Example items (sample of 14)
| sen_str | DET_form | DET_features | NUM_form | NUM_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Ερ συ να ΄υρέφ να ζήσεις πρέφτει σε ν’ τα δόσ’ με τη μία σ α δύο του τα τζουφάλε ν’ τα κρεμήσ’ ‘ς σ ο ποτάμι , τζαι να γαλιτζέψεις τ΄ άβγο του ! | τα | features...upos=DETdeprel=det lemma=το Case=Acc Gender=Neut Number=Plur PronType=Art | δύο | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=δύο xpos=NUM Case=Acc Gender=Neut Number=Plur | UD_Cappadocian-TueCL |
| Τσούριξεν τα τσάρε του πήρην σ το πρωτινό τ’ άβγο τζαι σ το δεύτερο άβγο τζαι σ το τρίτο άβγο . | τ’ | features...upos=DETdeprel=det lemma=το xpos=DET Case=Acc Gender=Neut Number=Sing PronType=Art | πρωτινό | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=πρωτινό xpos=NUM Case=Acc Gender=Neut Number=Sing | UD_Cappadocian-TueCL |
| Tučá op ro tes triz líres χem qazánǰisi ombrín du , χem qazánǰisi polá pará , χem perín du ren skótisi . | tes | features...upos=DETdeprel=det lemma=(o) xpos=DET Case=Acc Definite=Def Gender=Fem Number=Plur PronType=Art | triz | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=triz xpos=NUM Case=Acc Gender=Fem NumType=Card Number=Plur | UD_Cappadocian-AMGiC |
| Τσούριξεν τα τσάρε του πήρην σ το πρωτινό τ’ άβγο τζαι σ το δεύτερο άβγο τζαι σ το τρίτο άβγο . | το | features...upos=DETdeprel=det lemma=το xpos=DET Case=Acc Gender=Neut Number=Sing PronType=Art | τρίτο | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=τρίτο xpos=NUM Case=Acc Gender=Neut Number=Sing | UD_Cappadocian-TueCL |
| Το μέγο τουν αδεφός έμπη σ ο πρώτον τη στράτα , ‘σ μέσης τουν έμπην σ ο δεύτερο τη στράτα τζαι το μιτσίκκο αδεφός έμπην σ ο τρίτον τη στράτα . | ο | features...upos=DETdeprel=det lemma=το xpos=DET Case=Acc Definite=Def Gender=Neut Number=Sing PronType=Art | πρώτον | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=πρώτος xpos=NUM Case=Acc Gender=Neut Number=Sing | UD_Cappadocian-TueCL |
| Σ α δώδεκα το σαχάτι , κατακρώτσεν ο ουρανός τζαι σείστην ο κόσμος ! | το | features...upos=DETdeprel=det lemma=το xpos=DET Case=Acc Gender=Neut Number=Sing PronType=Art | δώδεκα | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=δώδεκα xpos=NUM Case=Acc Gender=Fem Number=Sing | UD_Cappadocian-TueCL |
| Τόινα τη μία έμπ’ αν αωπός σο ο κουμάσι να φα τα 'ρνίθε . | τη | features...upos=DETdeprel=det lemma=ή xpos=DET Case=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Sing PronType=Art | μία | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=μία xpos=NUM Case=Nom Gender=Fem Number=Sing | UD_Cappadocian-TueCL |
| Ta tría güzelmá púθe nde ? | ta | features...upos=DETdeprel=det lemma=o xpos=DET Case=Nom Definite=Def Gender=Neut Number=Plur PronType=Art | tría | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=trís xpos=NUM NumType=Card | UD_Cappadocian-AMGiC |
| Ήρταν τα τρία τ΄ άβγα , γαλίτσεψαν τα κορτζόκα , πήρεν τα τζαι πηάγαν ατζεί σ ο πεγάιδι . | τ΄ | features...upos=DETdeprel=det lemma=το xpos=DET Case=Nom Gender=Neut Number=Plur PronType=Art | τρία | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=τρία xpos=NUM Case=Acc Gender=Neut Number=Plur | UD_Cappadocian-TueCL |
| Το δεύτερο η στράτα πάλι είπεν dα αβούτσι . | η | features...upos=DETdeprel=det lemma=η xpos=DET Case=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Sing PronType=Art | δεύτερο | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=δεύτερος xpos=NUM Case=Nom Gender=Neut Number=Sing | UD_Cappadocian-TueCL |
| Το μέγο τουν αδεφός έμπη σ ο πρώτον τη στράτα , ‘σ μέσης τουν έμπην σ ο δεύτερο τη στράτα τζαι το μιτσίκκο αδεφός έμπην σ ο τρίτον τη στράτα . | ο | features...upos=DETdeprel=det lemma=το xpos=DET Case=Acc Definite=Def Gender=Neut Number=Sing PronType=Art | τρίτον | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=τρίτος xpos=NUM Case=Nom Gender=Neut Number=Sing | UD_Cappadocian-TueCL |
| Σ ου να γρεπ' πάγασεν τζαι τούτινα σ ο πρωτινό το κορίτζι κοντά τζαι ΄υρίστη πίσω σ ο γαλά . | το | features...upos=DETdeprel=det lemma=το xpos=DET Case=Acc Gender=Neut Number=Sing PronType=Art | πρωτινό | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=πρωτινό xpos=NUM Case=Acc Gender=Neut Number=Sing | UD_Cappadocian-TueCL |
| Πα ποίκω γω δεχούς άντρα μο τα εννέ μαχσούλε μου , τα ’ρφανά ; » | τα | features...upos=DETdeprel=det lemma=το xpos=DET Case=Acc Definite=Def Gender=Neut Number=Plur PronType=Art | εννέ | features...upos=NUMdeprel=nummod lemma=εννέα xpos=NUM Case=Acc Gender=Neut NumType=Card Number=Plur | UD_Cappadocian-TueCL |
| Το μέγο τουν αδεφός έμπη σ ο πρώτον τη στράτα , ‘σ μέσης τουν έμπην σ ο δεύτερο τη στράτα τζαι το μιτσίκκο αδεφός έμπην σ ο τρίτον τη στράτα . | ο | features...upos=DETdeprel=det lemma=το xpos=DET Case=Acc Definite=Def Gender=Neut Number=Sing PronType=Art | δεύτερο | features...upos=NUMdeprel=nummod xpos=NUM Case=Acc Gender=Neut Number=Sing | UD_Cappadocian-TueCL |