Example items (sample of 16)
| sen_str | DET_form | DET_features | NP head_form | NP head_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Девојката му напиша писмо на својот пријател . | својот | features...upos=DETdeprel=det lemma=свој Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs Reflex=Yes | пријател | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=пријател Definite=Def Gender=Fem Number=Sing | UD_Macedonian-MTB |
| Мојот татко е позабавен од твојот . | мојот | features...upos=DETdeprel=det lemma=мој Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | татко | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=татко Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Person=3 | UD_Macedonian-MTB |
| Марко , мојот син , пристигна на аеродромот . | мојот | features...upos=DETdeprel=det lemma=мој Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | син | features...upos=NOUNdeprel=appos lemma=син Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Person=3 | UD_Macedonian-MTB |
| Сакам сладолед каков што јаде она дете . | она | features...upos=DETdeprel=det lemma=она Case=Nom Gender=Neut Number=Sing PronType=Dem | дете | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=дете Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing | UD_Macedonian-MTB |
| Беше возбуден , па не забележа незадоволство во нејзиниот глас . | нејзиниот | features...upos=DETdeprel=det lemma=нејзин Definite=Def Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | глас | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=глас Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Person=3 | UD_Macedonian-MTB |
| Кога ќе дојдеш , ќе ти раскажам за моите авантури . | моите | features...upos=DETdeprel=det lemma=мој Definite=Def Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | авантури | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=авантура Definite=Ind Gender=Fem Number=Plur Person=3 | UD_Macedonian-MTB |
| Тие средства одат за лекарства , рече шефот . | тие | features...upos=DETdeprel=det lemma=тие Number=Plur PronType=Dem | средства | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=средство Definite=Ind Gender=Neut Number=Plur | UD_Macedonian-MTB |
| Оваа година постигна гол на пет натпревари по ред , а тоа му се немаше случено претходно . | оваа | features...upos=DETdeprel=det lemma=ова Case=Nom Gender=Fem Number=Sing PronType=Dem | година | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=година Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing | UD_Macedonian-MTB |
| Тој купи автомобил , но неговиот брат – само велосипед . | неговиот | features...upos=DETdeprel=det lemma=негов Gender=Masc Gender[psor]=Masc Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | брат | features...upos=NOUNdeprel=conj lemma=брат Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Person=3 | UD_Macedonian-MTB |
| Јас барам такво место каде што би можел да се одморам . | такво | features...upos=DETdeprel=det lemma=такво Gender=Neut Number=Sing PronType=Int | место | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=место Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing | UD_Macedonian-MTB |
| Ова писмо е од Петар и беше испорачано вчера . | ова | features...upos=DETdeprel=det lemma=ова Gender=Neut Number=Sing PronType=Dem | писмо | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=писмо Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing | UD_Macedonian-MTB |
| На улицата се играа некои нови деца . | некои | features...upos=DETdeprel=det lemma=некој Case=Nom Number=Plur PronType=Ind | деца | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=дете Definite=Ind Gender=Neut Number=Plur | UD_Macedonian-MTB |
| Сакам прекрасен сладолед , со три топки , од ванила , јагода и лешник , каков што јаде она дете . | она | features...upos=DETdeprel=det lemma=она Case=Nom Gender=Neut Number=Sing PronType=Dem | дете | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=дете Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing | UD_Macedonian-MTB |
| Дојде за да му раскажам за моите авантури . | моите | features...upos=DETdeprel=det lemma=мој Definite=Def Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | авантури | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=авантура Definite=Ind Gender=Fem Number=Plur Person=3 | UD_Macedonian-MTB |
| Требаше да си ја направи фризурата , но дента од некоја причина не ја направи . | некоја | features...upos=DETdeprel=det lemma=некој Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing PronType=Ind | причина | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=причина Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing | UD_Macedonian-MTB |
| Татко му извади една голема торта . | една | features...upos=DETdeprel=det lemma=еден Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing PronType=Ind | торта | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=торта Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing | UD_Macedonian-MTB |