Example items (sample of 50)
| sen_str | DET_form | DET_features | PRON_form | PRON_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| I Rukkedalen har heile bygda lagt ned ein enorm innsats for å bevara den vesle raudmåla skolen sin . | den | features...upos=DETdeprel=det lemma=den xpos=det Gender=Masc PronType=Art | sin | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=sin xpos=det Gender=Masc Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Nynorsk |
| Eg brukar å blande grovbakstmjøl med fin sammalt , men her kan du lage di eiga blanding som du syns er god . | eiga | features...upos=DETdeprel=det lemma=eigen xpos=det Definite=Ind Gender=Fem PronType=Prs | di | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=din xpos=det Gender=Fem Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Nynorsk |
| Meir kunnskap og kompetanse og topp forsking må til for å løyse klimaproblem og fattigdomsutfordringar , men meir utdanning er òg ei av dei sentrale løysingane på fattigdomsproblema for land i den tredje verda , for fattige land som slit med si eiga utvikling . | eiga | features...upos=DETdeprel=det lemma=eigen xpos=det Definite=Ind Gender=Fem PronType=Prs | si | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=sin xpos=det Gender=Fem Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Nynorsk |
| Men norske politikere bør se opp , for selvsikkerheten den norsk-pakistanske minoriteten utstråler om sin egen fremtid , vil gjenspeiles i politikken . | egen | features...upos=DETdeprel=det lemma=egen xpos=det Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing PronType=Prs | sin | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=sin xpos=det Gender=Masc Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Bokmaal |
| Cathrine driver i en alder av 22 år sitt eget firma som fotograf , og har prosjekter med kulturkontorene i flere bydeler . | eget | features...upos=DETdeprel=det lemma=egen xpos=det Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing PronType=Prs | sitt | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=sin xpos=det Gender=Neut Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Bokmaal |
| Vår alles kompis | alles | features...upos=DETdeprel=det lemma=all xpos=det Case=Gen Number=Plur PronType=Tot | vår | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=vår xpos=det Gender=Masc Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Bokmaal |
| Et annet positivt innslag er harmonien i klubben , som har fått sin egen status på « Board Confidence » , går det bra med klubben og du har god stemning i stallen er dette noe pressen fokuserer på . | egen | features...upos=DETdeprel=det lemma=egen xpos=det Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing PronType=Prs | sin | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=sin xpos=det Gender=Masc Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Bokmaal |
| Service og kundebehandling hadde kanskje vært et aktuelt tema på denne planleggingsdagen deres ? | denne | features...upos=DETdeprel=det lemma=denne xpos=det Gender=Masc Number=Sing PronType=Dem | deres | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=deres xpos=det Gender=Masc Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Bokmaal |
| Den største utgiftsposten går til å subsidiere premiene for folk som ikke har råd til å betale sin egen forsikring . | egen | features...upos=DETdeprel=det lemma=egen xpos=det Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing PronType=Prs | sin | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=sin xpos=det Gender=Masc Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Bokmaal |
| De argumenterer ut fra den bibel alle kristne bruker - selv om de nå har utarbeidet sin egen oversettelse . | egen | features...upos=DETdeprel=det lemma=egen xpos=det Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing PronType=Prs | sin | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=sin xpos=det Gender=Masc Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Bokmaal |
| Statkraft og EVN eig kvar sin halvpart i selskapet Devoll Hydro Power Plant som er utbyggar . | kvar | features...upos=DETdeprel=det lemma=kvar xpos=det Gender=Masc PronType=Tot | sin | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=sin xpos=det Gender=Masc Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Nynorsk |
| - Kviteseid må finne sin eigen identitet , og eg synes det hadde vore spennande om ein lansera seg som kunstnarbygd . | eigen | features...upos=DETdeprel=det lemma=eigen xpos=det Definite=Ind Gender=Masc PronType=Prs | sin | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=sin xpos=det Gender=Masc Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Nynorsk |
| Dermed har dei reduktive fysikalistane avskaffa sin eigen sjanse til å gi eit rasjonelt forsvar for sin eigen posisjon . | eigen | features...upos=DETdeprel=det lemma=eigen xpos=det Definite=Ind Gender=Masc PronType=Prs | sin | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=sin xpos=det Gender=Masc Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Nynorsk |
| Gjerningsmannen har angivelig tatt sitt eget liv , ifølge politiet . | eget | features...upos=DETdeprel=det lemma=egen xpos=det Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing PronType=Prs | sitt | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=sin xpos=det Gender=Neut Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Bokmaal |
| Å bli leder i en nyopprettet bedrift når man har en liten baby og vet at det straks er tid for pappapermisjon er jo bare helt ekstremt dårlig planlegging og vitner om en far som ikke under noen omstendigheter ville vært interessert i å være hjemme med sitt eget avkom . | eget | features...upos=DETdeprel=det lemma=egen xpos=det Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing PronType=Prs | sitt | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=sin xpos=det Gender=Neut Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Bokmaal |
| Den originale Bjørnstjerne Bjørnson-statuen min må reddes og maleriet mitt av William Skotte Olsen . | den | features...upos=DETdeprel=det lemma=den xpos=det Gender=Masc Number=Sing PronType=Art | min | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=min xpos=det Gender=Masc Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Bokmaal |
| - Den neste boka mi skal handle om Romanovane . | neste | features...upos=DETdeprel=det lemma=neste xpos=det PronType=Dem | mi | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=min xpos=det Gender=Fem Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Nynorsk |
| Det beste spontankjøpet mitt nokon sinne ! | det | features...upos=DETdeprel=det lemma=det xpos=det Gender=Neut PronType=Art | mitt | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=min xpos=det Gender=Neut Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Nynorsk |
| Trass i det mykje mindre totalarealet sitt har Danmark 40 prosent meir dyrkbar jord enn Noreg , der berre kring to prosent av arealet kan dyrkast , seier Orning . | det | features...upos=DETdeprel=det lemma=det xpos=det Gender=Neut PronType=Art | sitt | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=sin xpos=det Gender=Neut Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Nynorsk |
| Men jeg har jo min egen økonomi , så han kan mene akkurat hva han vil . | egen | features...upos=DETdeprel=det lemma=egen xpos=det Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing PronType=Prs | min | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=min xpos=det Gender=Masc Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Bokmaal |
| - Det er som om de lever i sin egen boble , og har framdyrket sitt eget svært feminine uttrykk . | egen | features...upos=DETdeprel=det lemma=egen xpos=det Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing PronType=Prs | sin | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=sin xpos=det Gender=Masc Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Bokmaal |
| Bt.no fortalte tirsdag at to fremtredende medlemmer i Norwegian Defence League ( NDL ) i Bergen har mottatt hvert sitt trusselbrev fra en gruppe som kaller seg Antifascistisk Aksjon i Bergen . | hvert | features...upos=DETdeprel=det lemma=hver xpos=det Gender=Neut Number=Sing PronType=Tot | sitt | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=sin xpos=det Gender=Neut Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Bokmaal |
| Handlinga startar etter at B har teke sitt eige liv . | eige | features...upos=DETdeprel=det lemma=eigen xpos=det Definite=Ind Gender=Neut PronType=Prs | sitt | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=sin xpos=det Gender=Neut Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Nynorsk |
| Selve vår sivilisasjon er blitt det museet vi bor i . | selve | features...upos=DETdeprel=det lemma=selve xpos=det Definite=Def PronType=Prs | vår | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=vår xpos=det Gender=Masc Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Bokmaal |
| Men kanskje var dette eit menneskeleg trekk hos ei som hadde ofra så mye i sitt eige liv . | eige | features...upos=DETdeprel=det lemma=eigen xpos=det Definite=Ind Gender=Neut PronType=Prs | sitt | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=sin xpos=det Gender=Neut Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Nynorsk |
| I tittelnovella møter vi narkolangaren som reiser frå Fræna , men som truleg har nissen med på lasset i form av den storforlangande kjærasten sin . | den | features...upos=DETdeprel=det lemma=den xpos=det Gender=Masc PronType=Art | sin | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=sin xpos=det Gender=Masc Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Nynorsk |
| - Det er som om de lever i sin egen boble , og har framdyrket sitt eget svært feminine uttrykk . | eget | features...upos=DETdeprel=det lemma=egen xpos=det Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing PronType=Prs | sitt | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=sin xpos=det Gender=Neut Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Bokmaal |
| Den indiske filmregissøren K.V Anand er på plass for å spele inn scener til den nye filmen sin , « Ko » . | den | features...upos=DETdeprel=det lemma=den xpos=det Gender=Masc PronType=Art | sin | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=sin xpos=det Gender=Masc Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Nynorsk |
| Om alle får bu i kvar sin einebustad og får gratis parkeringsplass på arbeidsstaden , ja , då køyrer alle bil , seier Arild Hjermestad , leiar i Framtiden i våre hender . | kvar | features...upos=DETdeprel=det lemma=kvar xpos=det Gender=Masc PronType=Tot | sin | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=sin xpos=det Gender=Masc Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Nynorsk |
| Ikkje uventa tilrår han at den stakkars kvinna i staden for samleie bør utføra munnsex på menn - til hennar eiga nyting , sjølvsagt . | eiga | features...upos=DETdeprel=det lemma=eigen xpos=det Definite=Ind Gender=Fem PronType=Prs | hennar | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=hennar xpos=det Gender=Fem Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Nynorsk |
| Men det står fast , som jeg sa , at vi akter å følge opp det statsministeren sa i sitt foredrag på NHO-konferansen , som jeg siterte i mitt forrige svar . | forrige | features...upos=DETdeprel=det lemma=forrige xpos=det Definite=Def PronType=Dem | mitt | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=min xpos=det Gender=Neut Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Bokmaal |
| - Jeg har jobbet med virkeligheten som utgangspunkt i flere år , og det ble etter hvert så mange kunstverk om min egen familie at jeg fikk ideen om å samle det til en helhetlig utstilling . | egen | features...upos=DETdeprel=det lemma=egen xpos=det Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing PronType=Prs | min | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=min xpos=det Gender=Masc Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Bokmaal |
| Først og fremst denne eksentrisiteten sin , kopla til filosofien . | denne | features...upos=DETdeprel=det lemma=denne xpos=det Gender=Masc PronType=Dem | sin | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=sin xpos=det Gender=Masc Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Nynorsk |
| Dermed har dei reduktive fysikalistane avskaffa sin eigen sjanse til å gi eit rasjonelt forsvar for sin eigen posisjon . | eigen | features...upos=DETdeprel=det lemma=eigen xpos=det Definite=Ind Gender=Masc PronType=Prs | sin | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=sin xpos=det Gender=Masc Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Nynorsk |
| Hun har gitt mange mot til å være seg selv og til å stole på sitt eget vett og sine egne erfaringer . | eget | features...upos=DETdeprel=det lemma=egen xpos=det Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing PronType=Prs | sitt | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=sin xpos=det Gender=Neut Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Bokmaal |
| Vi har ikke oppløst den libyske hæren , eller offisielt nektet Gaddafi-ister en framtidig rolle i sitt eget land . | eget | features...upos=DETdeprel=det lemma=egen xpos=det Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing PronType=Prs | sitt | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=sin xpos=det Gender=Neut Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Bokmaal |
| Den alkoholiserte suspekte nevøen hennar ( som også er Elvisfan / kopist ) tyner ho for pengar . | den | features...upos=DETdeprel=det lemma=den xpos=det Gender=Masc PronType=Art | hennar | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=hennar xpos=det Gender=Masc Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Nynorsk |
| Du begynner vel å gå lei av den evige sommerferien din ? | den | features...upos=DETdeprel=det lemma=den xpos=det Gender=Masc Number=Sing PronType=Art | din | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=din xpos=det Gender=Masc Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Bokmaal |
| To menn i 40-åra måtte møte i Sogn tingrett - tiltalt i kvar si sak for fyllekøyring i Årdal . | kvar | features...upos=DETdeprel=det lemma=kvar xpos=det Gender=Fem PronType=Tot | si | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=sin xpos=det Gender=Fem Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Nynorsk |
| Dei viser oss sine eigne blindsoner , eller sin eigen mangel på ord for det dei opplever og har inni seg . | eigen | features...upos=DETdeprel=det lemma=eigen xpos=det Definite=Ind Gender=Masc PronType=Prs | sin | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=sin xpos=det Gender=Masc Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Nynorsk |
| Hvorfor forsøkte han da å ta sitt eget liv ? | eget | features...upos=DETdeprel=det lemma=egen xpos=det Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing PronType=Prs | sitt | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=sin xpos=det Gender=Neut Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Bokmaal |
| Denne institusjonen har om lag hundre tilsette , og den primære oppgåva deira er å driva grunnforsking og bruksforsking på språka i Finland , dvs. finsk , svensk , nordsamisk , enare- , skoltesamisk , romanes og teiknspråk . | den | features...upos=DETdeprel=det lemma=den xpos=det Gender=Fem PronType=Art | deira | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=deira xpos=det Gender=Fem Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Nynorsk |
| Kosovoalbanarane er godt etablerte på Dalen , og tysdag kunne dei nesten ikkje tru at dei fekk møte Albanias statsminister i deira eigen heimkommune . | eigen | features...upos=DETdeprel=det lemma=eigen xpos=det Definite=Ind Gender=Masc PronType=Prs | deira | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=deira xpos=det Gender=Masc Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Nynorsk |
| Derfor bestemte jeg meg for å kjøpe min egen bok , bare for å sjekke hvordan det funker . | egen | features...upos=DETdeprel=det lemma=egen xpos=det Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing PronType=Prs | min | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=min xpos=det Gender=Masc Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Bokmaal |
| Intervjuet vart laga like før ho døyde i 2002 , så Junge hadde ikkje noko høve til å kommentera bruken av sitt eige vitnemål her . | eige | features...upos=DETdeprel=det lemma=eigen xpos=det Definite=Ind Gender=Neut PronType=Prs | sitt | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=sin xpos=det Gender=Neut Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Nynorsk |
| Så får vi håpe at de mange problemene på hjemmebane ikke tar all hans oppmerksomhet og handlekraft . | all | features...upos=DETdeprel=det lemma=all xpos=det Gender=Fem Number=Sing PronType=Tot | hans | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=hans xpos=det Gender=Fem Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Bokmaal |
| Nettopp deira eigen prøvande eller mangelfulle refleksjon over livet fann eg svært fascinerande , og eg las desse novellene to gonger av rein lyst til å sjå om det kanskje stod meir der enn eg hadde sett fyrste gongen . | eigen | features...upos=DETdeprel=det lemma=eigen xpos=det Definite=Ind Gender=Masc PronType=Prs | deira | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=deira xpos=det Gender=Masc Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Nynorsk |
| - De færreste sønner ønsker sin egen far som fotballtrener . | egen | features...upos=DETdeprel=det lemma=egen xpos=det Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing PronType=Prs | sin | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=sin xpos=det Gender=Masc Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Bokmaal |
| Raymond Johansen mener Frp snart må ta ansvar for sin egen eldrepolitikk , og beskylder høyrestyrte Oslo for å være en bremsekloss i arbeidet for full sykehjemsdekning . | egen | features...upos=DETdeprel=det lemma=egen xpos=det Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing PronType=Prs | sin | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=sin xpos=det Gender=Masc Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Bokmaal |
| To supporterlag spelar seg fram til semifinalen der dei møter kvart sitt legendelag på laurdagen . | kvart | features...upos=DETdeprel=det lemma=kvar xpos=det Gender=Neut PronType=Tot | sitt | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=sin xpos=det Gender=Neut Poss=Yes PronType=Prs | UD_Norwegian-Nynorsk |