავშირის „ ახალი წრიული ეკონომიკის “ სამოქმედო გეგმის მიხედვით , ბიზენსის კოორდინირებული მუშაობით შესაძლებელი ა მდგრადი პროდუქტების წარმოებისა თვის ფუნდამენტის შექმნა , რაც ევროკავშირის თვის და მის გარეთ , ახალი შესაძლებლობების სარკმელს გახსნის . | ა | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=არის xpos=Aux Mood=Ind Subcat=Intr SubjAuxCount=1 Tense=Pres | შექმნა | features...upos=NOUNlemma=შექმნა xpos=Noun Animacy=Inan Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| ის იყო ქაოსის ძალებ თან ბრძოლის უმნიშვნელოვანესი იარაღი , რომელიც განუსაზღვრელ ძალას ანიჭებდა მის მფლობელს : თორს შეეძლო ჩაქუჩი გოლიათების თვის ეტყორცნა და დაეხოცა ისინი . | შეეძლო | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=შეძლება xpos=V_MedPass_Inv_Aor_Pv_S:3Sg_DO:3 Mood=Ind Person[nom]=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Inv Person=3 | ჩაქუჩი | features...upos=NOUNlemma=ჩაქუჩი xpos=N_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| უნდა დაგედგინათ ფერდობის დახრილობის გრადუსი . | უნდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=უნდა xpos=Modal Mood=Ind,Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | გრადუსი | features...upos=NOUNlemma=გრადუსი xpos=N_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| ერიკას ოთახს საკეტი არა აქვს , ბავშვს არ უნდა ჰქონდეს საიდუმლოებები . | უნდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=უნდა xpos=Modal Mood=Ind,Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | საიდუმლოებები | features...upos=NOUNlemma=საიდუმლოება xpos=N_Nom_Pl_NewPl Case=Nom Number=Plur deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| პასუხად ყინული ვით მსუსხავი უარი მიიღო : ჩვენ უკვე გეახელით თვითმფრინავ ში , ჩვენ არ გვცალია , ჩვენ ავტონომიური რესპუბლიკა კომპლექსურად უნდა შევამოწმოთ , დროც განსაზღვრული გვაქვს – მხოლოდ ერთი თვე ო . | გვაქვს | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ქონა xpos=V_MedPass_Inv_Pres_LV_S:1Pl_DO:3 Mood=Ind Person[nom]=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Inv Person=3 | დროც | features...upos=NOUNlemma=დრო xpos=N_Temp_Nom_Sg_Encl:ც_Foc Case=Nom Encl=C Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| პასუხი : ბატონ ანდრიევსკის მიღებული აქვს ჭრილობა ღვიძლის ზედა არე ში . | აქვს | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ქონა xpos=V_MedPass_Inv_Pres_LV_S:3Sg_DO:3 Mood=Ind Person[nom]=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Inv Person=3 | ჭრილობა | features...upos=NOUNlemma=ჭრილობა xpos=N_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| ტიურინგის იდეოლოგიურ ტესტს ეს სახელი ეწოდა ტიურინგის ტესტის ანალოგიით , რომლის გასავლელადაც პროგრამამ უნდა მოატყუოს დამოუკიდებელ მსაჯულს და თავი ადამიანად გაასაღოს . | უნდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=უნდა xpos=Aux Mood=Ind Person[dat]=3 Subcat=Tran SubjAuxCount=1 Tense=Pres Person=3 | მსაჯულს | features...upos=NOUNlemma=მსაჯული xpos=Noun Animacy=Anim Case=Dat Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| პროფესიონალური პროგრამების შესაქმნელად შესაძლებელი ა რამდენიმე პროგრამირების ენის ერთდროული გამოყენებაც კი . | ა | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=არის xpos=Aux Mood=Ind Subcat=Intr SubjAuxCount=1 Tense=Pres | გამოყენებაც | features...upos=NOUNlemma=გამოყენება xpos=Noun Animacy=Inan Case=Nom Number=Sing PartType=Emp deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| კვაჭის ერთი ჩვეულებაც სჭირდა , რომელიც კანონად და წესად ჰქონდა მიჩნეული : „ ნურავის ნურასოდეს ნურაფერ ზე უარს ნუ ეტყვი , მაგრამ დანაპირევი მხოლოდ მაშინ შეუსრულე , თუ იგი იმავე დღეს ან ხვალ მაინც მოგიტანს სარგებლობას . | ჰქონდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ქონა xpos=V_MedPass_Inv_Impf_S:3Sg_DO:3 Mood=Ind Person[nom]=3 SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin Voice=Inv Person=3 | რომელიც | features...upos=PRONlemma=რომელი xpos=Pron_Rel_Nom_Sg_Rel:ც Case=Nom Number=Sing PronType=Rel deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| ან რა უნდა ექნა საწყალ ცვირის ? | უნდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=უნდა xpos=Modal Mood=Ind,Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | რა | features...upos=PRONlemma=რა xpos=Pron_Int_Nonhum_Nom Case=Nom PronType=Int deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| მაგალითის თვის შეგვიძლია ავიღოთ ზოგიერთი სკანდინავიური მითი . | შეგვიძლია | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=შეძლება xpos=V_MedPass_Inv_Pres_Pv_OV_S:1Pl_DO:3 Mood=Ind Person[nom]=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Inv Person=3 | მითი | features...upos=NOUNlemma=მითი xpos=N_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| დღესა ვით ნათელი იყო , რომ რაღაც ჰქონდა სათქმელი . | ჰქონდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ქონა xpos=V_MedPass_Inv_Impf_S:3Sg_DO:3 Mood=Ind Person[nom]=3 SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin Voice=Inv Person=3 | რაღაც | features...upos=PRONlemma=რაღაც xpos=Pron_Indef_Nonhum_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing PronType=Ind deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| რაკი საქმემ სერიოზული ხასიათი მიიღო , წიგნი გვერდ ზე მივწიე , თავი ავიღე და ვკითხე , რა უნდა გაგიგო -მეთქი . | უნდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=უნდა xpos=Modal Mood=Ind,Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | რა | features...upos=PRONlemma=რა xpos=Pron_Int_Nonhum_Nom Case=Nom PronType=Int deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| გიმნაზია აქვს დამთავრებული , მაგრამ საერთო ცოდნით უმაღლეს განათლებამიღებულსაც არ ჩამოუვარდება . | აქვს | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ქონა xpos=V_MedPass_Inv_Pres_LV_S:3Sg_DO:3 Mood=Ind Person[nom]=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Inv Person=3 | გიმნაზია | features...upos=NOUNlemma=გიმნაზია xpos=N_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| სხაპასხუპით უპასუხეს : ამხანაგი ფიგურინი თავს შესანიშნავად გრძნობს , მაგრამ ჩვენ საუბრის დრო არა გვაქვს , ჩვენ ავტონომიური რესპუბლიკა კომპლექსურად უნდა შევამოწმოთ და ეს მხოლოდ ერთ თვე ში უნდა მოვასწროთ ო . | უნდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=უნდა xpos=Modal Mood=Ind,Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | ეს | features...upos=PRONlemma=ეს xpos=Pron_Dem_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing PronType=Dem deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| იმეილ მარკეტინგის სისტემას უნდა გააჩნდეს ანტი სპამი დაცვის სისტემა რომელიც ავტომატურად ამოწმებს სარეკლამო ტექსტს და აფასებს რამდენი პროცენტი ა იმის შანსი , რომ ეს რეკლამა სპამ ში მოხვდეს ან სპამად ჩაითვალოს . | უნდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=უნდა xpos=Aux Mood=Ind Person[nom]=3 Subcat=Tran SubjAuxCount=1 Tense=Pres Person=3 | სისტემა | features...upos=NOUNlemma=სისტემა xpos=Noun Animacy=Inan Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| – შენ თვალებ ზე ოფლი გაქვს გადაკრული . | გაქვს | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ქონა xpos=V_MedPass_Inv_Pres_LV_S:2Sg_DO:3 Mood=Ind Person[nom]=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Inv Person=3 | ოფლი | features...upos=NOUNlemma=ოფლი xpos=N_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| ზარანდიას დაველოდე , საბუთები მქონდა შესადგენი და გადასაწერი . | მქონდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ქონა xpos=V_MedPass_Inv_Impf_S:1Sg_DO:3 Mood=Ind Person[nom]=3 SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin Voice=Inv Person=3 | საბუთები | features...upos=NOUNlemma=საბუთი xpos=N_Nom_Pl_NewPl Case=Nom Number=Plur Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| პირველადი ჯანდაცვა — პირველადი ჯანდაცვა თავისი ფუნქციით წარმოადგენს მოსახლეობის ჯანმრთელობის ხელშეწყობისა და შემდგომი გაუმჯობესების ძირითად რგოლს , რომელმაც უნდა უზრუნველყოს მისი სამსახურებისა დმი მაქსიმალური ხელმისაწვდომობა საზოგადოების ყველა ჯგუფის თვის . | უნდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=უნდა xpos=Aux Mood=Ind Person[nom]=3 Subcat=Tran SubjAuxCount=1 Tense=Pres Person=3 | ხელმისაწვდომობა | features...upos=NOUNlemma=ხელმისაწვდომობა xpos=Noun Animacy=Inan Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| გლობალიზაციის პროცესი კაცობრიობას სტიმულს აძლევს , რათა ხელახლა იქნეს გააზრებული აღზრდისა და განათლების მთელი სისტემა . | იქნეს | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=არის xpos=Aux Mood=Ind Subcat=Intr SubjAuxCount=1 Tense=Past | სისტემა | features...upos=NOUNlemma=სისტემა xpos=Noun Animacy=Inan Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| და არც დაკარგვის დარდი უნდა ჰქონოდა : ჩაქუჩი ბუმერანგი ვით მუდამ თავისით ბრუნდებოდა უკან . | უნდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=უნდა xpos=Modal Mood=Ind,Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | დარდი | features...upos=NOUNlemma=დარდი xpos=N_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| მისი აზრით , სოციოლოგიამ ბუნებისმეტყველები დან უნდა აიღოს ისეთი მეთოდები , როგორიც არის დაკვირვება , ცდა და შედარებითი ანალიზი . | უნდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=უნდა xpos=Aux Mood=Ind Person[nom]=3 Subcat=Tran SubjAuxCount=1 Tense=Pres Person=3 | მეთოდები | features...upos=NOUNlemma=მეთოდი xpos=Noun Animacy=Inan Case=Nom Number=Plur Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| კაბის პირველი დანახვის თანავე ერიკას ასეთი აზრი დაებადა : შემიძლია ვატარო ეს კაბა ზედიზედ მრავალი წელი და ის სრულიადაც არ გამოვა მოდი დან . | შემიძლია | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=შეძლება xpos=V_MedPass_Inv_Pres_Pv_OV_S:1Sg_DO:3 Mood=Ind Person[nom]=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Inv Person=3 | კაბა | features...upos=NOUNlemma=კაბა xpos=N_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| ტელესკოპის დანიშნულება ა , რაც შეიძლება მეტი სხივები შეკრიბოს ერთ ფოკუს ში , რათა გამოავლინოს და დაგვანახოს გამოსხივების სუსტი წყაროები ანუ მკრთალი მნათობები ; ამას თან , ტელესკოპით უნდა მივიღოთ ცის სხეულთა გამოსახულებები . | უნდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=უნდა xpos=Aux Mood=Ind Person[nom]=3 Subcat=Tran SubjAuxCount=1 Tense=Pres Person=3 | გამოსახულებები | features...upos=NOUNlemma=გამოსახულება xpos=Noun Animacy=Inan Case=Nom Number=Plur Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| თუ ტელევიზორ ში წარმოდგენილ ყველა სპორტულ პროგრამას დიდი სიამოვნებით ვადევნებ თვალყურს , ისიც უნდა მესმოდეს , რომ არსებობენ ადამიანები , რომლებიც სპორტს მოსაბეზრებლად თვლიან . | უნდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=უნდა xpos=Modal Mood=Ind,Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | ისიც | features...upos=PRONlemma=ის xpos=Pron_Pers_3_Nom_Sg_Encl:ც_Foc Case=Nom Encl=C Number=Sing PronType=Prs deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| ბოლო წლების განმავლობა ში , სამინისტრო ახორციელებს საავადმყოფოების ქსელის გაფართოებას , დაგეგმილი ა 46 ახალი საავადმყოფოს დასრულება 2011 წლის ბოლოს თვის . | ა | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=არის xpos=Aux Mood=Ind Subcat=Intr SubjAuxCount=1 Tense=Pres | დასრულება | features...upos=NOUNlemma=დასრულება xpos=Noun Animacy=Inan Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| შეიძლება უზრდელად ვიქცეოდი , მაგრამ მძიმე კვირა მქონდა გამოვლილი . | მქონდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ქონა xpos=V_MedPass_Inv_Impf_S:1Sg_DO:3 Mood=Ind Person[nom]=3 SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin Voice=Inv Person=3 | კვირა | features...upos=NOUNlemma=კვირა xpos=N_Temp_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| ამიტომ კეთილ ღმერთებს გოლიათები ახლოს არ უნდა მოეშვათ . | უნდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=უნდა xpos=Modal Mood=Ind,Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | გოლიათები | features...upos=NOUNlemma=გოლიათი xpos=N_Hum_Nom_Pl_NewPl Animacy=Anim Case=Nom Number=Plur deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| ეს უბრალო ჭეშმარიტებაც კვაჭის ზედმიწევნით ჰქონდა შეთვისებული და ამ იარაღსაც საოცარი ოსტატობით ჰხმარობდა . | ჰქონდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ქონა xpos=V_MedPass_Inv_Impf_S:3Sg_DO:3 Mood=Ind Person[nom]=3 SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin Voice=Inv Person=3 | ჭეშმარიტებაც | features...upos=NOUNlemma=ჭეშმარიტება xpos=N_Nom_Sg_Encl:ც_Foc Case=Nom Encl=C Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| მეტი რა უნდა შეგვესწავლა ? | უნდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=უნდა xpos=Modal Mood=Ind,Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | რა | features...upos=PRONlemma=რა xpos=Pron_Int_Nonhum_Nom Case=Nom PronType=Int deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| კავკასიური ენების და კავკასიის ხალხთა კულტურის ცოდნა უნდა გამოვიყენოთ ურთიერთგაგების , კეთილი ნების და მეგობრობის იმ ხიდის ასაშენებლად , რომელიც ხალხებს გააერთიანებს . | უნდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=უნდა xpos=Aux Mood=Ind Person[nom]=3 Subcat=Tran SubjAuxCount=1 Tense=Pres Person=3 | ცოდნა | features...upos=NOUNlemma=ცოდნა xpos=Noun Animacy=Inan Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| სხაპასხუპით უპასუხეს : ამხანაგი ფიგურინი თავს შესანიშნავად გრძნობს , მაგრამ ჩვენ საუბრის დრო არა გვაქვს , ჩვენ ავტონომიური რესპუბლიკა კომპლექსურად უნდა შევამოწმოთ და ეს მხოლოდ ერთ თვე ში უნდა მოვასწროთ ო . | უნდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=უნდა xpos=Modal Mood=Ind,Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | რესპუბლიკა | features...upos=NOUNlemma=რესპუბლიკა xpos=N_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| ცალი თვალი გაფუჭებული რომ მაქვს , დათა თუთაშხიას გულისთვის მაქვს , თითქმის . | მაქვს | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ქონა xpos=V_MedPass_Inv_Pres_LV_S:1Sg_DO:3 Mood=Ind Person[nom]=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Inv Person=3 | თვალი | features...upos=NOUNlemma=თვალი xpos=N_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| კრიმინალისტიკის მთავარი მიზანი და ინტერესი არის გამოსწორება : რა უნდა გაუკეთდეს დამნაშავეს , მისი დაჭერის , გასამართლების და სასჯელის მისჯის შემდეგ . | უნდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=უნდა xpos=Aux Mood=Ind Person[nom]=3 Subcat=Tran SubjAuxCount=1 Tense=Pres Person=3 | რა | features...upos=PRONlemma=რა xpos=Pron Case=Nom Number=Sing PronType=Int deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| არსებობს გარკვეული კრიტერიუმები , რომელსაც სამეცნიერო ლიტერატურა უნდა აკმაყოფილებდეს . | უნდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=უნდა xpos=Aux Mood=Ind Person[nom]=3 Subcat=Tran SubjAuxCount=1 Tense=Pres Person=3 | ლიტერატურა | features...upos=NOUNlemma=ლიტერატურა xpos=Noun Animacy=Inan Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| უყურა , უყურა და თქვა : – ოთახი უნდა დამიცალო . | უნდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=უნდა xpos=Modal Mood=Ind,Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | ოთახი | features...upos=NOUNlemma=ოთახი xpos=N_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| კავკასიის სოფლის მეურნეობის საზოგადოებას , როგორც მთავრობის , ისე „ განათლებულ კერძო პირთა და მემამულეთა “ დახმარებით ხელი უნდა შეეწყო სოფლის მეურნეობის განვითარებისა თვის . | უნდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=უნდა xpos=Aux Mood=Ind Person[nom]=3 Subcat=Tran SubjAuxCount=1 Tense=Pres Person=3 | ხელი | features...upos=NOUNlemma=ხელი xpos=Noun Animacy=Inan Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| სოფიმ იგრძნო , რომ უკვე დაწყებული ჰქონდა კურდღლის მყუდრო ბალან ში ჩაძრომა , მაგრამ დღეს ფილოსოფოსმა შეაჩერა : კისერ ში ხელი ჩაავლო და ისევ ბალნის იმ წვერ ზე მოაქცია , სადაც ბავშვობა ში უთამაშია . | ჰქონდა | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ქონა xpos=V_MedPass_Inv_Impf_S:3Sg_DO:3 Mood=Ind Person[nom]=3 SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin Voice=Inv Person=3 | ჩაძრომა | features...upos=NOUNlemma=ჩაძრომა xpos=N_VN_Pv_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing Person=3 VerbForm=Vnoun deprel=obj | UD_Georgian-GNC |