Example items (sample of 28)
| sen_str | ADJ_form | ADJ_features | NUM_form | NUM_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| manifestu sum ego Vuillerado , filio bone memorie Petri , quia tu Gherardus , gratia Dei huius sancte Lucane ecclesie humilis episcopus , per cartula livellario nomine ad censum perexolvendum dedisti mihi id est duo casis et rebus illis , massariciis , in loco et finibus Castellione pertenentibus ecclesie vestre sancti Reguli ubi dicitur Vualdo qui est desup potestatem ipsius ecclesie epischopatui vestro sancti Martini , qui una ex ipse casa et res recta fuit per Martinulo et illa alia casa et res recta fuit per Teuprandulo . | massariciis | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=massaricius xpos=a|a|-|p|-|-|-|f|b|- Case=Abl Gender=Fem Number=Plur | duo | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=duo xpos=a|a|-|p|-|-|-|m|a|- Case=Acc Gender=Masc NumForm=Word NumType=Card Number=Plur | UD_Latin-LLCT |
| et quattuor animalia singula eorum habebant alas senas | singula | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=singulus xpos=A- Case=Nom Degree=Pos Gender=Neut Number=Plur | quattuor | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=quattuor xpos=Ma | UD_Latin-PROIEL |
| Missum de Castro Poppii xv Kalendas Iunias , faustissimi cursus Henrici Cesaris ad Ytaliam anno primo . | iunias | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=iunius xpos=afp1a Case=Acc Gender=Fem InflClass=IndEurA NameType=Cal Number=Plur | xv | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=xu xpos=yy NumForm=Roman NumType=Card | UD_Latin-UDante |
| Quae ubi convenit ac primum ab hostibus visa est circiter ducentae viginti naves eorum paratissimae atque omni genere armorum ornatissimae profectae ex portu nostris adversae constiterunt | paratissimae | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=paratus xpos=A- Case=Nom Degree=Sup Gender=Fem Number=Plur | ducentae | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=ducenti xpos=Ma Case=Nom Gender=Fem Number=Plur | UD_Latin-PROIEL |
| unde magis huic ueritati uidentur contrarii manichaei , duo prima ponentes principia , quorum alterum alterius causa non sit . | prima | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=primus xpos=B1|grn1|casM|gen3 Case=Acc Gender=Neut InflClass=IndEurO NumType=Ord Number=Plur | duo | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=duo xpos=F1|grn1|casM|gen3 Case=Acc Gender=Neut InflClass=IndEurO NumForm=Word NumType=Card Number=Plur | UD_Latin-ITTB |
| et vidi aliam bestiam ascendentem de terra et habebat cornua duo similia agni et loquebatur sicut draco | similia | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=similis xpos=A- Case=Acc Degree=Pos Gender=Neut Number=Plur | duo | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=duo xpos=Ma Case=Acc Gender=Neut Number=Plur | UD_Latin-PROIEL |
| et haec duo proportionantur duobus principiis essentialibus substantiae , scilicet formae et materiae ( unde magnum et paruum plato posuit differentias materiae ) ; | essentialibus | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=essentialis xpos=C1|grn1|casL|gen3 Case=Dat Gender=Neut InflClass=IndEurI Number=Plur | duobus | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=duo xpos=F1|grn1|casL|gen3 Case=Dat Gender=Neut InflClass=IndEurO NumForm=Word NumType=Card Number=Plur | UD_Latin-ITTB |
| et tunc vadit et adsumit septem alios spiritus nequiores se et ingressi habitant ibi | nequiores | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=nequam xpos=A- Case=Acc Degree=Cmp Gender=Fem,Masc Number=Plur | septem | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=septem xpos=Ma | UD_Latin-PROIEL |
| haec dicit qui tenet septem stellas in dextera sua qui ambulat in medio septem candelabrorum aureorum | aureorum | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=aureus xpos=A- Case=Gen Degree=Pos Gender=Neut Number=Plur | septem | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=septem xpos=Ma | UD_Latin-PROIEL |
| est puer unus hic qui habet quinque panes hordiacios et duos pisces | hordiacios | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=hordiacius xpos=A- Case=Acc Degree=Pos Gender=Masc Number=Plur | quinque | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=quinque xpos=Ma | UD_Latin-PROIEL |
| et in ipsa Domini ecclesia per meam dispositionem officium Dei et luminaria adque incensum seo missarum sollemnia fieri debeat et pro omni iustitia exinde tibi vel ad suscessoribus tuis per singulos annos in mense augusto dare debeamus hic Luca argentum denarios viginti et quattuor boni expendivilis ; | expendivilis | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=expendibilis xpos=a|a|-|p|-|-|-|m|a|- Case=Acc Gender=Masc Number=Plur | viginti | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=uiginti xpos=m|m|-|-|-|-|-|-|-|- NumForm=Word NumType=Card | UD_Latin-LLCT |
| et per singulos annos tu nobis exinde censum reddere debeas , semper in mense septembrio , argentum bonum , mundum , expendiviles soledos nonaginta tantum ; | expendiviles | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=expendibilis xpos=a|a|-|p|-|-|-|m|a|- Case=Acc Gender=Masc Number=Plur | nonaginta | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=nonaginta xpos=m|m|-|-|-|-|-|-|-|- NumForm=Word NumType=Card | UD_Latin-LLCT |
| tunc vadit et adsumit septem alios spiritus se cum nequiores se et intrantes habitant ibi | nequiores | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=nequam xpos=A- Case=Acc Degree=Cmp Gender=Fem,Masc Number=Plur | septem | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=septem xpos=Ma | UD_Latin-PROIEL |
| inventa autem una pretiosa margarita abiit et vendidit omnia quae habuit et emit eam | pretiosa | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=pretiosus xpos=A- Case=Abl Degree=Pos Gender=Fem Number=Sing | una | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=unus xpos=Ma Case=Abl Gender=Fem Number=Sing | UD_Latin-PROIEL |
| et pro omni iustitia exinde tibi vel ad posteros que successores tuos , ad parte ipsius ecclesie , per singulos annos in ipso loco reddere debeamus medietatem vinum purum , a tertia vice legitime uba calcata et indi vinata , nam non pondum levandum , et medietatem oleum et tertiam parte lavore , simul et medietatem castaneas et glande et argentum denarios bonos quattuor . | bonos | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=bonus xpos=a|a|-|p|-|-|-|m|a|- Case=Acc Gender=Masc Number=Plur | quattuor | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=quattuor xpos=m|m|-|-|-|-|-|-|-|- NumForm=Word NumType=Card | UD_Latin-LLCT |
| et in medio sedis et in circuitu sedis quattuor animalia plena oculis ante et retro | plena | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=plenus xpos=A- Case=Nom Degree=Pos Gender=Neut Number=Plur | quattuor | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=quattuor xpos=Ma | UD_Latin-PROIEL |
| et venit unus de septem angelis habentibus fialas plenas septem plagis novissimis et locutus est me cum dicens | novissimis | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=novissimus xpos=A- Case=Abl Degree=Pos Number=Plur | septem | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=septem xpos=Ma | UD_Latin-PROIEL |
| primo enim perficitur per quatuor formas elementares , post per plurimas formas mixtorum corporum . | elementares | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=elementaris xpos=C1|grn1|casM|gen2 Case=Acc Gender=Fem InflClass=IndEurI Number=Plur | quatuor | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=quattuor xpos=G1|gen2|vgr1 NumForm=Word NumType=Card | UD_Latin-ITTB |
| quippe ius Laodiceae me dicere cum Romae Antonius Plotius dicat et cum exercitum noster amicus habeat tantum me nomen habere duarum legionum exilium | exilium | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=exilis xpos=A- Case=Gen Degree=Pos Number=Plur | duarum | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=duo xpos=Ma Case=Gen Gender=Fem Number=Plur | UD_Latin-PROIEL |
| nam uoluntas non tendit in sua uolita omnino naturaliter ; propter quod uoluntas et natura duo principia actiua ponuntur . | actiua | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=actiuus xpos=B1|grn1|casJ|gen3 Case=Nom Gender=Neut InflClass=IndEurO Number=Plur | duo | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=duo xpos=F1|grn1|casJ|gen3 Case=Nom Gender=Neut InflClass=IndEurO NumForm=Word NumType=Card Number=Plur | UD_Latin-ITTB |
| o suavis epistulas tuas uno tempore mihi datas duas | suavis | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=epistula xpos=A- Case=Acc Degree=Pos Gender=Fem Number=Plur | duas | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=duo xpos=Ma Case=Acc Gender=Fem Number=Plur | UD_Latin-PROIEL |
| Subinde intraverunt duo Aethiopes capillati cum pusillis utribus , quales solent esse qui harenam in amphitheatro spargunt , vinum que dedere in manus ; | capillati | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=capillatus xpos=a-p---mn- Case=Nom Gender=Masc Number=Plur | duo | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=duo xpos=a-p---mn- Case=Nom Gender=Masc NumForm=Word NumType=Card Number=Plur | UD_Latin-Perseus |
| Itaque nondum hieme confecta proximis quattuor coactis legionibus de improviso in fines Nerviorum contendit et prius quam illi aut convenire aut profugere possent magno pecoris atque hominum numero capto atque ea praeda militibus concessa vastatis que agris in deditionem venire atque obsides sibi dare coegit | proximis | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=proximus xpos=A- Case=Abl Degree=Pos Number=Plur | quattuor | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=quattuor xpos=Ma | UD_Latin-PROIEL |
| manifestu sum ego Adaldus , filio bone memorie Fraiperti , quia tu Gherardus , gratia Dei huius sancte Lucane ecclesie humilis episcopus , per cartula livellario nomine ad censum perexolvendum dedisti mihi id est ecclesia illa cuius vocabulum est beati sancti Terentii , sita loco vico Elingo , pertenentes ipsius episcopatui nostro sancti Martini , suprascripta ecclesia sancti Terentii una cum casis et rebus domnicatis sive casis et rebus massariciis ad eadem ecclesia sancti Terentii pertinentibus , tam in eodem loco et finibus vico Elingo quam et in loco et finibus vico Alais , in integrum , adque quinque petiis de terris illis in suprascripto loco et finibus vico Alais , necnon et duo casis et rebus illis massariciis , qui una ex ipse esse videtur in loco ubi dicitur Ucciana prope fluvio Arno et prope rivo Eubula , qui regitur per Simprando presbitero , et ille alia casa et res esse videtur in loco ubi dicitur Vitriano que dicitur Mulo , una cum casalino et res illa in predicto loco Vitriano quas Vitrianulo ad manus suas abere videtur , quidem et res illa in loco Charicini quas Bonoso ad manus suas abere videtur ; | massariciis | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=massaricius xpos=a|a|-|p|-|-|-|f|b|- Case=Abl Gender=Fem Number=Plur | duo | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=duo xpos=a|a|-|p|-|-|-|m|a|- Case=Acc Gender=Masc NumForm=Word NumType=Card Number=Plur | UD_Latin-LLCT |
| non potest igitur distinctio in rebus procedere a duobus contrariis principiis quorum unum sit bonum et aliud malum . | contrariis | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=contrarius xpos=B1|grn1|casO|gen3 Case=Abl Gender=Neut InflClass=IndEurO Number=Plur | duobus | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=duo xpos=F1|grn1|casO|gen3 Case=Abl Gender=Neut InflClass=IndEurO NumForm=Word NumType=Card Number=Plur | UD_Latin-ITTB |
| et pro iustitiam exinde per singulos annos ego tibi et successoribus tuis reddere debeam medietatem vinum purum et , pro alia fruges de ipsa res , per omne nativitatem Domini reddere debeam tres soledos argento bonos , denarios duodecim per singulos soledos , et per vendemmia misso vestro recipere et gubernare debeam iuxta possivilitatem meam et ad ipso misso vestro dare debeam vendimmium , sicut est consuetuto , et a mandato vestro , quando mandaveritis , semper venire debeam . | bonos | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=bonus xpos=a|a|-|p|-|-|-|m|a|- Case=Acc Gender=Masc Number=Plur | tres | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=tres xpos=a|a|-|p|-|-|-|m|a|- Case=Acc Gender=Masc NumForm=Word NumType=Card Number=Plur | UD_Latin-LLCT |
| et vidit duos angelos in albis sedentes unum ad caput et unum ad pedes ubi positum fuerat corpus Iesu | albis | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=albus xpos=A- Case=Abl Degree=Pos Gender=Neut Number=Plur | duos | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=duo xpos=Ma Case=Acc Gender=Masc Number=Plur | UD_Latin-PROIEL |
| et per omne nativitate Domini vobis reddere debeamus denarios duo bonos et de quinto in quinto anno vobis reddere debeamus berbice annutino uno et saccho uno . | bonos | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=bonus xpos=a|a|-|p|-|-|-|m|a|- Case=Acc Gender=Masc Number=Plur | duo | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=duo xpos=a|a|-|p|-|-|-|m|a|- Case=Acc Gender=Masc NumForm=Word NumType=Card Number=Plur | UD_Latin-LLCT |