Example items (sample of 50)
| sen_str | DET_form | DET_features | NP head_form | NP head_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Εδώ οφείλω να εξηγήσω , εξ ονόματος της Επιτροπής , ότι από τη δική μας πλευρά δεν μπορούμε να ορίσουμε πότε θα γίνει η θετική δήλωση αξιοπιστίας και για την ταμειακή διαχείριση , διότι η απόφαση αυτή είναι υπόθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου , το οποίο από την πλευρά του δεν έχει θέσει κάποιο σημείο αναφοράς σχετικά με το πότε θα χορηγείται η δήλωση αξιοπιστίας . | αυτή | features...upos=DETdeprel=det lemma=αυτός xpos=DET Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Dem | απόφαση | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=απόφαση xpos=NOUN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 | UD_Greek-GDT |
| Η δράση 2 περιλαμβάνει την Ευρωπαϊκή Εθελοντική Υπηρεσία και απευθύνεται σε νέους που μεταβαίνουν σε μια άλλη χώρα ως εθελοντές για χρονικό διάστημα 6_-_12 μηνών . | άλλη | features...upos=DETdeprel=det lemma=άλλος xpos=DET Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Ind | χώρα | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=χώρα xpos=NOUN Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 | UD_Greek-GDT |
| σε άλλες πλευρές ο ποταμός κυλά από ψηλούς βράχους - μερικές φορές φτάνει τα εκατό μέτρα - και το πλάτος του φτάνει τα δύο μέτρα . | μερικές | features...upos=DETdeprel=det lemma=μερικοί xpos=DET Case=Acc Gender=Fem Number=Plur Person=3 PronType=Ind | φορές | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=φορά xpos=NOUN Case=Acc Gender=Fem Number=Plur Person=3 | UD_Greek-GDT |
| Ο ποταμός Αχέροντας αποτελούσε κατά τη μυθολογία το δρόμο μέσω του οποίου ο Άδης μετέφερε τις ψυχές σ το βασίλειό του , σ τη λίμνη Αχερουσία . | του | features...upos=DETdeprel=det lemma=ο xpos=DET Case=Gen Definite=Def Gender=Masc Number=Sing PronType=Art | οποίου | features...upos=PRONdeprel=obl lemma=οποίος xpos=PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Rel | UD_Greek-GDT |
| Μέχρι σήμερα , οι Ρεπουμπλικανοί επέμεναν ότι " θα συμφωνούσαν σε αύξηση του ορίου χρέους με την προϋπόθεση ότι για κάθε δολάριο που θα αυξανόταν το όριο χρέους θα γίνονταν αντίστοιχου χρηματικού ποσού περικοπές σ τις δαπάνες " . | κάθε | features...upos=DETdeprel=det lemma=κάθε xpos=DET Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Ind | δολάριο | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=δολάριο xpos=NOUN Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 | UD_Greek-GDT |
| Θα ήθελα να ξεκινήσω δίνοντας συγχαρητήρια για την προγραμματική ομιλία σας σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο , η οποία , ίσως , όπως άλλες προγραμματικές ομιλίες της ΕΕ , θα πρέπει να καθιερωθεί ως ετήσιο γεγονός . | η | features...upos=DETdeprel=det lemma=ο xpos=DET Case=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Sing PronType=Art | οποία | features...upos=PRONdeprel=nsubj:pass lemma=οποίος xpos=PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Rel | UD_Greek-GDT |
| Σ τη Ρωμαϊκή αυτοκρατορία , η πόλη απέκτησε ιδιαίτερη εμπορική σημασία λόγω της Εγνατίας Οδού , η οποία συνέδεε το Δυρράχιο με το Βυζάντιο . | η | features...upos=DETdeprel=det lemma=ο xpos=DET Case=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Sing PronType=Art | οποία | features...upos=PRONdeprel=nsubj lemma=οποίος xpos=PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Rel | UD_Greek-GDT |
| Καταρχάς , ένα εμπιστευτικό έγγραφο που εκπονήθηκε από την Ομάδα " Τρομοκρατία " , το οποίο του παρουσιάστηκε σ την συνεδρίαση της 7ης_Δεκεμβρίου και σ το οποίο περιλαμβάνονται 34 τρομοκρατικές οργανώσεις . | το | features...upos=DETdeprel=det lemma=ο xpos=DET Case=Nom Definite=Def Gender=Neut Number=Sing PronType=Art | οποίο | features...upos=PRONdeprel=nsubj:pass lemma=οποίος xpos=PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Rel | UD_Greek-GDT |
| Η οδηγία αυτή όχι μόνο θα επιτρέψει την εξάλειψη των καταχρήσεων σ τον τομέα αυτό αλλά θα διευκολύνει επίσης μια καλύτερη ισορροπία μεταξύ των τρόπων μεταφοράς . | αυτή | features...upos=DETdeprel=det lemma=αυτός xpos=DET Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Dem | οδηγία | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=οδηγία xpos=NOUN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 | UD_Greek-GDT |
| Από την άποψη αυτή , υπήρξε εξαιρετικά επίκαιρο το ψήφισμα που εγκρίναμε αυτή την εβδομάδα και που διασυνδέει τη βοήθεια έκτακτης ανάγκης , την αποκατάσταση και την αναπτυξιακή πολιτική . | αυτή | features...upos=DETdeprel=det lemma=αυτός xpos=DET Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Dem | άποψη | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=άποψη xpos=NOUN Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 | UD_Greek-GDT |
| Η Γαλλική Αστυνομία προσπάθησε αρκετές φορές να εισβάλλει σ το σπίτι του υπόπτου , με αποτέλεσμα να τραυματιστούν τρεις αστυνομικοί . | αρκετές | features...upos=DETdeprel=det lemma=αρκετός xpos=DET Case=Acc Gender=Fem Number=Plur Person=3 PronType=Ind | φορές | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=φορά xpos=NOUN Case=Acc Gender=Fem Number=Plur Person=3 | UD_Greek-GDT |
| Εάν εξετάσουμε πώς σχετίζονται διάφορες ασθένειες μεταξύ τους , διαπιστώνουμε ότι η τρομώδης νόσος , ο οποίος αποτελεί την παλαιότερη μορφή ΣΕΒ είναι γνωστός εδώ και αρκετούς αιώνες , ενώ η ΣΕΒ , η οποία πλήττει τα βοοειδή , δεν ήταν γνωστή πριν από το 1986 . | αρκετούς | features...upos=DETdeprel=det lemma=αρκετός xpos=DET Case=Acc Gender=Masc Number=Plur Person=3 PronType=Ind | αιώνες | features...upos=NOUNdeprel=conj lemma=αιώνας xpos=NOUN Case=Acc Gender=Masc Number=Plur Person=3 | UD_Greek-GDT |
| Πάντως , σ τη σχετική συμφωνία που υπέγραψαν οι ΗΠΑ και η Τουρκία το 1979 , για να επιτευχθεί η έκδοση ενός ατόμου από τη μια χώρα σ την άλλη , θα πρέπει πρώτα να έχει εκδοθεί ένταλμα σύλληψης για το άτομο αυτό και να κατατεθούν αποδεικτικά στοιχεία που να το συνδέουν με εγκληματική δραστηριότητα . | την | features...upos=DETdeprel=det lemma=ο xpos=DET Case=Acc Definite=Def Gender=Fem Number=Sing PronType=Art | άλλη | features...upos=PRONdeprel=nmod lemma=άλλος xpos=PRON Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Ind | UD_Greek-GDT |
| Σε σχέση με την υδρόγειο , η Ευρώπη είναι μόνο μια μικρή επιφάνεια και για τον λόγο αυτό η ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς μέσω της Νομισματικής Ένωσης είναι ασφαλώς η σωστή απάντηση . | αυτό | features...upos=DETdeprel=det lemma=αυτός xpos=DET Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Dem | λόγο | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=λόγος xpos=NOUN Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 | UD_Greek-GDT |
| Θα επέτρεπε σ τον κλάδο να χρησιμοποιεί συμφωνίες διανομής παρεμφερείς με αυτές που επιτρέπονται σήμερα , σχετικά με τις οποίες η έκθεση αξιολόγησής μας ήταν εντελώς αρνητική . | τις | features...upos=DETdeprel=det lemma=ο xpos=DET Case=Acc Definite=Def Gender=Fem Number=Plur PronType=Art | οποίες | features...upos=PRONdeprel=obl lemma=οποίος xpos=PRON Case=Acc Gender=Fem Number=Plur Person=3 PronType=Rel | UD_Greek-GDT |
| Όσον αφορά τη λίστα των τρομοκρατικών οργανώσεων , η ισπανική Προεδρία γνωρίζει τη δυσαρέσκεια που προκάλεσε σ' αυτή την Αίθουσα η υιοθέτηση από το Συμβούλιο , σ τις 27_Δεκεμβρίου , υπό τη βελγική Προεδρία , μίας λίστας τρομοκρατικών οργανώσεων , που σχετίζεται στενά με τον κανονισμό ( ΕΚ ) αριθ. 2580/2001 , χωρίς να υπάρχει προηγούμενη διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο , το οποίο είχε εκφράσει την επιθυμία του να αποφανθεί σχετικά με αυτό το ζήτημα . | το | features...upos=DETdeprel=det lemma=ο xpos=DET Case=Nom Definite=Def Gender=Neut Number=Sing PronType=Art | οποίο | features...upos=PRONdeprel=nsubj lemma=οποίος xpos=PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Rel | UD_Greek-GDT |
| Να σας δώσω καταρχάς ένα τυχαίο παράδειγμα αυτής της ασάφειας : σωστά περιόρισε το Συμβούλιο την πρόταση της Επιτροπής , σύμφωνα με την οποία ένα κράτος μέλος μπορεί να αρνηθεί την παράδοση ενός ατόμου εφόσον το άτομο αυτό δεν διέπραξε αξιόποινη πράξη σύμφωνα με την νομοθεσία του εν λόγω κράτους . | αυτό | features...upos=DETdeprel=det lemma=αυτός xpos=DET Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Dem | άτομο | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=άτομο xpos=NOUN Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 | UD_Greek-GDT |
| Πιστεύω ωστόσο ότι είναι απόλυτα αναγκαίο να καθορισθεί καταληκτική ημερομηνία για την αξιολόγηση αυτή . | αυτή | features...upos=DETdeprel=det lemma=αυτός xpos=DET Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Dem | αξιολόγηση | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=αξιολόγηση xpos=NOUN Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 | UD_Greek-GDT |
| Αναφέρομαι ιδιαιτέρως σε μία από τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Οικονομικής , Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής , σ την οποία ο συνάδελφός μας , ο οποίος δυστυχώς απουσιάζει , είπε ότι ήθελε να απλοποιήσει τα πράγματα αυξάνοντας τα κατώφλια , αλλά παράλληλα ήθελε να εκχωρήσει 15% των συμβάσεων σ τις ΜΜΕ . | την | features...upos=DETdeprel=det lemma=ο xpos=DET Case=Acc Definite=Def Gender=Fem Number=Sing PronType=Art | οποία | features...upos=PRONdeprel=obl lemma=οποίος xpos=PRON Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Rel | UD_Greek-GDT |
| Μία ανακάλυψη τέτοιου βεληνεκούς θα δημιουργήσει νέες θέσεις εργασίας σ τη χώρα , δήλωσε ο αμερικανός Πρόεδρος . | τέτοιου | features...upos=DETdeprel=det lemma=τέτοιος xpos=DET Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Dem | βεληνεκούς | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=βεληνεκές xpos=NOUN Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 | UD_Greek-GDT |
| Οφείλω να πω ότι σε άλλες χώρες το όριο είναι πιο χαμηλό και ότι ο αριθμός των πέντε ετών είναι κατά τη γνώμη μας ένας αριθμός που ανταποκρίνεται σ το ελάχιστο επίπεδο εναρμόνισης , αφήνοντας φυσικά σ τη νομοθεσία κάθε κράτους μέλους τη δυνατότητα να καθιερώσει άλλα πιο αυστηρά ελάχιστα όρια για τη μέγιστη εφαρμόσιμη ποινή . | άλλες | features...upos=DETdeprel=det lemma=άλλος xpos=DET Case=Acc Gender=Fem Number=Plur Person=3 PronType=Ind | χώρες | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=χώρα xpos=NOUN Case=Acc Gender=Fem Number=Plur Person=3 | UD_Greek-GDT |
| Πιο συγκεκριμένα , έντονες αντιδράσεις προκάλεσε η πρόταση για γενικό αφοπλισμό , από τον οποίο όμως θα εξαιρούνταν η Τρίτη Ελληνική Ορεινή Ταξιαρχία και ο Ιερός Λόχος με το σκεπτικό ότι ήταν το μόνο εν λειτουργία τμήμα του τακτικού Ελληνικού Στρατού το οποίο πολέμησε σε Βόρειο Αφρική και Ιταλία . | το | features...upos=DETdeprel=det lemma=ο xpos=DET Case=Nom Definite=Def Gender=Neut Number=Sing PronType=Art | οποίο | features...upos=PRONdeprel=nsubj lemma=οποίος xpos=PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Rel | UD_Greek-GDT |
| Κύριε Πρόεδρε , θα ήθελα καταρχάς να ευχαριστήσω τον εισηγητή για τον τεράστιο όγκο δουλειάς που αφιέρωσε σ την έκθεση αυτή και για τις πληροφορίες που αυτή περιέχει . | αυτή | features...upos=DETdeprel=det lemma=αυτός xpos=DET Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Dem | έκθεση | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=έκθεση xpos=NOUN Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 | UD_Greek-GDT |
| Ευελπιστώ ότι η απόφαση αυτή , συμπεριλαμβανομένης και της αιτιολογικής έκθεσης που την συνοδεύει , θα διαβιβαστεί σ τις γαλλικές αρχές , εφόσον υπερψηφιστεί από το Κοινοβούλιο . | αυτή | features...upos=DETdeprel=det lemma=αυτός xpos=DET Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Dem | απόφαση | features...upos=NOUNdeprel=nsubj:pass lemma=απόφαση xpos=NOUN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 | UD_Greek-GDT |
| Ακολουθώντας τους κανονισμούς , οι οποίοι υπαγορεύουν την προσέγγιση νησιών σε συγκεκριμένες αποστάσεις , το σεβασμό προς τα ζώα και την διατήρηση της καθαριότητας , οι επισκέπτες μπορούν να βρεθούν σε αυτό το τοπίο μοναδικής ομορφιάς και σημασίας . | οι | features...upos=DETdeprel=det lemma=ο xpos=DET Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Plur PronType=Art | οποίοι | features...upos=PRONdeprel=nsubj lemma=οποίος xpos=PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Person=3 PronType=Rel | UD_Greek-GDT |
| Αλλά η προσέγγιση του θέματος των ναρκωτικών σ την Ευρωπαϊκή Ένωση συμπεριλαμβάνεται σ το πρόγραμμα δράσης για το 2000-2004 , η ενδιάμεση αξιολόγηση του οποίου θα γίνει σ τη διάρκεια του τρέχοντος έτους . | του | features...upos=DETdeprel=det lemma=ο xpos=DET Case=Gen Definite=Def Gender=Neut Number=Sing PronType=Art | οποίου | features...upos=PRONdeprel=nmod lemma=οποίος xpos=PRON Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Rel | UD_Greek-GDT |
| Τέτοια προτερήματα δεν πρέπει να υποσκάπτονται ούτε με υπερβολικούς φόρους και εισφορές ούτε με υπέρμετρες ρυθμίσεις για τις ΜΜΕ . | τέτοια | features...upos=DETdeprel=det lemma=τέτοιος xpos=DET Case=Nom Gender=Neut Number=Plur Person=3 PronType=Dem | προτερήματα | features...upos=NOUNdeprel=nsubj:pass lemma=προτέρημα xpos=NOUN Case=Nom Gender=Neut Number=Plur Person=3 | UD_Greek-GDT |
| Δικό μας καθήκον είναι να σταματήσουμε τον πόλεμο αυτό και να συμβάλουμε σ τη δρομολόγηση μελλοντικών ειρηνευτικών διαδικασιών . | αυτό | features...upos=DETdeprel=det lemma=αυτός xpos=DET Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Dem | πόλεμο | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=πόλεμος xpos=NOUN Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 | UD_Greek-GDT |
| Υπ' αυτές τις συνθήκες , η Επιτροπή Νομικών Θεμάτων , της οποίας τη θέση αποδέχομαι πλήρως , προτείνει την απόρριψη της αίτησης άρσης της βουλευτικής ασυλίας την οποία υπέβαλε το γαλλικό Υπουργείο Δικαιοσύνης , σ τη μορφή υπό την οποία υποβλήθηκε σ το Κοινοβούλιο . | την | features...upos=DETdeprel=det lemma=ο xpos=DET Case=Acc Definite=Def Gender=Fem Number=Sing PronType=Art | οποία | features...upos=PRONdeprel=obl lemma=οποίος xpos=PRON Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Rel | UD_Greek-GDT |
| Εκπαιδεύονται συνεχώς και με τον τρόπο αυτό αυξάνεται σημαντικά η πείρα τους . | αυτό | features...upos=DETdeprel=det lemma=αυτός xpos=DET Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Dem | τρόπο | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=τρόπος xpos=NOUN Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 | UD_Greek-GDT |
| Φοβούμαι όμως ότι ένας τέτοιος έλεγχος προόδου θα έδειχνε επίσης την αποτυχία της Ένωσης σε πολλούς τομείς . | τέτοιος | features...upos=DETdeprel=det lemma=τέτοιος xpos=DET Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Dem | έλεγχος | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=έλεγχος xpos=NOUN Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 | UD_Greek-GDT |
| Η Επιτροπή προσφέρει σ την Τουρκία μια σειρά σχετικών προγραμμάτων επιμόρφωσης , των οποίων γίνεται ευχαρίστως χρήση από την πλευρά της Τουρκίας . | των | features...upos=DETdeprel=det lemma=ο xpos=DET Case=Gen Definite=Def Gender=Neut Number=Plur PronType=Art | οποίων | features...upos=PRONdeprel=nmod lemma=οποίος xpos=PRON Case=Gen Gender=Neut Number=Plur Person=3 PronType=Rel | UD_Greek-GDT |
| Η δεύτερη ιδέα μου ήταν η εξής : να αναλάβει ο Πρόεδρός μας την πρωτοβουλία , από κοινού με τους βουλευτές του Σώματος αυτού , να οργανώσει σ το Κοινοβούλιο συναντήσεις με ομάδες πολιτών από διαφορετικές ευρωπαϊκές χώρες προκειμένου να συζητηθούν παραπλήσια θέματα τα οποία μπορούμε ενδεχομένως να στηρίξουμε . | αυτού | features...upos=DETdeprel=det lemma=αυτός xpos=DET Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Dem | σώματος | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=σώμα xpos=NOUN Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 | UD_Greek-GDT |
| Θα ήθελα να ρωτήσω την Επιτροπή εάν μπορεί να εξετάσει εκ νέου την έκθεση αυτή για να διαπιστώσει τι όροι θα πρέπει να ισχύουν σ το πλαίσιο αυτό για τα κράτη μέλη . | αυτό | features...upos=DETdeprel=det lemma=αυτός xpos=DET Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Dem | πλαίσιο | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=πλαίσιο xpos=NOUN Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 | UD_Greek-GDT |
| Οφείλω να πω ότι σε άλλες χώρες το όριο είναι πιο χαμηλό και ότι ο αριθμός των πέντε ετών είναι κατά τη γνώμη μας ένας αριθμός που ανταποκρίνεται σ το ελάχιστο επίπεδο εναρμόνισης , αφήνοντας φυσικά σ τη νομοθεσία κάθε κράτους μέλους τη δυνατότητα να καθιερώσει άλλα πιο αυστηρά ελάχιστα όρια για τη μέγιστη εφαρμόσιμη ποινή . | κάθε | features...upos=DETdeprel=det lemma=κάθε xpos=DET Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Ind | κράτους | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=κράτος xpos=NOUN Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 | UD_Greek-GDT |
| Η διαδικασία διαβούλευσης για τη Λευκή Βίβλο μας δίνει ενθαρρυντικά μηνύματα και ελπίζω ότι χάρη σ τη νέα αυτή ώθηση προς τη νεολαία της Ευρώπης το πρόγραμμα Νεολαία θα αποτελέσει για εμάς τον πυρήνα αυτής της πολιτικής για τη νεολαία . | αυτή | features...upos=DETdeprel=det lemma=αυτός xpos=DET Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Dem | ώθηση | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=ώθηση xpos=NOUN Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 | UD_Greek-GDT |
| Η ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Βαρκελώνης διακηρύσσει τη σταθερή προσήλωση σ το σύμφωνο ανάπτυξης και σταθερότητας , η οποία θα βοηθήσει σ τη δημιουργία κλίματος εμπιστοσύνης . | η | features...upos=DETdeprel=det lemma=ο xpos=DET Case=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Sing PronType=Art | οποία | features...upos=PRONdeprel=nsubj lemma=οποίος xpos=PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Rel | UD_Greek-GDT |
| Θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή όλων των συναδέλφων σ το γεγονός ότι , εάν υπάρχουν κάποιες ελευθερίες οι οποίες είναι ζωτικής σημασίας για την άσκηση του λειτουργήματος της δημόσιας εκπροσώπησης , ιδίως για ένα Κοινοβούλιο σαν το δικό μας , η ελευθερία της επικοινωνίας με άλλους πολίτες και με τους πολίτες τρίτων χωρών , καθώς και η ελευθερία μετακίνησης , είναι κρίσιμες για τη διεκπεραίωση του έργου μας . | οι | features...upos=DETdeprel=det lemma=ο xpos=DET Case=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Plur PronType=Art | οποίες | features...upos=PRONdeprel=nsubj lemma=οποίος xpos=PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Plur Person=3 PronType=Rel | UD_Greek-GDT |
| Θα είναι ενδεχομένως μια ιδιαίτερα πρωτότυπη εμπειρία για το Σώμα μας , καθώς θα πρέπει να επιτρέψουμε τη διατύπωση και τη συζήτηση κάθε δυνατής ιδέας , όπως είπατε και εσείς , να ακούσουμε τις προσδοκίες που έχουν οι πολίτες από την Ευρώπη και να προσπαθήσουμε να συνδέσουμε τη Συνέλευση με τις ευρύτατες αυτές συζητήσεις . | κάθε | features...upos=DETdeprel=det lemma=κάθε xpos=DET Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Ind | ιδέας | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=ιδέα xpos=NOUN Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 | UD_Greek-GDT |
| Κύριε Πρόεδρε , οι υπό συζήτηση υποθέσεις αφορούν πολύ σοβαρές κατηγορίες , οι οποίες βαρύνουν δύο βουλευτές του Σώματος και αναφέρονται σ την πρώτη σελίδα της αιτιολογικής έκθεσης της έκθεσής μου , σ την οποία συνιστώ σ τους συναδέλφους να ρίξουν μια ματιά . | την | features...upos=DETdeprel=det lemma=ο xpos=DET Case=Acc Definite=Def Gender=Fem Number=Sing PronType=Art | οποία | features...upos=PRONdeprel=obl lemma=οποίος xpos=PRON Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Rel | UD_Greek-GDT |
| Πρέπει να διδαχθούμε από τα λάθη του παρελθόντος και να εξασφαλίσουμε ότι θα θεσπίσουμε τους κατάλληλους ελέγχους και μηχανισμούς που θα εγγυώνται ότι αυτό που θα κληροδοτήσουμε σ τις μελλοντικές γενιές θα είναι σε καλύτερη κατάσταση από αυτή σ την οποία το παραλάβαμε . | την | features...upos=DETdeprel=det lemma=ο xpos=DET Case=Acc Definite=Def Gender=Fem Number=Sing PronType=Art | οποία | features...upos=PRONdeprel=obl lemma=οποίος xpos=PRON Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Rel | UD_Greek-GDT |
| Είναι βέβαια λογικό - θα επανέλθουμε σ το σημείο αυτό σε άλλη έκθεση - να μπορούν να χρησιμοποιούνται ως ζωοτροφές πρώτες ύλες οι οποίες είναι κατάλληλες για ανθρώπινη κατανάλωση . | οι | features...upos=DETdeprel=det lemma=ο xpos=DET Case=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Plur PronType=Art | οποίες | features...upos=PRONdeprel=nsubj lemma=οποίος xpos=PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Plur Person=3 PronType=Rel | UD_Greek-GDT |
| Η υιοθέτηση αυτών των μέσων ανταποκρίνεται σε μία εξαιρετική κατάσταση , σ την οποία η εκτέλεση της εντολής του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και το ψήφισμα 1373 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών επικράτησαν έναντι οποιασδήποτε άλλης εκτίμησης . | άλλης | features...upos=DETdeprel=det lemma=άλλος xpos=DET Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Ind | εκτίμησης | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=εκτίμηση xpos=NOUN Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 | UD_Greek-GDT |
| Έχουμε την απαρέγκλιτη αρχή να μην διαμορφώνουμε οποιαδήποτε γνώμη σχετικά με την ουσία των κατηγοριών , αλλά να θεωρούμε ότι οι βουλευτές απολαύουν του τεκμηρίου της αθωότητας . | οποιαδήποτε | features...upos=DETdeprel=det lemma=οποιοσδήποτε xpos=DET Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Ind,Rel | γνώμη | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=γνώμη xpos=NOUN Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 | UD_Greek-GDT |
| Για το λόγο αυτό , θα υποβάλω μια προφορική τροπολογία , την οποία από όσο γνωρίζω εγκρίνει η Ομάδα του Κόμματος των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών , να μεταβληθεί το 2004 σε 2003 . | αυτό | features...upos=DETdeprel=det lemma=αυτός xpos=DET Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Dem | λόγο | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=λόγος xpos=NOUN Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 | UD_Greek-GDT |
| Κατά τα άλλα , ο Γιάννης Στουρνάρας υπογραμμίζει ότι " οι παράγοντες που θα καθορίσουν την πορεία του 2013 είναι η αποφασιστικότητα του Πρωθυπουργού και των άλλων δύο πολιτικών αρχηγών και η επίσπευση όλων των απαραίτητων αλλαγών σ το κράτος και σ την οικονομία " . | άλλων | features...upos=DETdeprel=det lemma=άλλος xpos=DET Case=Gen Gender=Neut Number=Plur Person=3 PronType=Ind | αρχηγών | features...upos=NOUNdeprel=conj lemma=αρχηγός xpos=NOUN Case=Gen Gender=Masc Number=Plur Person=3 | UD_Greek-GDT |
| Σ το ζήτημα αυτό οι εισαγγελείς και οι δικαστές έχουν να παίξουν σημαντικό ρόλο . | αυτό | features...upos=DETdeprel=det lemma=αυτός xpos=DET Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Dem | ζήτημα | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=ζήτημα xpos=NOUN Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 | UD_Greek-GDT |
| Έχει κάθε δικαίωμα να υποβάλει προσφορά για μια σύμβαση . | κάθε | features...upos=DETdeprel=det lemma=κάθε xpos=DET Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Ind | δικαίωμα | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=δικαίωμα xpos=NOUN Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 | UD_Greek-GDT |
| Καταρχάς , ένα εμπιστευτικό έγγραφο που εκπονήθηκε από την Ομάδα " Τρομοκρατία " , το οποίο του παρουσιάστηκε σ την συνεδρίαση της 7ης_Δεκεμβρίου και σ το οποίο περιλαμβάνονται 34 τρομοκρατικές οργανώσεις . | το | features...upos=DETdeprel=det lemma=ο xpos=DET Case=Acc Definite=Def Gender=Neut Number=Sing PronType=Art | οποίο | features...upos=PRONdeprel=obl lemma=οποίος xpos=PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Rel | UD_Greek-GDT |
| Για τον λόγο αυτόν το Κοινοβούλιο προτείνει διετή αναβολή για την εφαρμογή του κανονισμού σε οδηγούς από χώρες μέλη . | αυτόν | features...upos=DETdeprel=det lemma=αυτός xpos=DET Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Dem | λόγο | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=λόγος xpos=NOUN Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 | UD_Greek-GDT |