Example items (sample of 18)
| sen_str | ADJ_form | ADJ_features | NP head_form | NP head_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Satepan ika tikmatkej katin itatekiujtilis in ueyichikuakameyot radiación electromagnética ika nejin peuak mochijchiuaj yankuik teposmej kemej televisión , radio , teléfonos celulares , radiografías uan motamatsintokatok kenuij kuali tapaleuis maj motokotso in kokolis teyin monotsa cáncer . | electromagnética | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=electromagnética Gender=Fem Number=Sing | radiación | features...upos=NOUNdeprel=appos lemma=radiación Gender=Fem Number=Sing | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Satepan ika tikmatkej katin itatekiujtilis in ueyichikuakameyot radiación electromagnética ika nejin peuak mochijchiuaj yankuik teposmej kemej televisión , radio , teléfonos celulares , radiografías uan motamatsintokatok kenuij kuali tapaleuis maj motokotso in kokolis teyin monotsa cáncer . | yankuik | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=yankuik | teposmej | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=tepos Number=Plur | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| fusiones nucleares : mochiua keman mosentiliyaj ome atomos uan mochiua kachi ueyi . | nucleares | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=nuclear Gender=Fem,Masc Number=Plur | fusiones | features...upos=NOUNdeprel=root lemma=fusión Gender=Fem Number=Plur | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| In tamachilis teyin motokaytiya nanotecnologías , se nemachtil uan kinchijchiua teposmej tel senkaj tsikitsitsin teyin amo ueli motaj ta sayoj ueli motaj ika se tepos teyin motokaytiya microscopio . | tsikitsitsin | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=tsiki Degree=Dim Number=Plur | teposmej | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=tepos Number=Plur | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Keman se kisentiliya itech uejueyi kuetaxmej uan nejinkej , maj yetokan taijtik kanpa takauani kemej se invernadero , uelis mochipauas in at . | uejueyi | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=huehuei | kuetaxmej | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=kuetax Number=Plur | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Susana Cruz , tein kiyekana in Programa de Ciencias Ambientales de la Universidad Autónoma de Puebla , techpaleuij miak maj tikinixmatikan intokayuan in xiuit uan kuouit . | autónoma | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=autónomo Gender=Fem Number=Sing | universidad | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=universidad Gender=Masc Number=Sing | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Monamaka itech uejueyi beneficios , achto amo monamakaya , ijkón ompa pantepeuia , kikuayaj in chiktejmej in iteyo . | uejueyi | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=huejhuei | beneficios | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=beneficio Gender=Masc Number=Plur | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Onkak ome taman : olipan uan olipan cimarrón . | cimarrón | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=cimarrón Gender=Fem Number=Sing | olipan | features...upos=NOUNdeprel=conj lemma=olipan Case=Abs | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Onkak eyi taman : limón injertado , limón corriente uan limajlimon . | corriente | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=corriente Gender=Fem,Masc Number=Sing | limón | features...upos=NOUNdeprel=conj lemma=limón Gender=Masc Number=Sing | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Satepan ika tikmatkej katin itatekiujtilis in ueyichikuakameyot radiación electromagnética ika nejin peuak mochijchiuaj yankuik teposmej kemej televisión , radio , teléfonos celulares , radiografías uan motamatsintokatok kenuij kuali tapaleuis maj motokotso in kokolis teyin monotsa cáncer . | celulares | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=celular Gender=Fem,Masc Number=Plur | teléfonos | features...upos=NOUNdeprel=conj lemma=teléfono Gender=Masc Number=Plur | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| In sitalkouat moixmati kemej togalaxia uan monotsa Vía Láctea . | láctea | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=lácteo Gender=Fem Number=Sing | vía | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=vía Gender=Fem Number=Sing | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Pero tepitsin sah mopata , de moradito xochitsin yeh . | moradito | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=morado Gender=Masc Number=Sing | xochitsin | features...upos=NOUNdeprel=parataxis lemma=xochit Degree=Dim | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Itech in metsti agosto xiuit 2016 iluikataixpejpenanij teyin pouij itech in nechikol Observatorio Espacial Austral , kiteyixnextiltijkej ke itech in semanauak onkak okse taltikpak teyin ijkuitik nejin totalmanik , maski amo yekinika yejua moajsi , nejin tajtol moneki maj sekimati , ta ne okse taltikpak no kiyeualoua okse tonal : Próxima Centauri teyin kinetechojtok ne tonal teyin nochipa tikitaj . | austral | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=austral Gender=Fem,Masc Number=Sing | observatorio | features...upos=NOUNdeprel=appos lemma=observatorio Gender=Masc Number=Sing | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Susana Cruz , tein kiyekana in Programa de Ciencias Ambientales de la Universidad Autónoma de Puebla , techpaleuij miak maj tikinixmatikan intokayuan in xiuit uan kuouit . | ambientales | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=ambiental Gender=Fem,Masc Number=Sing | ciencias | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=ciencia Gender=Fem Number=Sing | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| In teposmej motekitiltiyaj itech in tapajtilnemachtilmej kampa mochijchiujtokej nano-robots , teyin uelij kinpaleuiyaj seki células oso kinpojpolouaj teyin mokokouaj , kemej in células cancerígenas . | cancerígenas | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=cancerígeno Gender=Fem Number=Plur | células | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=célula Gender=Fem Number=Plur | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Onkak eyi taman : limón injertado , limón corriente uan limajlimon . | injertado | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=injertado Gender=Masc Number=Sing | limón | features...upos=NOUNdeprel=appos lemma=limón Gender=Masc Number=Sing | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Kitokaytiaj limonkuouit por qué kualtia para se tayis kemej agua fresca uan taki tsikitsitsin . | fresca | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=fresco Gender=Fem Number=Sing | agua | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=agua Gender=Fem Number=Sing | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| In teposkonemej teyin mokuij itech in nanotecnologías , tel senkaj tsikitsitsin teyin mochijchiuaj ika tsiktsin moléculas uan átomos . | tsiktsin | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=tsik Degree=Dim | moléculas | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=molécula Gender=Fem Number=Plur | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |