Example items (sample of 28)
| sen_str | NP head_form | NP head_features | NUM_form | NUM_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Заира лхаҵа Мкан 45-ҟа шықәыса ихыҵуеит . | шықәыса | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=а́-шықәса xpos=Noun_NH_Sg Animacy=Nhum Number=Sing | 45-ҟа | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=45 xpos=Num_NH_Card_Digits_Approx Animacy=Nhum NumType=Card | UD_Abkhaz-AbNC |
| Хәҩык аҧацәа иман . | аҧацәа | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=а-ҧа́ xpos=Noun_H_M_Pl_Det Animacy=Hum Definite=Def Number=Plur | хәҩык | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=хәҩы́ xpos=Num_H_Indet_Card Animacy=Hum NumType=Card | UD_Abkhaz-AbNC |
| 40-ҟа шықәса ирықәу ҩны ҧҳәысуп . | шықәса | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=а́-шықәса xpos=Noun_NH_Sg Animacy=Nhum Number=Sing | 40-ҟа | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=40 xpos=Num_NH_Card_Digits_Approx Animacy=Nhum NumType=Card | UD_Abkhaz-AbNC |
| Урҭ аҩбагьы , аҧшәма иҧсаса ирыцны , ашьха иҟан . | урҭ | features...upos=PRONdeprel=nsubj lemma=у́рҭ xpos=Pron_Dem_Dist_Pl Number=Plur PronType=Dem | аҩбагьы | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=ҩба́ xpos=Num_NH_Det_Card_Encl:гьы Animacy=Nhum Definite=Def NumType=Card | UD_Abkhaz-AbNC |
| Убри аамҭаз ҩыџьа ахацәа ахалаҭа шкәакәақәа рышәҵаны , ишҳақьымцәоу аҟара удырратәы , чамадан хәыҷык кны армарахь ала иаацәырҵын , Наҳар дахьгылаз ашҟа рхы рханы рҿаархеит . | ахацәа | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=а-ха́ҵа xpos=Noun_H_Pl_Det Animacy=Hum Definite=Def Number=Plur | ҩыџьа | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=ҩы́џьа xpos=Num_H_Card Animacy=Hum NumType=Card | UD_Abkhaz-AbNC |
| Ашәқәа ҩба ҿан , руакы ашьашьма иатәын , егьи аҽыкәабарҭа . | ашәқәа | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=а́-шә xpos=Noun_NH_Pl_Det Animacy=Nhum Definite=Def Number=Plur | ҩба | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=ҩба́ xpos=Num_NH_Card Animacy=Nhum NumType=Card | UD_Abkhaz-AbNC |
| – Хышәҟа мааҭ . | мааҭ | features...upos=NOUNdeprel=root lemma=а-маа́ҭ xpos=Noun_NH_Sg Animacy=Nhum Number=Sing | хышәҟа | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=хы́шә xpos=Num_NH_Card_Approx Animacy=Nhum NumType=Card | UD_Abkhaz-AbNC |
| Аха даҽакала дбеиан Базала : хәҩык аҧацәа иман , иара убас агәыразреи ақьиареи илан . | аҧацәа | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=а-ҧа́ xpos=Noun_H_M_Pl_Det Animacy=Hum Definite=Def Number=Plur | хәҩык | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=хәҩы́ xpos=Num_H_Indet_Card Animacy=Hum NumType=Card | UD_Abkhaz-AbNC |
| Иниасзар ҟалап жәабаҟа минуҭ . | минуҭ | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=а-мину́ҭ xpos=Noun_NH_Sg Animacy=Nhum Number=Sing | жәабаҟа | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=жәаба́ xpos=Num_NH_Card_Approx Animacy=Nhum NumType=Card | UD_Abkhaz-AbNC |
| Уажәшьҭа иҵуазар ҟалап ҩбаҟа мчыбжьы , ҳара ҳҿы ихатә машьынала ҧсшьара дааит Леонид Васильев . | мчыбжьы | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=а́-мчыбжь xpos=Noun_NH_Sg Animacy=Nhum Number=Sing | ҩбаҟа | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=ҩба́ xpos=Num_NH_Card_Approx Animacy=Nhum NumType=Card | UD_Abkhaz-AbNC |
| Быжьҩык ракәым , ҩажәаҩык аҧсшьаҩцәа аныҩназгьы . | аҧсшьаҩцәа | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=а-ҧсшьаҩы́ xpos=Noun_H_Pl_Det Animacy=Hum Definite=Def Number=Plur | быжьҩык | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=бжьҩы́ xpos=Num_H_Indet_Card Animacy=Hum NumType=Card | UD_Abkhaz-AbNC |
| Жәацуха 400 мааҭ акы-ҩба ҳәа иааҧхьаӡаны , сыла ишабоз инаганы ииркит . | мааҭ | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=а-маа́ҭ xpos=Noun_NH_Sg Animacy=Nhum Number=Sing | 400 | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=400 xpos=Num_Card_Digits NumType=Card | UD_Abkhaz-AbNC |
| Уара 1931 шықәсазы Аҧсны иқәынхо анхацәа зегьы Дәрыҧшь ақыҭан еизаны аколнхара ҳҭахым ҳәа иангылаз , рыгәҭа уалагылан . | шықәсазы | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=а́-шқәс xpos=Noun_NH_Sg_PP:зы Animacy=Nhum Case=Ben Number=Sing | 1931 | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=1931 xpos=Num_Card_Digits NumType=Card | UD_Abkhaz-AbNC |
| Хәба-хәба метра ауреи аҭбаареи змаз « аҽыкәабарҭа » агәҭаны хҩык ауаа аӡы иалагылан , амҵқәа аархаабыцуа . | метра | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=ме́тра xpos=Noun_NH_Sg Animacy=Nhum Number=Sing | хәба-хәба | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=хәба́-хәба xpos=Num_NH_Card_Range Animacy=Nhum NumType=Card | UD_Abkhaz-AbNC |
| Жорж ҩынҩажәантә инапы мҩаниҵан , ҧшьышә мааҭ иоуит . | мааҭ | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=а-маа́ҭ xpos=Noun_NH_Sg Animacy=Nhum Number=Sing | ҧшьышә | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=ҧшьы́шә xpos=Num_NH_Card Animacy=Nhum NumType=Card | UD_Abkhaz-AbNC |
| Ҩажәи ҩба шықәса дреиҳам . | шықәса | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=а́-шықәса xpos=Noun_NH_Sg Animacy=Nhum Number=Sing | ҩба | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=ҩба́ xpos=Num_NH_Card Animacy=Nhum NumType=Card | UD_Abkhaz-AbNC |
| Қыҭак аҟны инхон хҩык аишьцәа . | аишьцәа | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=а́-иашьа xpos=Noun_H_Pl_[Det] Animacy=Hum Number=Plur | хҩык | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=хҩы́ xpos=Num_H_Indet_Card Animacy=Hum NumType=Card | UD_Abkhaz-AbNC |
| Сара бжьҩык ахьызжыз азы 21 мааҭ роуп исырҭаз . | мааҭ | features...upos=NOUNdeprel=root lemma=а-маа́ҭ xpos=Noun_NH_Sg Animacy=Nhum Number=Sing | 21 | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=21 xpos=Num_Card_Digits NumType=Card | UD_Abkhaz-AbNC |
| Дахьыныҩналаз , хҩык ахацәа агәгәаҳәа еиқәыз амца иакәшаны иштәаз ибеит . | ахацәа | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=а-ха́ҵа xpos=Noun_H_Pl_Det Animacy=Hum Definite=Def Number=Plur | хҩык | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=хҩы́ xpos=Num_H_Indet_Card Animacy=Hum NumType=Card | UD_Abkhaz-AbNC |
| – Ҽнак зны аишьцәа ахҩыкгьы , иҟарҵарыз ҳәа уаҳа акгьы анырзымхәыц , цә-уҕәк ааргарц еицны ҕьычра ицеит . | аишьцәа | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=а́-иашьа xpos=Noun_H_Pl_[Det] Animacy=Hum Number=Plur | ахҩыкгьы | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=хҩы́ xpos=Num_H_Det_Indet_Card_Encl:гьы Animacy=Hum Definite=Def NumType=Card | UD_Abkhaz-AbNC |
| Иалаасхәо егьыҟам , иҟалап шәкҟа мааҭ нысххьазар . | мааҭ | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=а-маа́ҭ xpos=Noun_NH_Sg Animacy=Nhum Number=Sing | шәкҟа | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=шәкы́ xpos=Num_NH_Card_Approx Animacy=Nhum NumType=Card | UD_Abkhaz-AbNC |
| Бжьҩы ҭыҧҳацәа лымаҵ руан , аха иахьӡомызт . | ҭыҧҳацәа | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=а-ҭыҧҳа́ xpos=Noun_H_F_Pl Animacy=Hum Number=Plur | бжьҩы | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=бжьҩы́ xpos=Num_H_Card Animacy=Hum NumType=Card | UD_Abkhaz-AbNC |
| Ҩыџьа амилициа аусзуҩцәа дрыбжьаргыланы дааҩнаргалт . | аусзуҩцәа | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=а-у́сзуҩы xpos=Noun_H_Pl_Det Animacy=Hum Definite=Def Number=Plur | ҩыџьа | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=ҩы́џьа xpos=Num_H_Card Animacy=Hum NumType=Card | UD_Abkhaz-AbNC |
| Уи аҧҳәыс сара сыда даҽа ҩыџьа аҧсшьацәа лыҧшааит – хаҵеи ҧҳәыси . | аҧсшьацәа | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=а-ҧсшьаҩы́ xpos=Noun_H_Pl_Det Animacy=Hum Definite=Def Number=Plur | ҩыџьа | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=ҩы́џьа xpos=Num_H_Card Animacy=Hum NumType=Card | UD_Abkhaz-AbNC |
| Ҩыџьа ахәыҷқәа рымоуп . | ахәыҷқәа | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=а-хәыҷы́ xpos=Noun_H_Pl_Det Animacy=Hum Definite=Def Number=Plur | ҩыџьа | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=ҩы́џьа xpos=Num_H_Card Animacy=Hum NumType=Card | UD_Abkhaz-AbNC |
| Ҩыџьа ахәыҷқәа лоухьеит уҳәар дрыцҳауп , дыӡҕабушәа дгылоуп . | ахәыҷқәа | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=а-хәыҷы́ xpos=Noun_H_Pl_Det Animacy=Hum Definite=Def Number=Plur | ҩыџьа | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=ҩы́џьа xpos=Num_H_Card Animacy=Hum NumType=Card | UD_Abkhaz-AbNC |
| Хҧаҟа мчыбжьы раҧхьаҟа ахәшәтәырҭаҿы уадак аҟны ҳаицышьҭан , нас , данбзиаха саҧхьа дҭыҵны аҩныҟа дцеит . | мчыбжьы | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=а́-мчыбжь xpos=Noun_NH_Sg Animacy=Nhum Number=Sing | хҧаҟа | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=хҧа́ xpos=Num_NH_Card_Approx Animacy=Nhum NumType=Card | UD_Abkhaz-AbNC |
| Хәба-хәба метра ауреи аҭбаареи змаз « аҽыкәабарҭа » агәҭаны хҩык ауаа аӡы иалагылан , амҵқәа аархаабыцуа . | ауаа | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=а-уаҩы́ xpos=Noun_H_Pl_Det Animacy=Hum Definite=Def Number=Plur | хҩык | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=хҩы́ xpos=Num_H_Indet_Card Animacy=Hum NumType=Card | UD_Abkhaz-AbNC |