Example items (sample of 29)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Por , edhe sikur në librin që kishte lexuar të shkruhej se në Shqipëri vjeshta ishte e thatë , atij nuk do të i dukej ky shi i papritur . | kishte | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kam Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | që | features...upos=PRONlemma=që PronType=Rel deprel=obj | UD_Albanian-STAF |
| Kush i ka thënë ? | ka | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kam Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | i | features...upos=PRONlemma=i Case=Acc Gender=Masc Number=Sing PronType=Prs deprel=obj | UD_Albanian-STAF |
| Ernesti hapi mbështjellësen e bardhë dhe ndërkohë që bëri , më u deshën disa sekonda të kuptoja që e kishte bërë , pasi edhe ajo që nxori prej mbështjellëses , ishte po aq e bardhë sa ajo . | u | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=u SubjAuxCount=1 | sekonda | features...upos=NOUNlemma=sekondë Case=Acc Definite=Ind Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Albanian-STAF |
| Dëgjojmë ofshamën e babait , një aso ofshame që ishim mësuar të dëgjonim vetëm kur nuk ishte në gjendje të u e gjente as fillin , as fundin punëve . | ishim | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=jam xpos=Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|Voice=Act SubjAuxCount=1 | që | features...upos=PRONlemma=që xpos=PronType=Rel deprel=obj | UD_Albanian-STAF |
| Nuk mbaja mend ndonjë feste të mirëfilltë ditëlindjeje , për më tepër , e dija se këto organizoheshin për përvjetorë , por vetë më kishin pyetur . | kishin | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kam Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | më | features...upos=PRONlemma=më Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=obj | UD_Albanian-STAF |
| Duket njerëzit kishin hequr dorë nga shkrehjet e armëve dhe unë , i lehtë si një pupël pëllumbi e rrëmbyer nga era , ndjeva qartë se po humbisja në pavetëdije e ndoshta do të e gjeja shtegun për të vajtur te Linda . | kishin | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kam Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | dorë | features...upos=NOUNlemma=dorë Case=Acc Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Albanian-STAF |
| Dhe shkaku ishte se atij i ishte dukur gjithmonë se misioni i tij mund të kryhej vetëm në shi . | ishte | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=jam Mood=Ind SubjAuxCount=2+ Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | i | features...upos=PRONlemma=i Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Albanian-STAF |
| Britania e Madhe ka pasur shumë ndikim në zhvillimin e kinematografisë . | ka | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kam Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres Voice=Act | ndikim | features...upos=NOUNlemma=ndikim Case=Acc Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Albanian-TSA |
| Ai më e kishte marrë nga xhepi kutinë e kishte filluar të pinte duhan . | kishte | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kam Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | kutinë | features...upos=NOUNlemma=kutinë Case=Acc Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Albanian-STAF |
| Ernesti hapi mbështjellësen e bardhë dhe ndërkohë që bëri , më u deshën disa sekonda të kuptoja që e kishte bërë , pasi edhe ajo që nxori prej mbështjellëses , ishte po aq e bardhë sa ajo . | kishte | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kam Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | e | features...upos=PRONlemma=e Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Albanian-STAF |
| - Duhet të i gjejmë eshtrat e kolonelit patjetër , - tha gjenerali . | duhet | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=duhet Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | eshtrat | features...upos=NOUNlemma=eshtrë Case=Acc Definite=Def Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Albanian-STAF |
| Para se të u i mbathte , kioskën i e paskej shitur dikujt tjetër e ky tjetri e zmadhoi , e mbuloi me tendë , krijoi një rrethim me parmakë e zinxhirë , vuri karrike , brenda dhe jashtë , e ktheu në pijetore . | paskej | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kam Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | kioskën | features...upos=NOUNlemma=kioskë Case=Acc Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Albanian-STAF |
| Arsyeja është më praktike : kur kërkon të u thuash të tjerëve diçka , me një fjalë të u harxhosh gjënë më të çmuar , kohën , ka të ngjarë që me naivitetin tënd , mbase me budallallëkun , të i mërzitësh . | u | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=u SubjAuxCount=1 | diçka | features...upos=PRONlemma=diçka Number=Sing PronType=Ind deprel=obj | UD_Albanian-STAF |
| Prej kohësh unë kam patur punë edhe me policinë , edhe me mjekët , por nuk jam mbyllur ndonjëherë as në burg , as në çmendinë . | kam | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kam Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | punë | features...upos=NOUNlemma=punë Case=Acc Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Albanian-STAF |
| Por kisha kuptuar vetëm një pjesë të së vërtetës , kjo nuk ishte shtëpia e fëmijërisë , ishte një vilë me tri dhoma e një banjë në katin përdhes , po aq në katin sipër ku gjendesha unë , i rrethuar nga konforti , nga një heshtje e thellë e përhershme dhe pothuajse gjatë gjithë kohës nga përkujdesjet e devotshme të njerkës . | kisha | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=jam Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | pjesë | features...upos=NOUNlemma=pjesë Case=Acc Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Albanian-STAF |
| Duhej të i i hiqja Margës nga koka idenë e vdekjes . | duhej | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=duhet Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | idenë | features...upos=NOUNlemma=ide Case=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Albanian-STAF |
| Kënd ka takuar para se të hynte në shtëpinë tonë ? | ka | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kam Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | kënd | features...upos=PRONlemma=kush Case=Acc PronType=Int deprel=obj | UD_Albanian-STAF |
| Para se të nisej , kishte mësuar , midis të tjerash , edhe diçka për klimën e Shqipërisë . | kishte | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kam Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | diçka | features...upos=PRONlemma=diçka PronType=Ind deprel=obj | UD_Albanian-STAF |
| – Ku e di ti sa gishtërinjtë i ka nipi im në këmbën e djathtë kur nuk e ke parë ? | ke | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kam Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | e | features...upos=PRONlemma=e Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Albanian-STAF |
| Kënd na e ka çuar Zoti në shtëpi ? ! | ka | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kam Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | kënd | features...upos=PRONlemma=kënd Case=Acc PronType=Int deprel=obj | UD_Albanian-STAF |
| E kuptova sakaq : ajo kishte veshur një fustan të ri dhe Ernesti po i mbërthente zinxhirin nga pas . | kishte | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kam Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | fustan | features...upos=NOUNlemma=fustan Case=Acc Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Albanian-STAF |
| Qëllimi i kësaj paranteze nuk është thjesht të hedh poshtë çdo përfytyrim të gabuar tradicional që ka të ngjarë të krijojë fjala njerkë . | është | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=jam Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | përfytyrim | features...upos=NOUNlemma=përfytyrim Case=Acc Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Albanian-STAF |
| Atë ditë e mora vesh që meritën na e paskëshin pas ato fletët e bardha të lidhura në mënyrë profesionale . | paskëshin | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kam Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | meritën | features...upos=NOUNlemma=meritë Case=Acc Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Albanian-STAF |
| Daja , për një shkak , pa asnjë arsye që unë të dija , kishte marrë mamanë nga puna dhe tani ishte duke pirë një gotë vere nga shishja që qëndronte në frigorifer dhe që e pinte , ose ai , ose mami . | ishte | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=jam Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | gotë | features...upos=NOUNlemma=gotë Case=Acc Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Albanian-STAF |
| Kur ai i kishte përmendur atëherë emrin e priftit , ajo ishte skuqur dhe kishte ulur sytë . | kishte | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kam Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | sytë | features...upos=NOUNlemma=sytë Case=Acc Definite=Def Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Albanian-STAF |
| Para se të u i mbathte , kioskën i e paskej shitur dikujt tjetër e ky tjetri e zmadhoi , e mbuloi me tendë , krijoi një rrethim me parmakë e zinxhirë , vuri karrike , brenda dhe jashtë , e ktheu në pijetore . | u | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=u SubjAuxCount=1 | i | features...upos=PRONlemma=ai Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Albanian-STAF |
| Do të vënë buzën në gaz , do të u shkojë mendja te nofka ime . | u | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=u SubjAuxCount=1 | mendja | features...upos=NOUNlemma=mend Case=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Albanian-STAF |
| Daja , për një shkak , pa asnjë arsye që unë të dija , kishte marrë mamanë nga puna dhe tani ishte duke pirë një gotë vere nga shishja që qëndronte në frigorifer dhe që e pinte , ose ai , ose mami . | kishte | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kam Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | mamanë | features...upos=NOUNlemma=mamë Case=Acc Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Albanian-STAF |
| Kur ai i kishte përmendur atëherë emrin e priftit , ajo ishte skuqur dhe kishte ulur sytë . | kishte | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kam Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | emrin | features...upos=NOUNlemma=emër Case=Acc Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Albanian-STAF |