Example items (sample of 50)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| C' est une histoire qui dure depuis cinq ans que je suis député à le parlement , et j' ai abordé à maintes reprises cette question . | ai | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VA Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | question | features...upos=NOUNlemma=question xpos=S Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_French-ParTUT |
| Sa vocation est de « développer dans le peuple français la prise de conscience de l' Europe , et de la communauté de destin de les peuples qui la composent » . | est | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=être Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | prise | features...upos=NOUNlemma=prise Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_French-GSD |
| Ce que nous voulons surtout , c' est économiser les combustibles fossiles . | est | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=être Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | combustibles | features...upos=NOUNlemma=combustible Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_French-Sequoia |
| La deuxième chose que je voudrais dire est que , pour notre part , nous préférerions , comme nous l' avions demandé à mme Mccarthy en tant que rapporteurs de le règlement général , que les orientations soient jointes à le règlement sous forme d' annexe . | avions | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VA Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin | l' | features...upos=PRONlemma=lui xpos=P Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_French-ParTUT |
| Est -ce parce que vous ne prenez pas les choses à le sérieux ? | est | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=être Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | choses | features...upos=NOUNlemma=chose Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_French-GSD |
| On l' a tous vécu . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VA Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | l' | features...upos=PRONlemma=lui xpos=P Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_French-ParTUT |
| Le challenge sera de recréer cette atmosphère avec une équipe plus talentueuse . | sera | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=être Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin | atmosphère | features...upos=NOUNlemma=atmosphère Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_French-GSD |
| Le programme Pericles compte à présent sur une action de la commission et de les états membres quasiment centralisée à le niveau communautaire en ce qui concerne la protection de l' euro et a également remplacé dans une large mesure la ligne budgétaire spécifique de la commission « protection de l' euro » . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VA Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ligne | features...upos=NOUNlemma=ligne xpos=S Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_French-ParTUT |
| Dans le passé , le parlement a envisagé l' économie sociale comme un fournisseur potentiel important d' emplois . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VA Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | économie | features...upos=NOUNlemma=économie xpos=S Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_French-ParTUT |
| Madame la présidente , la présentation de le programme politique de la commission Prodi pour l' ensemble de la législature était à le départ une proposition de le groupe de le parti de les socialistes européens qui a obtenu l' unanimité lors de la conférence de les présidents en septembre , mais aussi l' approbation explicite de le président Prodi , qui a réitéré son engagement dans son discours d' investiture . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VA Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | engagement | features...upos=NOUNlemma=engagement xpos=S Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_French-ParTUT |
| Monsieur le président , je souhaite vivement remercier mme Schroedter pour le travail qu' elle a accompli dans ce domaine et expliquer à les députés que j' interviens à le nom de ma collègue , mme Flautre , qui a suivi ce sujet pour la commission de l' emploi et de les affaires sociales mais qui est hélas malade . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VA Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | sujet | features...upos=NOUNlemma=sujet xpos=S Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_French-ParTUT |
| L' idée serait de les réunir pour ce qui pourrait être l' ultime saison de Smallville . | serait | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=être Mood=Cnd SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | les | features...upos=PRONlemma=lui Case=Acc Emph=No Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_French-GSD |
| Le principe est que deux départs à la retraite n' entraînent plus qu' un recrutement . | est | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=être Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | recrutement | features...upos=NOUNlemma=recrutement Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_French-GSD |
| Cette section ne s' affichera pas si vous avez déjà ajouté une question de sécurité à votre compte . | avez | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VA Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | question | features...upos=NOUNlemma=question xpos=S Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_French-ParTUT |
| Je m' associerai à le regret qu' elle a exprimé que le parlement ait en quelque sorte pris le train en marche concernant ces orientations , puisque la procédure de négociation avec les états est aujourd'hui à ce point avancée que l'on ne peut pas penser que ce rapport aura un impact immédiat , ce que je déplore . | ait | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VA Mood=Sub SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | train | features...upos=NOUNlemma=train xpos=S Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_French-ParTUT |
| Comme l' a très bien dit M. Simpson , il ne faut jamais considérer que le processus est acquis , qu' il a abouti . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VA Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | l' | features...upos=PRONlemma=lui xpos=P Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_French-ParTUT |
| Monsieur le président , je voudrais remercier non seulement M. Koch mais aussi la vice - présidente de la commission pour s' être engagée aussi clairement en faveur de la sécurité dans le domaine de les transports et avoir reconnu le caractère prioritaire de celle-ci . | avoir | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VA SubjAuxCount=1 VerbForm=Inf | caractère | features...upos=NOUNlemma=caractère xpos=S Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_French-ParTUT |
| En revanche , cette voie est hors de portée de Stonehenge . | est | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=être Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | portée | features...upos=NOUNlemma=portée Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_French-GSD |
| Les fonds structurels ont joué un rôle fondamental dans le développement de les zones urbaines et rurales de les pays périphériques , principalement par l' amélioration de les routes , de le traitement de l' eau et de les réseaux de transports afférents . | ont | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VA Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | rôle | features...upos=NOUNlemma=rôle xpos=S Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_French-ParTUT |
| En outre , les services de police ont mené avec succès un certain nombre d' opérations qui leur ont permis de démanteler plusieurs ateliers et de saisir des stocks importants de faux billets et de fausses pièces avant leur mise en circulation . | ont | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VA Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | nombre | features...upos=NOUNlemma=nombre xpos=S Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_French-ParTUT |
| Il vaut donc mieux éviter l' expression « la clôture algébrique » et privilégier l' article indéfini « une » ( une autre façon de le voir est qu' il n' existe pas de foncteur de la catégorie de les corps dans elle-même qui envoie tout corps K sur une clôture algébrique de K ) . | est | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=être Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | foncteur | features...upos=NOUNlemma=foncteur Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_French-GSD |
| Monsieur le président , monsieur le commissaire , chers collègues , la preuve que ce parlement n' a toujours pas dépassé la phase de l' institution consultative et subordonnée est que l' excellent rapport de ma collègue , mme Elisabeth Schroedter , n' a pas pu parvenir en plénière parce que les plans de développement régional pour la période 2000 - 2006 pour les territoires de l' objectif 1 sont sur la table de la commission depuis des mois . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VA Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | phase | features...upos=NOUNlemma=phase xpos=S Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_French-ParTUT |
| On a rendu les gens malheureux , et on leur a donné une mauvaise santé . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VA Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | gens | features...upos=NOUNlemma=gens xpos=S Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_French-ParTUT |
| G5 a mis en place une série de campagnes publicitaires sur Facebook , avec pour cible des étudiants de 21 campus avant les vacances d' été , pour le service de garde-meubles Storquest . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VA Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | série | features...upos=NOUNlemma=série xpos=S Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_French-ParTUT |
| d' aucuns l' ont dit , la situation en Indonésie est extrêmement explosive . | ont | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VA Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | l' | features...upos=PRONlemma=lui xpos=P Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_French-ParTUT |
| La spécificité de les APA est de faire le lien entre le sport , le handicap et la santé . | est | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=être Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | lien | features...upos=NOUNlemma=lien Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_French-GSD |
| Par rapport à ce qu' a déclaré M. Swoboda à le sujet de l' activité de le CEN , je voudrais dire que nous insistons auprès d' eux pour qu' ils accélèrent à le maximum leur travail car ce serait dramatique que , malgré le nouveau délai , nous nous retrouvions dans un peu plus d' un an devant les mêmes difficultés pour avoir été incapables d' y apporter une solution . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VA Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | qu' | features...upos=PRONlemma=que xpos=PR PronType=Rel deprel=obj | UD_French-ParTUT |
| Après avoir étudié à l' université de Canterbury et s' être installé en Australie en 1965 , il écrit sa thèse sur les langues de les îles Loyauté . | être | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=être SubjAuxCount=1 VerbForm=Inf | s' | features...upos=PRONlemma=soi Emph=No Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes deprel=obj | UD_French-GSD |
| « Est -ce qu' il y a un poème ce matin ? | est | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=être Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | poème | features...upos=NOUNlemma=poème Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_French-GSD |
| Et c' est là que le bât blesse : est -ce que l' homme politique , le maire ou le décideur de tout poil ont une formation suffisante leur permettant de parler sainement et sans parti pris d' un problème pour lequel ils n' ont pas été formés ? | est | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=être Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | formation | features...upos=NOUNlemma=formation Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_French-GSD |
| Deux séminaires Pericles ont assisté les pays ( qui étaient en voie d' adhésion ) dans leurs efforts visant à appliquer l' acquis dans ce domaine spécifique ; | ont | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VA Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | pays | features...upos=NOUNlemma=pays xpos=S Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_French-ParTUT |
| Mais avec le temps , ils ne voyaient plus l' intérêt de répéter et Sic Puppy s' est finalement séparé . | est | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=être Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | s' | features...upos=PRONlemma=soi Emph=No Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes deprel=obj | UD_French-GSD |
| Nous savons , et nous l' avons d' ailleurs établi dans de très nombreuses résolutions - y compris lors de la dernière période de session de l' année dernière - , que ce cas n' est pas seulement de nature juridique et qu' il est faux d' accuser Alexandre Nikitin d' activité criminelle et de trahison car nous sommes concernés par ses résultats et nous en profitons . | avons | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VA Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | l' | features...upos=PRONlemma=lui xpos=P Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_French-ParTUT |
| Il était attribué un seul code par réseau , mais plusieurs réseaux pouvaient avoir le même code , lorsqu' il s' agissait de réseaux n' ayant aucune inter-circulation de véhicule . | était | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=être Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin | code | features...upos=NOUNlemma=code Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_French-GSD |
| Les mineurs , pris à le piège à 688 mètres de profondeur et à environ 5 km de l' entrée de la mine , se sont installés dans un refuge de sécurité . | sont | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=être Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | se | features...upos=PRONlemma=soi Emph=No Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes deprel=obj | UD_French-GSD |
| Je vous rappelle en outre , Madame la Présidente , que ce parlement a voté par deux fois la confiance à le président Prodi lors de la précédente législature ; | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VA Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | confiance | features...upos=NOUNlemma=confiance xpos=S Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_French-ParTUT |
| Permettez -moi de rappeler également que lorsque son chef de parti , M. Hague , était ministre pour le pays de Galles , il n' a respecté aucune règle de le principe d' additionnalité , ce qui lui avait valu une lettre sévère de le commissaire Wulf-Mathies concernant les obligations réglementaires . | avait | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VA Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin | lettre | features...upos=NOUNlemma=lettre xpos=S Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_French-ParTUT |
| Oui , madame Schroedter , j' examinerai bien volontiers les faits relatifs à cette question lorsque j' aurai reçu votre lettre . | aurai | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VA Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin | lettre | features...upos=NOUNlemma=lettre xpos=S Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_French-ParTUT |
| L' utilisation de Remedy sert aussi à la distribution de tâches lors d' un projet d' envergure , chaque groupe en question se voit alors attribuer les tâches nécessaires à l' accomplissement de le projet . | voit | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=voir Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | tâches | features...upos=NOUNlemma=tâche Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_French-GSD |
| Le rapporteur , M. Koch , que nous remercions pour le travail qu' il a accompli , a signalé que , dans le fond , tout ceci pourrait déjà être un peu plus avancé sans la négligence de le CEN , qui a énormément tardé à élaborer et à harmoniser la directive . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VA Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | qu' | features...upos=PRONlemma=que xpos=PR PronType=Rel deprel=obj | UD_French-ParTUT |
| Sorti de le succès de Coups de feu dans la Sierra , Sam Peckinpah se voit confier la réalisation de Major Dundee . | voit | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=voir Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | réalisation | features...upos=NOUNlemma=réalisation Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_French-GSD |
| - le programme doit demeurer accessible à tous les états membres , mais il convient d' accorder une priorité ( dans un premier temps ) à ceux ayant une faible participation ou à ceux qui n' ont pas réalisé d' actions à le cours de le premier programme , ainsi qu' à les nouveaux états membres ; | ont | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VA Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | actions | features...upos=NOUNlemma=action xpos=S Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_French-ParTUT |
| J' ai trouvé cela tout à fait exceptionnel . | ai | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VA Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | cela | features...upos=PRONlemma=cela xpos=PD Number=Sing Person=3 PronType=Dem deprel=obj | UD_French-ParTUT |
| Le plus urgent est de rétablir le fonctionnement de la pompe à dollars . | est | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=être Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | fonctionnement | features...upos=NOUNlemma=fonctionnement Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_French-GSD |
| Si l' assemblée en est d' accord , je ferai comme M. Evans l' a suggéré . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VA Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | l' | features...upos=PRONlemma=lui xpos=P Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_French-ParTUT |
| L' une de les personnes qui vient d' être assassinée à le Sri Lanka est M. Kumar Ponnambalam , qui avait rendu visite à le parlement européen il y a quelques mois à peine . | avait | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VA Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin | visite | features...upos=NOUNlemma=visite xpos=S Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_French-ParTUT |
| Nous estimons fort positif que , dans ses conclusions , le rapporteur ait tenu compte de notre proposition selon laquelle les infrastructures de la recherche devraient être élargies dans les pays de la cohésion en implantant les écoles professionnelles et les universités de telle sorte qu' elles servent mieux les populations de les régions les moins développées et qu' elles permettent à les personnes formées de demeurer dans leur région d' origine . | ait | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VA Mood=Sub SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | compte | features...upos=NOUNlemma=compte xpos=S Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_French-ParTUT |
| Multiplier un entier par un autre c' est ajouter cet entier à lui-même plusieurs fois . | est | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=être Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | entier | features...upos=NOUNlemma=entier Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_French-GSD |
| On l' a appelé Prototaxites . | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VA Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | l' | features...upos=PRONlemma=lui xpos=P Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_French-ParTUT |
| L' idée est de soutenir ces grands noms de la mécanique et de l' électromécanique en participant notamment à tout ce qui peut , dans leur environnement , favoriser leur fonctionnement et leur attache à le territoire . | est | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=être Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | noms | features...upos=NOUNlemma=nom Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_French-GSD |