Example items (sample of 10)
| sen_str | NP head_form | NP head_features | PRON_form | PRON_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Asi ṭukkuras tenā jolaṭī šāɣā o asi asi ṭukkur aṛtomā kucakkātā monā biṭe . | jolaṭī | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=jol Number=Sing Person=3 | tenā | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=tenā Case=Gen Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Brahui-Kholum |
| Nāgumānā asi cunās muṭṭe tenā yala kare . | muṭṭe | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=muṭṭ Number=Sing Person=3 | tenā | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=tenā Case=Gen Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Brahui-Kholum |
| Ki asi deas raīs karīm jān tenā mālumnā memānīkin bāngoe taṛe . | mālumnā | features...upos=NOUNdeprel=nmod:poss lemma=mālum Case=Gen Number=Sing Person=3 | tenā | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=tenā Case=Gen Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Brahui-Kholum |
| O xīsun , pīhun , sabbarā vilāyattīā kukuṛātā ṭolīṭī , otā ustpasandā moningā bāngo sīnae patan karesa don bāng tiningaṭī as , dunki ɣaebī o dušmane daṛakko tiningaṭī mare . | bāngo | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=bāngo Number=Sing Person=3 | otā | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=otā Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Brahui-Kholum |
| Sāmbokā kucak tā liṭikke pīrī tirisa randaṭ ta bas . | randaṭ | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=rand Number=Sing Person=3 | ta | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=ta Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Brahui-Kholum |
| Onā dildast xed ān xīt assaka , o xolumnā musi kaṛo dildastāte liccok assur . | dildast | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=dildast Number=Sing Person=3 | onā | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=O Case=Gen Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Brahui-Kholum |
| Asi cunās tenā kucakke laɣattas xalk o sangatte pāre . | kucakke | features...upos=NOUNdeprel=iobj lemma=kucak Number=Sing Person=3 | tenā | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=tenā Case=Gen Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Brahui-Kholum |
| O valdā ki siṭṭār , asiṭnā neš elonā sunṭ . | sunṭ | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=sunṭ Number=Sing Person=3 | elonā | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=elo Case=Gen Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Brahui-Kholum |
| O valdā ki siṭṭār , asiṭnā neš elonā sunṭ . | neš | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=neš Person=3 | asiṭnā | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=asit Case=Gen Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Brahui-Kholum |
| Sāmbokā kucak tā liṭikke pīrī tirisa randaṭ ta bas . | kucak | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=kucak Number=Sing Person=3 | tā | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=tā Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Brahui-Kholum |