Example items (sample of 50)
| sen_str | DET_form | DET_features | NP head_form | NP head_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Прыз ад нашага генеральнага партнёра Аліварыя — скрыня Аліварскага квасу . | нашага | features...upos=DETdeprel=det lemma=наш xpos=DT Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | партнёра | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=партнёр xpos=NN Animacy=Anim Case=Gen Gender=Masc Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |
| Мы хвалюемся за вас і вашае здароўе . 😷 | вашае | features...upos=DETdeprel=det lemma=ваш xpos=DT Animacy=Inan Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | здароўе | features...upos=NOUNdeprel=conj lemma=здароўе xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Neut Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |
| У іх быў цэлы сьпіс тых , хто прыслаў свае камэнтары гэтаму міліцыянту » . | гэтаму | features...upos=DETdeprel=det lemma=гэты xpos=DT Case=Dat Gender=Masc Number=Sing PronType=Dem | міліцыянту | features...upos=NOUNdeprel=iobj lemma=міліцыянт xpos=NN Animacy=Anim Case=Dat Gender=Masc Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |
| Беларусу можна над гэтымі вынікамі заплакаць , а можна і бясьслёзна прызадумацца ( ці ўсё ж не паніжаюць яны імавернасьць таго , што ў Беларусі зьявяцца « зялёныя чалавечкі » , каб стабілізаваць краіну і забясьпечыць правы расейскамоўных ?) . | гэтымі | features...upos=DETdeprel=det lemma=гэты xpos=DT Case=Ins Number=Plur PronType=Dem | вынікамі | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=вынік xpos=NN Animacy=Inan Case=Ins Gender=Masc Number=Plur | UD_Belarusian-HSE |
| Учора Севярынец паведамляў нам , што яго на сеньня выклікаюць ў Фрунзенскі РУУС за акцыю 7 сьнежня . | яго | features...upos=DETdeprel=det lemma=яго xpos=DT Poss=Yes PronType=Prs | сеньня | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=сеньня xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Neut Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |
| Пра творчы кірунак можна сказаць , што ўся адроджаная „ Наша Ніва ” — гэта прадукт „ Тутэйшых ” » , – сказаў наш рэдакцыйны калега Сяргей Дубавец . | наш | features...upos=DETdeprel=det lemma=наш xpos=DT Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | калега | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=калега xpos=NN Animacy=Anim Case=Nom Gender=Masc Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |
| Гэтыя мерапрыемствы мелі некамэрцыйны характар і прайшлі мірна . | гэтыя | features...upos=DETdeprel=det lemma=гэты xpos=DT Case=Nom Number=Plur PronType=Dem | мерапрыемствы | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=мерапрыемства xpos=NN Animacy=Inan Case=Nom Gender=Neut Number=Plur | UD_Belarusian-HSE |
| Сярод паслоў Чатырохгадовага сойма адразу ўзнікла палітычная групоўка « Згуртаванне прыяцеляў Уставы аб кіраванні 3 мая » , якая налічвала 126 паслоў , 14 сенатараў і 73 іншыя ( непарламенцкія ) асобы з мяшчан і якая распрацоўвала праекты законаў . | іншыя | features...upos=DETdeprel=det lemma=іншы xpos=DT Animacy=Inan Case=Acc Number=Plur PronType=Tot | асобы | features...upos=NOUNdeprel=conj lemma=асоба xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Fem Number=Plur | UD_Belarusian-HSE |
| І пра жывёльную русафобію , і пра ЭЗ , як прычыну іх поспеху , і пра тое , што яны амаль ўсё прадалі замежнікам | іх | features...upos=DETdeprel=det lemma=іх xpos=DT Poss=Yes PronType=Prs | поспеху | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=поспех xpos=NN Animacy=Inan Case=Gen Gender=Masc Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |
| — Навучышся рэалізоўваць і прасоўваць свае праекты любога ўзроўня . | свае | features...upos=DETdeprel=det lemma=свой xpos=PRP$ Animacy=Inan Case=Acc Number=Plur Poss=Yes PronType=Prs Reflex=Yes | праекты | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=праект xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Masc Number=Plur | UD_Belarusian-HSE |
| У маей стужцы навiнаý амаль кожны дзень , трапляюць паведамленьнi з Курапацкай варты . | маей | features...upos=DETdeprel=det lemma=мой xpos=PRP$ Case=Loc Gender=Fem Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | стужцы | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=стужка xpos=NN Animacy=Inan Case=Loc Gender=Fem Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |
| Некаторыя называлі гэты помнік « Прышчэпкай » . | гэты | features...upos=DETdeprel=det lemma=гэты xpos=DT Animacy=Inan Case=Acc Gender=Masc Number=Sing PronType=Dem | помнік | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=помнік xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Masc Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |
| 1 верасьня яны выведуць сваіх актывістаў на акцыю за свабоду слова . | сваіх | features...upos=DETdeprel=det lemma=свой xpos=PRP$ Animacy=Anim Case=Acc Number=Plur Poss=Yes PronType=Prs Reflex=Yes | актывістаў | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=актывіст xpos=NN Animacy=Anim Case=Acc Gender=Masc Number=Plur | UD_Belarusian-HSE |
| У мяне ёсьць пэўны патэнцыял , у тым ліку палітычны » – гэтак Аляксандар Мілінкевіч пракамэнтаваў сваё рашэньне здаць кіраўніцтва « Руху за свабоду » , якім ён кіраваў ад часу яго заснаваньня ў 2006 годзе , у іншыя рукі ( | іншыя | features...upos=DETdeprel=det lemma=іншы xpos=DT Animacy=Inan Case=Acc Number=Plur PronType=Tot | рукі | features...upos=NOUNdeprel=conj lemma=рука xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Fem Number=Plur | UD_Belarusian-HSE |
| Ад гэтага раёна , які ўзнік яшчэ ў Сярэднявеччы , у нашы дні засталіся толькі тры дамы – будынкі № № 33 і 35 на самай броўцы Віцьбы ля Кастрычніцкага моста , а таксама дом № 35а ў парку Фрунзэ . | гэтага | features...upos=DETdeprel=det lemma=гэты xpos=DT Case=Gen Gender=Masc Number=Sing PronType=Dem | раёна | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=раён xpos=NN Animacy=Inan Case=Gen Gender=Masc Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |
| Якая пасада вам бы падышла ? | якая | features...upos=DETdeprel=det lemma=які xpos=DT Case=Nom Gender=Fem Number=Sing PronType=Rel | пасада | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=пасада xpos=NN Animacy=Inan Case=Nom Gender=Fem Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |
| « Бадзяжніцтва маладзее » называецца наш рэпартаж з ускраін магілёўскага жыцьця ( | наш | features...upos=DETdeprel=det lemma=наш xpos=DT Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | рэпартаж | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=рэпартаж xpos=NN Animacy=Inan Case=Nom Gender=Masc Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |
| Такім чынам , Аргентына будзе 25-ай краінай , куды грамадзянам Беларусі не патрэбная віза . | такім | features...upos=DETdeprel=det lemma=такі xpos=DT Case=Ins Gender=Masc Number=Sing PronType=Dem | чынам | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=чын xpos=NN Animacy=Inan Case=Ins Gender=Masc Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |
| Каб усё жыцьцё даглядаць . | усё | features...upos=DETdeprel=det lemma=увесь xpos=DT Animacy=Inan Case=Acc Gender=Neut Number=Sing PronType=Tot | жыцьцё | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=жыцьцё xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Neut Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |
| Пасля гэтага ўвесь інтэрфэйс мэсанджара ў вас стане беларускамоўным . | ўвесь | features...upos=DETdeprel=det lemma=увесь xpos=DT Case=Nom Gender=Masc Number=Sing PronType=Tot | інтэрфэйс | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=інтэрфэйс xpos=NN Animacy=Inan Case=Nom Gender=Masc Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |
| Песні « Беларусь будзе вольнай » і « Брудная вада » гучалі ва ўсіх кутках краіны . | ўсіх | features...upos=DETdeprel=det lemma=увесь xpos=DT Case=Loc Number=Plur PronType=Tot | кутках | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=куток xpos=NN Animacy=Inan Case=Loc Gender=Masc Number=Plur | UD_Belarusian-HSE |
| « Лукашэнка прызначыў гэтых жанчын , бо лічыць іх менш небясьпечнымі » – сказаў Мікалай Статкевіч пра пропуск у Палату прадстаўнікоў Анісім і Канапацкай ( | гэтых | features...upos=DETdeprel=det lemma=гэты xpos=DT Animacy=Anim Case=Acc Number=Plur PronType=Dem | жанчын | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=жанчына xpos=NN Animacy=Anim Case=Acc Gender=Fem Number=Plur | UD_Belarusian-HSE |
| У фарміраванні рэльефу галоўную ролю адыграў Сожскі ледавік і яго водна-ледавіковыя патокі . | яго | features...upos=DETdeprel=det lemma=яго xpos=DT Poss=Yes PronType=Prs | патокі | features...upos=NOUNdeprel=conj lemma=паток xpos=NN Animacy=Inan Case=Nom Gender=Masc Number=Plur | UD_Belarusian-HSE |
| Стала вядома , якія паслугі « дармаеды » будуць аплочваць цалкам ! | якія | features...upos=DETdeprel=det lemma=які xpos=WPA Animacy=Inan Case=Acc Number=Plur PronType=Rel | паслугі | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=паслуга xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Fem Number=Plur | UD_Belarusian-HSE |
| Не буду пералічваць герояў , бо іх шмат - пост ня ўмесьціць усіх імёнаў . | усіх | features...upos=DETdeprel=det lemma=увесь xpos=DT Case=Gen Number=Plur PronType=Tot | імёнаў | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=імя xpos=NN Animacy=Inan Case=Gen Gender=Neut Number=Plur | UD_Belarusian-HSE |
| Па нарастальнай з кожным заданнем героі ўсё болей у сваім жыцці будуць выкарыстоўваць беларускую мову . | кожным | features...upos=DETdeprel=det lemma=кожны xpos=DT Case=Ins Gender=Neut Number=Sing PronType=Tot | заданнем | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=заданне xpos=NN Animacy=Inan Case=Ins Gender=Neut Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |
| Віншуем Настассю Мірашнічэнка і ўсіх удзельнікаў здымачнай каманды фільма “ Дэбют ” з чарговай фестывальнай перамогай ! | ўсіх | features...upos=DETdeprel=det lemma=увесь xpos=DT Animacy=Anim Case=Acc Number=Plur PronType=Tot | удзельнікаў | features...upos=NOUNdeprel=conj lemma=удзельнік xpos=NN Animacy=Anim Case=Acc Gender=Masc Number=Plur | UD_Belarusian-HSE |
| Гэта героі нашага часу . | нашага | features...upos=DETdeprel=det lemma=наш xpos=DT Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | часу | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=час xpos=NN Animacy=Inan Case=Gen Gender=Masc Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |
| А з 14.15 да 14.45 на нашую пляцоўку , перад выступам гурта " Крамбамбуля " , завітае Лявон Вольскі , каб даць старт акцыі " Паштовая скрынка Лявона Вольскага " . | нашую | features...upos=DETdeprel=det lemma=наш xpos=DT Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | пляцоўку | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=пляцоўка xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Fem Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |
| Самы час пераглядзець ! | самы | features...upos=DETdeprel=det lemma=самы xpos=DT Case=Nom Gender=Masc Number=Sing PronType=Emp | час | features...upos=NOUNdeprel=root lemma=час xpos=NN Animacy=Inan Case=Nom Gender=Masc Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |
| Мой стары хадзіць ня можа , зламаў шыйку бядра , дык я адна ваюю з гэтым зубастым зьвяр’ём » – скардзіцца пэнсіянэрка ( | гэтым | features...upos=DETdeprel=det lemma=гэты xpos=DT Case=Ins Gender=Neut Number=Sing PronType=Dem | зьвяр’ём | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=зьвяр’ё xpos=NN Animacy=Inan Case=Ins Gender=Neut Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |
| Уладзімір Някляеў разглядае крокі Еўрасаюза як " рэальную палітычную волю ўрэгуляваць гэты канфлікт " . | гэты | features...upos=DETdeprel=det lemma=гэты xpos=DT Animacy=Inan Case=Acc Gender=Masc Number=Sing PronType=Dem | канфлікт | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=канфлікт xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Masc Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |
| 5 . Замовіць квіток адным клікам ✒ | адным | features...upos=DETdeprel=det lemma=адзін xpos=DT Case=Ins Gender=Masc Number=Sing PronType=Ind | клікам | features...upos=NOUNdeprel=iobj lemma=клік xpos=NN Animacy=Inan Case=Ins Gender=Masc Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |
| Пэнсіянэр прынёс з сабою бэнзін , але нібыта ня стаў падпальваць сябе з-за невялікага журналісцкага зацікаўленьня ягоным пратэстам ( | ягоным | features...upos=DETdeprel=det lemma=ягоны xpos=DT Case=Ins Gender=Masc Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | пратэстам | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=пратэст xpos=NN Animacy=Inan Case=Ins Gender=Masc Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |
| Лукашэнка : « У нас няма ніякай самаізаляцыі » , ня варта ізаляваць « аж на 14 дзён » | ніякай | features...upos=DETdeprel=det lemma=ніякі xpos=DT Case=Gen Gender=Fem Number=Sing PronType=Neg | самаізаляцыі | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=самаізаляцыя xpos=NN Animacy=Inan Case=Gen Gender=Fem Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |
| « Адкуль такая жорсткасьць ? » | такая | features...upos=DETdeprel=det lemma=такі xpos=DT Case=Nom Gender=Fem Number=Sing PronType=Dem | жорсткасьць | features...upos=NOUNdeprel=root lemma=жорсткасьць xpos=NN Animacy=Inan Case=Nom Gender=Fem Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |
| ⚡️Троху закулісся нашага ўчорашняга « Бяспечнага LIVE-а » | нашага | features...upos=DETdeprel=det lemma=наш xpos=DT Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | LIVE-а | features...upos=PROPNdeprel=nmod lemma=LIVE xpos=NNP Animacy=Inan Case=Gen Gender=Masc NameType=Oth Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |
| “ Я на свае вочы бачыў , што ня менш як у трох сябраў камісіі , якія вялі падлік , за мяне было пададзена больш як 30 галасоў у кожнага . | свае | features...upos=DETdeprel=det lemma=свой xpos=PRP$ Animacy=Inan Case=Acc Number=Plur Poss=Yes PronType=Prs Reflex=Yes | вочы | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=вока xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Neut Number=Plur | UD_Belarusian-HSE |
| Ужо ў гэтую суботу пройдзе фестываль " У госці да Лепельскага цмока " . | гэтую | features...upos=DETdeprel=det lemma=гэты xpos=DT Case=Acc Gender=Fem Number=Sing PronType=Dem | суботу | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=субота xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Fem Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |
| Глядзіце неўзабаве яго выступ на нашым стрыме | нашым | features...upos=DETdeprel=det lemma=наш xpos=DT Case=Loc Gender=Masc Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | стрыме | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=стрым xpos=NN Animacy=Inan Case=Loc Gender=Masc Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |
| Што будзе казаць свайму зубатаму прынцу на вясельнай цырымоніі ? | свайму | features...upos=DETdeprel=det lemma=свой xpos=PRP$ Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs Reflex=Yes | прынцу | features...upos=NOUNdeprel=iobj lemma=прынц xpos=NN Animacy=Anim Case=Dat Gender=Masc Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |
| Максіму раптам стала боязна , ён хуценька ўскочыў на сваё месца і звярнуў улева . | сваё | features...upos=DETdeprel=det lemma=свой xpos=PRP$ Animacy=Inan Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs Reflex=Yes | месца | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=месца xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Neut Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |
| Чорт выступае хрысціянскім займеннікам Вялеса ў тых сюжэтах , дзе Вялес ворагуе з іншым боствам ( якое ў хрысціянізаваных паданнях атоесамліваесся з Госпадам Богам ці Спасам ) . | іншым | features...upos=DETdeprel=det lemma=іншы xpos=DT Case=Ins Gender=Neut Number=Sing PronType=Tot | боствам | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=боства xpos=NN Animacy=Anim Case=Ins Gender=Neut Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |
| 16 верасьня пачаў даваць паказаньні Аляксандар Крылоў , турэмны фэльчар , які абвінавачваецца ў неаказаньні менчуку Ігару Пцічкіну мэдычнай дапамогі , што прычынілася да ягонай сьмерці ў 2013 годзе . | ягонай | features...upos=DETdeprel=det lemma=ягоны xpos=DT Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | сьмерці | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=сьмерць xpos=NN Animacy=Inan Case=Gen Gender=Fem Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |
| Яна агіднай ганьбай запляміла чалавечую яго вартасць , падсекла надзеі , дарэшты зняславіла ранейшае жыццё чалавека . | ранейшае | features...upos=DETdeprel=det lemma=ранейшы xpos=DT Animacy=Inan Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | жыццё | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=жыццё xpos=NN Animacy=Inan Case=Acc Gender=Neut Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |
| Такую фразу як афіцыйны дзяржаўны слоган Рэспублікі Беларусь прапануе наша блогерка Алена Германовіч ( | наша | features...upos=DETdeprel=det lemma=наш xpos=DT Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | блогерка | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=блогерка xpos=NN Animacy=Anim Case=Nom Gender=Fem Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |
| Літаратурны музэй Максіма Гарэцкага , беларускага пісьменьніка і адраджэнца , у ягонай роднай вёсцы Малая Багацькаўка Мсьціслаўскага раёну занепадае ( | ягонай | features...upos=DETdeprel=det lemma=ягоны xpos=DT Case=Loc Gender=Fem Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | вёсцы | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=вёска xpos=NN Animacy=Inan Case=Loc Gender=Fem Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |
| Пра гэта хоча даведацца гісторык , дэпутата Вярхоўнага Савету 12-га скліканьня Валянцін Голубеў , які зь іншымі дэпутатамі тады ж езьдзіў у Вільню , каб падтрымаць літоўцаў у іх змаганьні за незалежнасьць супраць савецкіх танкаў . | іншымі | features...upos=DETdeprel=det lemma=іншы xpos=DT Case=Ins Number=Plur PronType=Tot | дэпутатамі | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=дэпутат xpos=NN Animacy=Anim Case=Ins Gender=Masc Number=Plur | UD_Belarusian-HSE |
| Т. я гэта быў мой 3 - ці пратакол за год па артыкуле 17 . 1 ( « дробнае хуліганства » ) , то наступны можа скончыцца для мяне іншым пакараньнем – « камісійшчыкі » зрабілі афіцыйную заяву аб тым , што пры атрыманьні мною 4-ага пратакола па гэнным ці іншых артыкулах яны намераныя зьвяртацца ў суд па адпраўку мяне ў « спэц. установу закрытага тыпу » – у спэцшколу ў Магілёве . | іншых | features...upos=DETdeprel=det lemma=іншы xpos=DT Case=Loc Number=Plur PronType=Tot | артыкулах | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=артыкул xpos=NN Animacy=Inan Case=Loc Gender=Masc Number=Plur | UD_Belarusian-HSE |
| " Давайце ў дзевяць вечара ў сераду , 6 траўня , задаволім флэшмоб усёй краінай — выйдзем на вуліцы ці на бальконы і таксама папляскалем ! " | усёй | features...upos=DETdeprel=det lemma=увесь xpos=DT Case=Ins Gender=Fem Number=Sing PronType=Tot | краінай | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=краіна xpos=NN Animacy=Inan Case=Ins Gender=Fem Number=Sing | UD_Belarusian-HSE |