Example items (sample of 50)
| sen_str | NP head_form | NP head_features | NUM_form | NUM_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Muncurup mo go wabek ko umuŋlam bane linog go thitta khala camathoka kha . | khala | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=khal xpos=NTVZ Case=Abs Number=Sing | thitta | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=thitta Animacy=Nhum NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Hok keiʔ , thitta bhuja yaŋ ahamcoko kha lo naŋ ! | bhuja | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=bhuja Case=Abs Number=Sing | thitta | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=thitta Animacy=Nhum NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Thitta caklet pidakhanum . | caklet | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=caklet Case=Abs Number=Sing | thitta | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=thitta Animacy=Nhum NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Khimbeʔ na thitta naya betri uŋno kha ? | betri | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=bayattri Case=Abs Number=Sing | thitta | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=thitta Animacy=Nhum NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Yo thitta laphok thaptokho . | laphok | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=laphok Case=Abs Number=Sing | thitta | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=thitta Animacy=Nhum NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| “ Wandak , wanda hiccibaŋ maʔmi khapidaʔ ” mo ucekte kina ... | maʔmi | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=maʔmi Case=Abs Number=Sing | hiccibaŋ | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=hicce Animacy=Hum NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| [...] Utti uphado gobe , utopi ukhutte kina le sumce ebhokad uchitte hunceŋa . | ebhokad | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=ebhokad Case=Abs Number=Sing | sumce | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=sumce Animacy=Nhum Case=Abs NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Akko yaŋ moba thitta abacha pogaloĩsa kha . | abacha | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=bacha Case=Abs Number=Sing Number[psor]=Sing Person=1 | thitta | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=thitta Animacy=Nhum NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Huŋ gei umetto go thitta cha habe go na na ... | cha | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=cha Case=Abs Number=Sing | thitta | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=thitta Animacy=Nhum NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Tin barsa pachi taikiŋa mo ucektake pho . | barsa | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=barsa Case=Abs Number=Sing | tin | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=tin NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Kina na thitta cha saikalalamma tie . | cha | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=cha Case=Abs Number=Sing | thitta | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=thitta Animacy=Nhum NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Bakhrace ek mutha ghasa keŋsodhetokhoce . | mutha | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=mutha Case=Abs Number=Sing | ek | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=ek NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Ek pathi camaca mapide kina anaŋa thoktumma kha huŋ go . | pathi | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=pathi Case=Abs Number=Sing | ek | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=ek NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Akka sumbhaŋ kaphapa maʔmi koĩyãʔã ta , jo go nusayaŋ yaŋso . | maʔmi | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=maʔmi Case=Abs Number=Sing | sumbhaŋ | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=sumce Animacy=Hum NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Anne , thitta imɨk sipta na . | imɨk | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=mɨk Case=Abs Number=Sing Number[psor]=Sing Person=2 | thitta | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=thitta Animacy=Nhum NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Egharageda wahup khaiʔma konnoʔ . | wahup | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=wabhup Case=Abs Number=Sing | egharageda | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=eghara xpos=CLF Animacy=Nhum NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Hicci paisa ochoksaŋa uharpe ta uthendattake . | paisa | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=paisa Case=Abs Number=Sing | hicci | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=hicce Animacy=Nhum NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Ek mukŋa ta chamsutade . | mukŋa | features...upos=NOUNdeprel=iobj lemma=muk Case=Erg Number=Sing | ek | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=ek NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Um , hicci phakwa , sumci phakwa puttuhẽ yaŋ ... | phakwa | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=phakwa Case=Abs Number=Sing | hicci | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=hicce Animacy=Nhum NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Ek bacan yaŋ mailuyoknehẽ yaŋ akka . | bacan | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=bacan Case=Abs Number=Sing | ek | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=ek NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Huĩ thitta mi go yuŋnoʔ naŋ . | go | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=go xpos=NMLZ1 Case=Abs Number=Sing | thitta | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=thitta Animacy=Nhum NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Das kilo jati yuŋno hola . | kilo | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=kilo Case=Abs Number=Sing | das | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=das NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Akka yaŋ ekk ai coti lemsi le khadehẽ . | coti | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=coti Case=Abs Number=Sing | ekk | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=ek NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Barha barsaiŋa motni goce pidukuce . | barsaiŋa | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=barsa xpos=LOC1 Case=LocErg Number=Sing | barha | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=barha NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Dui barsa elo tin barsa lise iek dui dinice ni ? | dinice | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=dini Case=Abs Number=Plur Person=3 | iek | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=ek NumType=Card Number[psor]=Sing Person=2 | UD_Chintang-CTNTB |
| Asinda lambu ucɨkbe khaace go huŋ go sumce khalli botalace Kisneŋa osanduce raicha . | botalace | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=botal xpos=NTVZ Case=Abs Number=Plur | sumce | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=sumce Animacy=Nhum Case=Abs NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Sat bahini uchauce gardakheri pho , haŋ kosakte . | bahini | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=bahini Case=Abs Number=Sing | sat | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=sat NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Thitta hicce doŋdumce ucektuce , utti pachi ... | doŋdumce | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=doŋdum Case=Abs Number=Plur | thitta | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=thitta Animacy=Nhum NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Huŋ go abokardko utaŋbe cahĩ thitta maʔmi abokard putte , pussi lɨgase mahã . | maʔmi | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=maʔmi Case=Abs Number=Sing | thitta | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=thitta Animacy=Nhum NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Anamailace utiaktalok panjana – hiccibaŋ maobadice , sumbhaŋ armice – usiaŋse mo ucektakte pho . | maobadice | features...upos=NOUNdeprel=appos lemma=maobadi Case=Abs Number=Plur | hiccibaŋ | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=hicce Animacy=Hum NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Athgeda bhalece taʔ uyuŋnoʔ . | bhalece | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=bhale Case=Abs Number=Plur | athgeda | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=ath Animacy=Nhum NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Khoi , khoi , akka miʔmuŋ paisa , das ruppe asuk pidaŋkhaŋ ! | ruppe | features...upos=NOUNdeprel=appos lemma=rupaĩya Case=Abs Number=Sing | das | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=das NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Haniko samae salbeʔ ko , baisathi salbeʔ ko ; baisakhi dhulesewa yupuŋsewa ; “ Jasko sakti , usko bhakti ” garikana ... | salbeʔ | features...upos=NOUNdeprel=nmod:nmlz lemma=sal xpos=LOC2 Case=Loc Number=Sing | baisathi | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=baisathi NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Khaboce hicce uthacceke . | khaboce | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=khãbo Case=Abs Number=Plur | hicce | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=hicce Animacy=Nhum Case=Abs NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Monsuko das dharni latte hola naŋ . | dharni | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=dharni Case=Abs Number=Sing | das | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=das NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Huĩsaŋa na jamma sumci battala thuattuce kina ... | battala | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=botal xpos=NTVZ Case=Abs Number=Sing | sumci | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=sumce Animacy=Nhum NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Aseĩ Puspa thaba gari ek tala macektheʔ . | tala | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=tal xpos=NTVZ Case=Abs Number=Sing | ek | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=ek NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Baiʔ ek thaũ , huŋ goiʔ ek thaũ , yopati ek thaũ . | thaũ | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=thaũ Case=Abs Number=Sing | ek | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=ek NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Uhali thitta bhada athawa khorekpe yuŋma konnoʔ . | bhada | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=bhãda Case=Abs Number=Sing | thitta | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=thitta Animacy=Nhum NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Baisathi barsa asuk naphatte raicho . | barsa | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=barsa Case=Abs Number=Sing | baisathi | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=baisathi NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Hicci muk chidaʔ , hicci muk ! | muk | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=muk Case=Abs Number=Sing | hicci | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=hicce Animacy=Nhum NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Balaŋkhabeʔŋa athippace tera barsako uthaba kha raicha Chintaŋbeʔ . | barsako | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=barsa xpos=GEN Case=Abs Number=Sing Number[psor]=Sing Poss=Yes | tera | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=terha NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Mo hicce bhale lo ulabuŋsuce mo na . | bhale | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=bhale Case=Abs Number=Sing | hicce | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=hicce Animacy=Nhum NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Paisa paĩ car hajar pidoko ta na saila . | paisa | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=paisa Case=Abs Number=Sing | hajar | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=hajar NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Teĩbek ko maʔmi lo thitta chittattuhẽ them . | maʔmi | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=maʔmi Case=Abs Number=Sing | thitta | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=thitta Animacy=Nhum NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Kina abhokad sumce pide hunsaŋa . | abhokad | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=ebhokad Case=Abs Number=Sing | sumce | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=sumce Animacy=Nhum Case=Abs NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Abo pheta wadum kina thitta them yaŋ linɨŋ . | them | features...upos=PRONdeprel=nsubj lemma=them Case=Abs,Erg Number=Sing PronType=Int | thitta | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=thitta Animacy=Nhum NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Bhayu thitta kacce yuŋnoʔ . | kacce | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=kacce Case=Abs Number=Sing | thitta | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=thitta Animacy=Nhum NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Dui barsa elo tin barsa lise iek dui dinice ni ? | barsa | features...upos=NOUNdeprel=conj lemma=barsa Case=Abs Number=Sing | tin | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=tin NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |
| Tera barsa yuehẽ . | barsa | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=barsa Case=Abs Number=Sing | tera | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=terha NumType=Card | UD_Chintang-CTNTB |