Example items (sample of 50)
| sen_str | DET_form | DET_features | NP head_form | NP head_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| ' Creidim , áfach , gur beag agus gur folamh an méid a bheidh le rá ag ár dtoscaireacht . | an | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Definite=Def Number=Sing PronType=Art | méid | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=méid xpos=Noun Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| Tugann cuid mhór den ábhar fianaise ar na hathruithe síoraí ar shráid-dreacha agus fhoirgnimh Bhaile Átha Cliath , chomh maith le himeachtaí tábhachtacha sóisialta , cultúrtha , spóirt agus polaitiúla sa Chathair . | na | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Definite=Def Number=Plur PronType=Art | hathruithe | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=athrú xpos=Noun Case=Nom Definite=Def Form=HPref Gender=Masc Number=Plur | UD_Irish-IDT |
| (2) Más rud é , áfach , go ndéanfar an t-aistriú gan chomaoin luachmhar , beidh sé , chomh fada is a bhaineann leis an aistrí agus le daoine a bheidh ag éileamh faoi ar dhóigh seachas ar chomaoin luachmhar , faoi réir gach cirt neamhchláraithe a raibh an talamh a aistreofar ar teachtadh faoina réir ag an aistreoir . | gach | features...upos=DETdeprel=det lemma=gach xpos=Det Definite=Def | cirt | features...upos=NOUNdeprel=xcomp:pred lemma=ceart xpos=Noun Case=Gen Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| D' fhág Réamann a ionad faire cois cuirtín , chuaigh síos go dtí an dorchla . | an | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Definite=Def Number=Sing PronType=Art | dorchla | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=dorchla xpos=Noun Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| I rith 2006 toghadh ionadaithe do Bhord Stiúrtha na cuideachta ' Óige na Gaeltachta Teo ' ó ionadaithe na n-óg eagras atá ag feidhmiú sna réigiúin éagsúla mar chuid den réamhullmhúchán do bhunú na cuideachta nua a tháinig ar an bhfód i rith 2006 . | na | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Case=Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing PronType=Art | cuideachta | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=cuideachta xpos=Noun Case=Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| Bíonn gach comhalta boird páirteach i gCoistí earnála agus i bhFochoistí . | gach | features...upos=DETdeprel=det lemma=gach xpos=Det Definite=Def | boird | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=bord xpos=Noun Case=Gen Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| Cé a thug an leabhar do Mháire ? | an | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Definite=Def Number=Sing PronType=Art | leabhar | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=leabhar xpos=Noun Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| Féadfaidh an institiúid an dara mír d' Airteagal 18 den Phrótacal ar phribhléidí agus díolúintí na gComhphobal Eorpach a chur i bhfeidhm . | na | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Case=Gen Definite=Def Number=Plur PronType=Art | gcomhphobal | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=comhphobal xpos=Noun Case=Gen Definite=Def Form=Ecl Gender=Masc NounType=Weak Number=Plur | UD_Irish-IDT |
| Léiríonn na torthaí seo ar phleanáil gur gá béim a chur san oiliúint ar na difríochtaí a bhaineann leis na cineálacha pleananna a mholtar , agus na buntáistí a bhaineann le plean leathan bliana , agus plean téarma , a chur i bhfeidhm . | seo | features...upos=DETdeprel=det lemma=seo xpos=Det PronType=Dem | torthaí | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=toradh xpos=Noun Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Plur | UD_Irish-IDT |
| Anois , tagann an Líne Chabhrach Faisnéise ar riaráistí morgáiste ar an uimhir Líne Chabhrach SBCA ( 0761 07 2000 ) i ndiaidh gearr theachtaireacht . | an | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Definite=Def Number=Sing PronType=Art | uimhir | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=uimhir xpos=Noun Case=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| Déanfar ardáin meán sóisialta a fhorbairt de réir mar a bhogfaidh an clár ar aghaidh . | an | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Definite=Def Number=Sing PronType=Art | clár | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=clár xpos=Noun Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| Cinntíonn sé chomh maith go bhfuil rochtain ar oideachas tríú leibhéal trí Ghaeilge ar fáil sa Ghaeltacht , rud a chiallóidh go mbeidh tionchar dearfach teangeolaíochta agus socheacnamaíochta ar na pobail sin ina bhfuil na hionaid agus na cúrsaí lonnaithe . | na | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Definite=Def Number=Plur PronType=Art | cúrsaí | features...upos=NOUNdeprel=conj lemma=cúrsa xpos=Noun Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Plur | UD_Irish-IDT |
| Gan dochar d' fhorálacha Airteagal 28 , cuirfidh na bainc cheannais náisiúnta ar fáil do BCE cúlsócmhainní eachtracha seachas airgeadraí Ballstát , ECUanna , riochtaí chúlchistí an Chiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta ( CAI ) nó cearta speisialta tarraingthe ( CST ) , go feadh suim is ionann agus ECU 50000 milliún . | na | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Definite=Def Number=Plur PronType=Art | bainc | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=banc xpos=Noun Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Plur | UD_Irish-IDT |
| An chéad rud a thabharfá faoi deara , teidil na scéalta - An Pionta , An Seanfhear , Fios , An Strainséara , - teidil ghearra mhíshásúla a bhíonn aige i gcónaí ar a chuid gearrscéalta , teidil neamhchinnte nach nochtann mórán faoin scéal , nach dtugann leid dúinn faoi aidhm an scríbhneora . | an | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Definite=Def Number=Sing PronType=Art | strainséara | features...upos=NOUNdeprel=conj lemma=strainséir xpos=Noun Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| Fuair sí post ansin in Oifig na Deoise , i Halla Naomh Muire . | na | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Case=Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing PronType=Art | deoise | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=deoise xpos=Noun Case=Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| Chuaidh an lá thart agus bhí an ghrian ag gabháil a luighe shiar thuaith ( anois i ndeireadh an tséasúir bhí sé huaire de oidhche ann ) . | an | features...upos=DETdeprel=det lemma=an Definite=Def Number=Sing PronType=Art | lá | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=lá Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Irish-Cadhan |
| An mhaidin dar gcionn , dhúisigh mé go tobann agus d' amharc mé timpeall orm . | an | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Definite=Def Number=Sing PronType=Art | mhaidin | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=maidin xpos=Noun Case=Nom Definite=Def Form=Len Gender=Fem Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| Tá an tÚdarás ag iarraidh na pobail láidre Ghaeltachta a chosaint agus a neartú , chomh maith le modhanna cruthaitheacha a aimsiú chun an Ghaeilge a athbheochan mar dhara teanga láidir i gceantair ina dtáinig meath uirthi . | an | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Definite=Def Number=Sing PronType=Art | Ghaeilge | features...upos=PROPNdeprel=obj lemma=Gaeilge xpos=Noun Case=Nom Definite=Def Form=Len Gender=Fem Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| ' Tá fáil ar chóipeanna de na Téarmaí Tagartha , de na Feidhmeanna agus de na hEochairphrionsabail atá tugtha ag an Rialtas do TEASTAS , trí teagmháil a dhéanamh leis an Údarás ag an seoladh thíos . | an | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Definite=Def Number=Sing PronType=Art | seoladh | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=seoladh xpos=Noun Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| Is cuma cad eile a socraíodh ag Comhdháil Nice maidir le hionadaíocht i bhForais an Aontais Eorpaigh , nó fiú amháin faoin tionchar a bheadh ag feirmeoirí na Polainne ar fheirmeoirí in Éirinn , is léir go bhfuil tionscal na hiascaireachta fós fágtha ar an gcaolchuid in Éirinn . | na | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Case=Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing PronType=Art | hiascaireachta | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=iascaireacht xpos=Noun Case=Gen Definite=Def Form=HPref Gender=Fem Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| Dar leis an bPléamonnach go raibh sé soiléir dó féin , ' ó lá úd na cinniúna , Mí na Nollag 2000 ' , go mbeadh raic agus fothram i gconair beartais an lae úd nuair a aontaíodh dhá aonad den scoth do Chorcaigh agus gur fágadh Ciarraí ar an bhfán . | an | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Definite=Def Number=Sing PronType=Art | bhfán | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=fán xpos=Noun Case=Nom Definite=Def Form=Ecl Gender=Masc Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| Acht céard tá orm go bhfuil na smaointe seo ag teacht chugam i lár na hoidhche agus beithidhigh an fhir bhig bhuidhe ag búirthíl ar nós na ndiabhal le m' ais ? | na | features...upos=DETdeprel=det lemma=an Case=Gen Definite=Def Number=Plur PronType=Art | ndiabhal | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=diabhal Case=Gen Definite=Def Form=Ecl Gender=Masc NounType=Weak Number=Plur | UD_Irish-Cadhan |
| Teacht chun muintearais a bhí ann d' an-chuid daoine agus i measc na n-iardhaltaí bhí Muintir Uí Dhrisceoil as Béal Átha an Ghaorthaigh , Tammy Ní Laoire , tuairisceoir nuachta TG4 , Áine Ní Shé as Dún Chaoin , an t-amhránaí Áine Uí Laoithe agus Máire Ní Chéilleachair as Raidió na Gaeltachta . | na | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Case=Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing PronType=Art | Gaeltachta | features...upos=PROPNdeprel=nmod lemma=Gaeltacht xpos=Noun Case=Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| Ní miste a rá ná go gcuirfeadh san na cailíní ag gáirí ar a ndícheall , ach an t-eagla a bheith orthu . | an | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Definite=Def Number=Sing PronType=Art | t-eagla | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=eagla xpos=Noun Case=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| (vi) tríd an bhfo-alt seo a leanas a chur in ionad fho-alt (17) : ' (17) (a) Déanfaidh an Binse cinneadh ón mBinse faoi fho-alt (2) agus na cúiseanna atá leis a chur i bhfios don iarratasóir lena mbaineann agus dá aturnae nó dá haturnae ( más eol ) . | an | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Definite=Def Number=Sing PronType=Art | binse | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=binse xpos=Noun Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| Le roinnt seachtainí anois , tá an Ball Oinigh le haghaidh Hartlepoole ag scríobh leis go scríobach faoi cheist an tuaiscirt san iris chlúiteach sin GQ ( murab ionann agus GI ach sin scéal eile ) . | an | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Definite=Def Number=Sing PronType=Art | ball | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=ball xpos=Noun Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| Déantar na taifid uile ar bhásanna in Éirinn a choimeád ar bhonn náisiúnta in Oifig an Ard-Chláraitheora , an lárionad sibhialta do Bhreitheanna , Póstaí agus Básanna i bPoblacht na hÉireann . | an | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Definite=Def Number=Sing PronType=Art | lárionad | features...upos=NOUNdeprel=appos lemma=lárionad xpos=Noun Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| Más mian leo breis is trí mhí a chaitheamh ann , tá dualgas orthu cur isteach ar cheadúnas cónaithe , a chruthú go bhfuil árachas sláinte sásúil acu , agus nach mbeidh siad ag brath ar an gcóras leasa shóisialaigh sa bhallstát sin . | an | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Definite=Def Number=Sing PronType=Art | gcóras | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=córas xpos=Noun Case=Nom Definite=Def Form=Ecl Gender=Masc Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| Tá sé riachtanach dul i dteagmháil le banc nó cumann foirgníochta an mhairbh chun dochar díreach ar bith a chealú ó chuntais agus má bhí polasaithe árachais ag an marbh , na hárachóirí a chur ar an eolas . | an | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Definite=Def Number=Sing PronType=Art | eolas | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=eolas xpos=Noun Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| Beidh DOIRSE - Ag Ceiliúradh na Foghlama i Rith an tSaoil ag úsáid seó ar leith ceoil agus drámaíochta chun gnóthachtálacha mac léinn de gach aois agus na saincheisteanna a bhíonn rompu a léiriú , uathu siúd atá ag tosú ar an bhunscolaíocht chucu sin a chuaigh ar ais sa chóras oideachais ina ndaoine fásta . | na | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Definite=Def Number=Plur PronType=Art | saincheisteanna | features...upos=NOUNdeprel=conj lemma=saincheist xpos=Noun Case=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Plur | UD_Irish-IDT |
| Déantar ar an gcaoi sin den fhéar suaithinseach an paiste slán i lár na ndriseacha agus na bhfiailí inar luigh slán an ' abhlainn bheannaithe a thit uainn fadó ' , siombail na glaineachta agus na neamhurchóide agus an bhearna trína dtiocfar ar an mbeatha spioradálta atá ionann is ceilte agus plúchta ag na fiailí , ar mar a chéile iad agus an ghné aimrid de nádúr an duine . | na | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Case=Gen Definite=Def Number=Plur PronType=Art | bhfiailí | features...upos=NOUNdeprel=conj lemma=fiaile xpos=Noun Case=Gen Definite=Def Form=Ecl Gender=Fem NounType=Strong Number=Plur | UD_Irish-IDT |
| Troideadh an cás i nGaeilge os comhair an Bhreithimh Peter Kelly agus cheadaigh seisean toirmeasc a chuireann cosc ar Stiúrthóir na nIonchúiseamh Poiblí , atá ag glacadh an cháis thar ceann an Gharda , a chuireann cosc air an cás a chur chun na Cúirte Dúiche go dtí go n-éistfear leis an chás iomlán san Ard-Chúirt . | an | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Definite=Def Number=Sing PronType=Art | cás | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=cás xpos=Noun Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| Is é atá i gClár Éire Ildánach ná Clár Oidhreachta an Rialtais le haghaidh Éire 2016 – tionscnamh cúig bliana , ó 2017 go 2022 , a chuireann cruthaitheacht ag croílár an bheartais phoiblí . | an | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Case=Gen Definite=Def Gender=Masc Number=Sing PronType=Art | bheartais | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=beartas xpos=Noun Case=Gen Definite=Def Form=Len Gender=Masc Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| Rinne an tAire Stáit um Fhorbairt Eacnamaíoch Réigiúnach , Michael Ring TD , sonraí clár 2007 a fhógairt inniu ( 31 Márta 2007 ) . | an | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Definite=Def Number=Sing PronType=Art | taire | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=aire xpos=Noun Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| Braitheann an leithdháileadh ar staid an gheilleagair ar an iomlán agus ar staid airgeadais na comhairle féin . | an | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Definite=Def Number=Sing PronType=Art | iomlán | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=iomlán xpos=Noun Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| Ach tá an chéad léaró dóchais san fhocal sin ' bán ' le cois na heaspa róléire . | an | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Definite=Def Number=Sing PronType=Art | léaró | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=léaró xpos=Noun Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| I ngach gníomhaíocht a bhaineann le leanaí , bíodh sé á glacadh ag údaráis phoiblí nó institiúidí príobháideacha , tá príomhleas an linbh ar na dálaí is tábhachtaí atá le cur san áireamh . | an | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Case=Gen Definite=Def Gender=Masc Number=Sing PronType=Art | linbh | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=leanbh xpos=Noun Case=Gen Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| Cuirfidh na Ballstáit i dtrácht cóip dheimhnithe de na haistriúcháin sin ar fáil agus taiscfear iad i gcartlann na Comhairle . | sin | features...upos=DETdeprel=det lemma=sin xpos=Det PronType=Dem | haistriúcháin | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=aistriúchán xpos=Noun Case=Nom Definite=Def Form=HPref Gender=Masc Number=Plur | UD_Irish-IDT |
| Cé go gcuidíonn an comórtas le pobail feabhas a chur ar a dtimpeallacht fhisiceach , is iad na pobail iad féin na fíorbhuaiteoirí . | na | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Definite=Def Number=Plur PronType=Art | fíorbhuaiteoirí | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=fíorbhuaiteoir xpos=Noun Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Plur | UD_Irish-IDT |
| Go háirithe , chuaigh imeachtaí sa Fhrainc i gcion ar na Preispitéirigh i dtuaisceart na hÉireann . | na | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Case=Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing PronType=Art | hÉireann | features...upos=PROPNdeprel=nmod lemma=Éire xpos=Noun Case=Gen Definite=Def Form=HPref Gender=Fem Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| Ceann de na smaointe ba nuálaí a d' eascair as an bpróiseas CEDRA ba ea an smaoineamh maidir le criosanna Forbartha Geilleagraí Tuaithe ( CFGT ) . | an | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Definite=Def Number=Sing PronType=Art | bpróiseas | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=próiseas xpos=Noun Case=Nom Definite=Def Form=Ecl Gender=Masc Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| Ach , ó thaobh na healaíne de , teipeann go hiomlán ar an bParlaimint mar phíosa liteartha , de bhrí nach bhfuil an t-údar in ann an dá réim cainte a nascadh i stíl mhín leanúnach . | an | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Definite=Def Number=Sing PronType=Art | t-údar | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=údar xpos=Noun Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| Ag deireadh 2006 bhí na páirtithe uile a bhí lárnach sa togra seo ag pleanáil don chéad fhómhar trosc feirme riamh sa tír agus dóchas acu go dtarlódh sin in Eanáir 2007 . | seo | features...upos=DETdeprel=det lemma=seo xpos=Det PronType=Dem | togra | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=togra xpos=Noun Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| Is gnách go nglacann idirghabháil a mhéid le sé nó seacht seisiún , ach braitheann seo ar chastacht an cháis . | an | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Case=Gen Definite=Def Gender=Masc Number=Sing PronType=Art | cháis | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=cás xpos=Noun Case=Gen Definite=Def Form=Len Gender=Masc Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| Más rud é laistigh den tréimhse sin nach mbeidh an Pharlaimint tar éis an dréachtbhuiséad a leasú ná aon mhodhnuithe air a thairiscint , measfar go bhfuil glactha go críochnaitheach leis an mbuiséad . | an | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Definite=Def Number=Sing PronType=Art | mbuiséad | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=buiséad xpos=Noun Case=Nom Definite=Def Form=Ecl Gender=Masc Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| Cuirfidh an tArd-Údarás faoi bhráid an Choiste Chomhairligh na haidhmeanna ginearálta agus na cláir a tharraingeofar suas faoi Airteagal 46 , agus coimeádfaidh sé san eolas é ar threoirlínte a ghníomhaíochta faoi Airteagail 54 , 65 agus 66 . | an | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Definite=Def Number=Sing PronType=Art | tard-údarás | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=údarás xpos=Noun Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| Tuig , a léaghthóir , gurab mó , fa dhó nó fa thrí , acra do thomhas na nGaedheal , ioná acra do roinn Gall anois . | na | features...upos=DETdeprel=det lemma=an Case=Gen Definite=Def Number=Plur PronType=Art | ngaedheal | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=Gael Case=Gen Definite=Def Form=Ecl Gender=Masc NounType=Weak Number=Plur | UD_Irish-Cadhan |
| Níl oiliúint curtha ar gach dlíodóir i ndlí comhoibritheach , agus is dóchúil go mbeidh sé níos deacra tabhairt faoin bpróiseas murar cuireadh an oiliúint sin ar dhuine de na dlíodóirí . | gach | features...upos=DETdeprel=det lemma=gach xpos=Det Definite=Def | dlíodóir | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=dlíodóir xpos=Noun Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Irish-IDT |
| Le linn na tréimhse sin , ní bheidh na táirgí a bhaineann le grúpa (c) faoi urlámhas an Choimisiúin ach amháin ó thaobh na staitistice . | na | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Definite=Def Number=Plur PronType=Art | táirgí | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=táirge xpos=Noun Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Plur | UD_Irish-IDT |
| Is é Comhar Naíonraí na Gaeltachta Teo atá á mhaoiniú ag an Údarás an struchtúr neamhspleách a dhéanann naíonraí pobail na Gaeltachta , oileáin san áireamh , a riaradh agus a bhainistiú . | na | features...upos=DETdeprel=det lemma=an xpos=Art Case=Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing PronType=Art | Gaeltachta | features...upos=PROPNdeprel=nmod lemma=Gaeltacht xpos=Noun Case=Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing | UD_Irish-IDT |