Example items (sample of 50)
| sen_str | DET_form | DET_features | NP head_form | NP head_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Për të shmangur një ngatërresë të mundshme kohësh , po them : ishte dhe është shtëpia e timeti . | një | features...upos=DETdeprel=det lemma=një Definite=Ind | ngatërresë | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=ngatërre Case=Acc Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing | UD_Albanian-STAF |
| Unë e di ç' nofkë do të i vinin një njeriu me ngasje për të thyer e ulërirë e deri këtu do të ishte gjysma e së keqes . | së | features...upos=DETdeprel=det lemma=së Case=Gen Gender=Fem Number=Sing PronType=Art | keqes | features...upos=NOUNdeprel=nmod:poss lemma=keqe Case=Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing | UD_Albanian-STAF |
| Nuk e di çfarë i u kujtua Ernestit ato çaste ( gjithmonë nëse i u kujtua gjë ) , por mua më dolën përpara syve ata tre – katër muajt e parë pas vdekjes së gruas së Vedatit dhe ky i fundit që u kthye në një njollë të zezë gjatë ditës dhe një hije të padukshme gjatë natës , derisa , dalëngadalë , doli sërish në diell . | së | features...upos=DETdeprel=det lemma=së Gender=Fem Number=Sing | gruas | features...upos=NOUNdeprel=nmod:poss lemma=grua Case=Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing | UD_Albanian-STAF |
| Momentalisht , me anë të shfrytëzimit të tokës , djegies së karburanteve fosile dhe ndotjes , mendohet se njerëzit janë shkaktarët kryesorë të ngrohjes globale . | së | features...upos=DETdeprel=det lemma=i Gender=Fem | karburanteve | features...upos=NOUNdeprel=nmod:poss lemma=karburant Case=Gen Definite=Def Gender=Fem NounType=Het Number=Plur | UD_Albanian-TSA |
| Aroma e parfumit të saj më bëri të e shihja botën të parfumuar dhe , në fund të shkallëve , para se të dilnim jashtë , përveç një regjisori të mundshëm , kisha përcaktuar dy rolet kryesore , aktorin që do të luante burrin rreth të pesëdhjetë e pesave dhe aktoren që do të luante Lorin . | e | features...upos=DETdeprel=det lemma=e Gender=Fem Number=Sing | parfumit | features...upos=NOUNdeprel=nmod:poss lemma=parfum Case=Gen Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Albanian-STAF |
| Kalimi i pronës nga një brez në tjetrin ndihmon në centralizimin e pasurisë dhe të fuqisë . | i | features...upos=DETdeprel=det lemma=i Gender=Masc | pronës | features...upos=NOUNdeprel=nmod:poss lemma=pronë Case=Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing | UD_Albanian-TSA |
| Ndryshe nuk ka si shpjegohet që pas një humbjeje të vetëdijes , me të hapur sytë , fytyra e parë që më u shfaq ishte ajo e njerkës sime , e unë e kuptova ku ndodhesha . | të | features...upos=DETdeprel=det lemma=të Gender=Fem Number=Sing | vetëdijes | features...upos=NOUNdeprel=nmod:poss lemma=vetëdije Case=Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing | UD_Albanian-STAF |
| Bisedimet midis dy qeverive kishin filluar që në pranverë , por marrëveshja përfundimtare u nënshkrua vetëm në fund të gushtit , në kohën e vranësirave të para . | të | features...upos=DETdeprel=det lemma=të Gender=Masc Number=Sing | gushtit | features...upos=NOUNdeprel=nmod:poss lemma=gusht Case=Gen Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Albanian-STAF |
| Ndryshe nuk ka si shpjegohet që pas një humbjeje të vetëdijes , me të hapur sytë , fytyra e parë që më u shfaq ishte ajo e njerkës sime , e unë e kuptova ku ndodhesha . | një | features...upos=DETdeprel=det lemma=një Definite=Ind | humbjeje | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=humbjeje Case=Abl Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing | UD_Albanian-STAF |
| Jam përpjekur shpesh të i gjej një domethënie , por askush nuk ishte në gjendje të më e shpjegonte . | një | features...upos=DETdeprel=det lemma=një Definite=Ind | domethënie | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=domethëni Case=Acc Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing | UD_Albanian-STAF |
| Disa filozofë parashtrojnë çështjen morale të lumturisë dhe e identifikojnë me kënaqësitë . | të | features...upos=DETdeprel=det lemma=i Gender=Fem | lumturisë | features...upos=NOUNdeprel=nmod:poss lemma=lumturi Case=Gen Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing | UD_Albanian-TSA |
| Problemet emocionale nganjëherë mund të ndikojnë në një individ në një mënyrë negative dhe prandaj ekziston psikoanaliza për të ndihmuar njerëzit me këtë lloj problemi . | një | features...upos=DETdeprel=det lemma=një Gender=Fem | mënyrë | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=mënyrë Case=Acc Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing | UD_Albanian-TSA |
| Karakteristikë kryesore e kësaj kulture është mbledhja e vetive më të avancuara të shoqërive njerëzore . | të | features...upos=DETdeprel=det lemma=i Gender=Fem | shoqërive | features...upos=NOUNdeprel=nmod:poss lemma=shoqëri Case=Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Plur | UD_Albanian-TSA |
| Sot në mëngjes ishte në Tibet , besoj të kesh dëgjuar për atë vend , ku një njeri i sundon si do vetë , të gjithë njerëzit e tjerë , si të mos ishin njerëz , e sot në mbrëmje është kthyer në Vajazan , ku disa njerëz të huaj e të vendit i sundojnë njerëzit e tjerë , si të ishin rrogëtarë të tyre ! | të | features...upos=DETdeprel=det lemma=të Case=Nom Gender=Masc Number=Plur PronType=Art | vendit | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=vend Case=Gen Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Albanian-STAF |
| Me kalimin e kohës , disa kultura kanë përparuar drejt formave më komplekse të organizimit dhe kontrollit . | të | features...upos=DETdeprel=det lemma=i Gender=Masc | organizimit | features...upos=NOUNdeprel=nmod:poss lemma=organizim Case=Gen Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Albanian-TSA |
| Kalimi i pronës nga një brez në tjetrin ndihmon në centralizimin e pasurisë dhe të fuqisë . | të | features...upos=DETdeprel=det lemma=i Gender=Fem | fuqisë | features...upos=NOUNdeprel=conj lemma=fuqi Case=Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing | UD_Albanian-TSA |
| Daja , për një shkak , pa asnjë arsye që unë të dija , kishte marrë mamanë nga puna dhe tani ishte duke pirë një gotë vere nga shishja që qëndronte në frigorifer dhe që e pinte , ose ai , ose mami . | një | features...upos=DETdeprel=det lemma=një | gotë | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=gotë Case=Acc Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing | UD_Albanian-STAF |
| Ngjyra e lëkurës së njeriut përcaktohet nga prezenca e pigmentit të melaninës . | së | features...upos=DETdeprel=det lemma=i Gender=Masc | njeriut | features...upos=NOUNdeprel=nmod:poss lemma=njeri Case=Gen Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Albanian-TSA |
| Ata përsëritën të njëjtat fjalë që kishin thënë dhjetëra herë në ditët e mërzitshme të udhëtimit , hamendjet se a do t' i i dilnin mbanë kësaj pune brenda vitit , siç ishte parashikuar , vështirësitë e papritura , keqësimet e befta të motit . | të | features...upos=DETdeprel=det lemma=të Gender=Fem Number=Plur | udhëtimit | features...upos=NOUNdeprel=nmod:poss lemma=udhëtim Case=Gen Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Albanian-STAF |
| Format e emërimit të qytetit kanë ndryshuar gjatë shekujve . | e | features...upos=DETdeprel=det lemma=i Gender=Fem | emërimit | features...upos=NOUNdeprel=nmod:poss lemma=emërim Case=Gen Definite=Def Gender=Masc NounType=Het Number=Sing | UD_Albanian-TSA |
| Dua të them statusin që më kanë caktuar e këtu kam parasysh llumin moral , i cili , pasi kalon nëpër një numër filtrash okultë , përfundon në lenten e mjekëve dhe policisë . | një | features...upos=DETdeprel=det lemma=një Definite=Ind | numër | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=numër Case=Acc Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing | UD_Albanian-STAF |
| Dashuria mund të kuptohet edhe si një përkujdesje ose vlerësim i thellë . | një | features...upos=DETdeprel=det lemma=një Gender=Fem | përkujdesje | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=përkujdesje Case=Nom Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing | UD_Albanian-TSA |
| Shtëpitë që janë vendbanim i personave mbi 70 vjeç nuk mirren parasysh . | i | features...upos=DETdeprel=det lemma=i Gender=Masc | personave | features...upos=NOUNdeprel=nmod:poss lemma=person Case=Gen Definite=Def Gender=Masc Number=Plur | UD_Albanian-TSA |
| Gjuha greke mban një vend të rëndësishëm në historitë e Evropës . | e | features...upos=DETdeprel=det lemma=i Gender=Fem | Evropës | features...upos=PROPNdeprel=nmod:poss lemma=Evropë Case=Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing | UD_Albanian-TSA |
| Kjo më ndodh edhe në ditët e hirta , kur ngjyra e mugët e qiellit nuk përmbahet të dyndet deri në skutat më të thella të dhomës ; | e | features...upos=DETdeprel=det lemma=e Case=Nom Gender=Fem Number=Plur PronType=Art | qiellit | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=qiell Case=Gen Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Albanian-STAF |
| Ç' ka bërë me të venë e tij ? | të | features...upos=DETdeprel=det lemma=të Case=Acc Gender=Fem Number=Sing PronType=Art | venë | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=ve Case=Acc Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing | UD_Albanian-STAF |
| Sikur të mos ishte fillimi i vjeshtës , çdo njeriu tjetër , përveç gjeneralit të porsaardhur , do të i dukej ky shi monoton një përkim i trishtuar . | një | features...upos=DETdeprel=det lemma=një Definite=Ind | përkim | features...upos=NOUNdeprel=xcomp lemma=përkim Case=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing | UD_Albanian-STAF |
| Zhan Zhak Ruso kishte një botëkuptim të ngjashëm me Djuin për sa i përket procesit të edukimit . | të | features...upos=DETdeprel=det lemma=i Gender=Masc | edukimit | features...upos=NOUNdeprel=nmod:poss lemma=edukim Case=Gen Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Albanian-TSA |
| Momentalisht , me anë të shfrytëzimit të tokës , djegies së karburanteve fosile dhe ndotjes , mendohet se njerëzit janë shkaktarët kryesorë të ngrohjes globale . | të | features...upos=DETdeprel=det lemma=i Gender=Fem | tokës | features...upos=NOUNdeprel=nmod:poss lemma=tokë Case=Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing | UD_Albanian-TSA |
| Atëherë ne banonim ende në një apartament diku në një pallat nga zona e Varrit të Bamit dhe gjatë atyre muajve të një moskomunikimi të plotë unë s' mora vesh asgjë rreth tij , ndoshta dhe ai rreth meje . | një | features...upos=DETdeprel=det lemma=një Definite=Ind | pallat | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=pallat Case=Acc Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing | UD_Albanian-STAF |
| Kalimi i pronës nga një brez në tjetrin ndihmon në centralizimin e pasurisë dhe të fuqisë . | e | features...upos=DETdeprel=det lemma=i Gender=Fem | pasurisë | features...upos=NOUNdeprel=nmod:poss lemma=pasuri Case=Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing | UD_Albanian-TSA |
| Mbase kështu ka qenë gjithmonë , në çdo kohë , në jetë të jetëve dhe duke bërë këtë pohim unë përsëris diçka të stërnjohur . | të | features...upos=DETdeprel=det lemma=të Gender=Fem Number=Sing | jetëve | features...upos=NOUNdeprel=nmod:poss lemma=jetë Case=Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Plur | UD_Albanian-STAF |
| Në takimin e të nesërmes së rrëfimit të Ernestit , Vedati erdhi në verandën time me një kuti të mbështjellë me letër të bardhë . | së | features...upos=DETdeprel=det lemma=së Gender=Fem Number=Sing | rrëfimit | features...upos=NOUNdeprel=nmod:poss lemma=rrëfim Case=Gen Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Albanian-STAF |
| Atëherë ne banonim ende në një apartament diku në një pallat nga zona e Varrit të Bamit dhe gjatë atyre muajve të një moskomunikimi të plotë unë s' mora vesh asgjë rreth tij , ndoshta dhe ai rreth meje . | një | features...upos=DETdeprel=det lemma=një | moskomunikimi | features...upos=NOUNdeprel=nmod:poss lemma=moskomunikim Case=Gen Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing | UD_Albanian-STAF |
| Ai po vinte në Shqipëri , nga një shtet i huaj , për tërheqjen e eshtrave të ushtarëve të vrarë këtu në luftën e fundit botërore . | e | features...upos=DETdeprel=det lemma=e Gender=Fem Number=Sing | eshtrave | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=eshtra Case=Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Plur | UD_Albanian-STAF |
| Mosmarrëveshja me politikat e restaurimit pjesërisht çoi tek ngritja e lëvizjeve liberale , të cilat kërkonin bashkim dhe liri . | e | features...upos=DETdeprel=det lemma=i Gender=Fem | restaurimit | features...upos=NOUNdeprel=nmod:poss lemma=restaurim Case=Gen Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Albanian-TSA |
| Aroma e parfumit të saj më bëri të e shihja botën të parfumuar dhe , në fund të shkallëve , para se të dilnim jashtë , përveç një regjisori të mundshëm , kisha përcaktuar dy rolet kryesore , aktorin që do të luante burrin rreth të pesëdhjetë e pesave dhe aktoren që do të luante Lorin . | një | features...upos=DETdeprel=det lemma=një Definite=Ind | regjisori | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=regjisor Case=Abl Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing | UD_Albanian-STAF |
| Gjatë ditës , nga mëngjesi në mbrëmje , heshtjen vërtet e prishin në mënyrë alternative kambanat e një kishe , kënga e një hoxhe e transmetuar me altoparlant nga minarja e një xhamie dhe natën , fill pas vendosjes së ndalim-qarkullimit të gjendjes së jashtëzakonshme , krismat e kallashnikovëve . | së | features...upos=DETdeprel=det lemma=së Gender=Fem Number=Sing | ndalim-qarkullimit | features...upos=NOUNdeprel=nmod:poss lemma=ndalim-qarkimim Case=Gen Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Albanian-STAF |
| Dizi është grua e bukur , jashtëzakonisht e bukur , e re , nja njëzet vjet më e re se im atë , me lëkurë tepër të bardhë e tipare të zeshkëta , flet me zë të ulët si të ketë frikë mos bezdisë njeri . | nja | features...upos=DETdeprel=det lemma=nja | vjet | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=vit Case=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Plur | UD_Albanian-STAF |
| Daja , për një shkak , pa asnjë arsye që unë të dija , kishte marrë mamanë nga puna dhe tani ishte duke pirë një gotë vere nga shishja që qëndronte në frigorifer dhe që e pinte , ose ai , ose mami . | një | features...upos=DETdeprel=det lemma=një | shkak | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=shkak Case=Acc Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing | UD_Albanian-STAF |
| Ky lloj i familjes është i përhapur në vendet ku femrat kanë burime për t' i rritur fëmijët . | i | features...upos=DETdeprel=det lemma=i Gender=Masc | familjes | features...upos=NOUNdeprel=nmod:poss lemma=familje Case=Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing | UD_Albanian-TSA |
| Evolucioni shoqëror si një fenomen ka në vete elemente të caktuara që mund të dëmtojnë popullsinë që shërben . | një | features...upos=DETdeprel=det lemma=një Gender=Masc | fenomen | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=fenomen Case=Nom Definite=Ind Gender=Masc NounType=Het Number=Sing | UD_Albanian-TSA |
| Kur është në tokë sheh ç' bëhet në qiell – dhe dorën e djathtë e çon drejt qiellit , e kur është në qiell sheh ç' bëhet në tokë – dhe dorën e majtë e kthen drejt tokës , duke e prekur me të dyshemenë . | të | features...upos=DETdeprel=det lemma=të Case=Acc Gender=Fem Number=Plur PronType=Art | dyshemenë | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=dysheme Case=Acc Definite=Def Gender=Fem Number=Plur | UD_Albanian-STAF |
| Por jo asaj të borës së bardhë . | të | features...upos=DETdeprel=det lemma=të Gender=Fem Number=Sing | borës | features...upos=NOUNdeprel=nmod:poss lemma=borë Case=Gen Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing | UD_Albanian-STAF |
| Në fillim , për shkak të një ere ilaçesh dhe një mbajtësi metalik me serum aty pranë , dyshova mos ndodhesha në spital . | një | features...upos=DETdeprel=det lemma=një Definite=Ind | mbajtësi | features...upos=NOUNdeprel=conj lemma=mbajtës Case=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing | UD_Albanian-STAF |
| Duhej të i i hiqja Margës nga koka idenë e vdekjes . | e | features...upos=DETdeprel=det lemma=e Gender=Fem Number=Sing | vdekjes | features...upos=NOUNdeprel=nmod:poss lemma=vdekje Case=Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing | UD_Albanian-STAF |
| Këtu politikat janë të orientuara drejt nxitjes së një ekonomie dixhitale të hapur . | një | features...upos=DETdeprel=det lemma=një Gender=Fem | ekonomie | features...upos=NOUNdeprel=nmod:poss lemma=ekonomi Case=Gen Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing | UD_Albanian-TSA |
| - Duhet të i gjejmë eshtrat e kolonelit patjetër , - tha gjenerali . | e | features...upos=DETdeprel=det lemma=e Gender=Fem Number=Plur | kolonelit | features...upos=NOUNdeprel=nmod:poss lemma=kolonel Case=Gen Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Albanian-STAF |
| Këto struktura mund të kenë shkallë të ndryshme të pushtetit politik . | të | features...upos=DETdeprel=det lemma=i Gender=Masc | pushtetit | features...upos=NOUNdeprel=nmod:poss lemma=pushtet Case=Gen Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Albanian-TSA |
| Në takimin e të nesërmes së rrëfimit të Ernestit , Vedati erdhi në verandën time me një kuti të mbështjellë me letër të bardhë . | të | features...upos=DETdeprel=det lemma=të Case=Acc Gender=Masc Number=Sing PronType=Art | nesërmes | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=nesërme Case=Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing | UD_Albanian-STAF |