No decision tree to display

Example items (sample of 50)

sen_str	ADP_form	ADP_features	DET_form	DET_features	treebank_link
پښتو یوازې په دې وده نه کوي ، چې هرڅوک دې ور باندې پوه شي او پښتو خبرې دې وکولای شي ، بلکې پښتو که په هره توګه وده کوي او د ودې لارې چارې يې هرڅه وي ، یو ارزښتمن اړخ يې د پوهنیزو کتابونو ژباړه ده ، چې دغه کار د ژبې په بډايتوب او وده کې ستر اغېز لري .	په	features... upos=ADP deprel=case lemma=پۀ Case=Loc	هره	features... upos=DET deprel=det lemma=هر Case=Loc Gender=Fem Number=Sing PronType=Tot	UD_Pashto-Sikaram
خو په هغه ټولنه کې چې د پوهنیزو مرکزونو او بیا ستر پوهنیز وزارت له خوا د ملي ژبې د سپکاوي او د پرمختګ د مخنیوي هڅه کېږي ، رښتیا چې د بدمرغۍ او اندېښنې وړ خبره ده .	کې	features... upos=ADP deprel=case lemma=کې Case=Loc	هغه	features... upos=DET deprel=det lemma=هغه Case=Loc Deixis=Remt Gender=Fem Number=Sing PronType=Dem	UD_Pashto-Sikaram
د دغه وزارت اداري رئیس ته کوم خبريال ورغلی و ، هغه په دري ژبه مرکه کړې وه ، کله چې خبريال تر یې غوښتي وو ، چې همدغه خبرې په پښتو وکړي .	د	features... upos=ADP deprel=case lemma=د Case=Acc	دغه	features... upos=DET deprel=det lemma=دغه Case=Acc Deixis=Prox Gender=Masc Number=Sing PronType=Dem Variant=Long	UD_Pashto-Sikaram
ان داسې هېوادونه هم شته چې څو ژوندۍ ژبې په کې ويل کېږي ، خو هلته هرې سیمې ته داسې نصاب ، اداري نظام او د خلکو ژبه هماغه ژبه وي ، چې د سیمې ډېرکي خلک يې ویونکي وي ، حکومتونه هم هرې ژبې ته برابر ورکوي او کوښښ کوي ، چې د خپل هېواد او سیمې هرې ژبې ته وده ورکړي .	ته	features... upos=ADP deprel=case lemma=ته Case=Acc	هرې	features... upos=DET deprel=det lemma=هر Case=Acc Gender=Fem PronType=Tot	UD_Pashto-Sikaram
له بده مرغه په دې برخه کې پښتو ډېره خواره ده ، که څه هم د پوهې په هر ډګر کې وړتیا او صلاحیت لري ، خو تر ډېره بريده حکومتونو له پامه غورځولې ، بله دا چې پښتو لا پوهنتونونو ته په بشپړه توګه لار نه ده موندلې .	کې	features... upos=ADP deprel=case lemma=کې Case=Loc	دې	features... upos=DET deprel=det lemma=دا Case=Loc Deixis=Prox Gender=Fem Number=Sing PronType=Dem	UD_Pashto-Sikaram
خو شلمې پېړۍ ، دغه ژبه نژدې په ټوله نړۍ کې خپره کړه ، اوس شرق څه ، چې په غرب او نورو خلیجي هېوادونو کې هم ګڼ شمېر وګړي پر يې خبرې کوي او ان چې پالي يې هم .	کې	features... upos=ADP deprel=case lemma=کې Case=Loc	ټوله	features... upos=DET deprel=det lemma=ټول Case=Loc Gender=Fem Number=Sing PronType=Tot	UD_Pashto-Sikaram
په سیمه کې تر پنجابیانو وروسته پښتانه غوڅ اکثريت دي ، خو ستونزه دا ده چې په د پاکستان په ځینو ښارونو او هندوستان کې پښتانه یوازې په دې پېژندل کېږي ، چې له خپل نوم سره د ( خان ) توری لیکي ، په هند کې خو ډېرکي پښتانه نه په پښتو خبرې کولای شي ، نه هم پښتو لوستلای شي .	سره	features... upos=ADP deprel=case lemma=سره Case=Acc	خپل	features... upos=DET deprel=det lemma=خپل Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs Reflex=Yes	UD_Pashto-Sikaram
ده نه یوازې نور فرهنګي خلک دې کار ته هڅول ، بلکې خپله يې هم اثار لیکل او ترجمه کول .	ته	features... upos=ADP deprel=case lemma=ته Case=Acc	دې	features... upos=DET deprel=det lemma=دا Case=Acc Deixis=Prox PronType=Dem	UD_Pashto-Sikaram
ژباړه د هرې ژبې لپاره د یوې سترې روزونکې او مرستیالې په کچه ارزښت لري ، هره ژبه د ژباړې په مرسته هم ژوندۍ پات کېږي ، هم په پوهنیز ، ټولنیز ، ښوونیز او فرهنګي ډګر کې ځان ته د پرمختګ لاره اواروي .	لپاره	features... upos=ADP deprel=case lemma=لپاره Case=Acc	هرې	features... upos=DET deprel=det lemma=هر Case=Acc Gender=Fem PronType=Tot	UD_Pashto-Sikaram
په دې برخه کې که کتابونه ژباړل کېږي ، نو یوه ستونزه چې زموږ لیکوال ور سره مخ کېږي ، هغه په پښتو کې د ځینو پوهنیزو اصطلاحاتو نشتوالی دی .	کې	features... upos=ADP deprel=case lemma=کې Case=Loc	دې	features... upos=DET deprel=det lemma=دا Case=Loc Deixis=Prox Gender=Fem Number=Sing PronType=Dem Variant=Short	UD_Pashto-Sikaram
درسي نصاب په هماغه ژبه وي ، لوحې په هماغه ژبه وي او خبرې اترې هم هماغسې دود لري .	په	features... upos=ADP deprel=case lemma=پۀ Case=Loc	هماغه	features... upos=DET deprel=det lemma=هماغه Case=Loc Deixis=Remt PronType=Dem	UD_Pashto-Sikaram
د ځینو لرغونو پاچايانو او ټولواکانو په وخت کې چې لیکنۍ ژبه لا نه وه دود شوې ، نو انځورګرانو به د ونو پر ډډونو ، دېوالونو يا ښویو ډبرو انځورونه کښل ، د انځورونو په واسطه به يې خپل نور ملګري يا هملاري پوهول ، خو کله چې لیکنۍ او ږغیزې ژبې لږ څه نور پرمختګ هم وکړ ، لیکدود رامنځته شو ، چې اوس د نړۍ ټولې ژبې ځانګړی لیکدود او لیکلار لري .	د	features... upos=ADP deprel=case lemma=د Case=Acc	ځینو	features... upos=DET deprel=det lemma=ځینې Case=Acc PronType=Ind	UD_Pashto-Sikaram
که چېرې په یوه ژبه کې د نورو ملتونو ، د دودونو ، کلتور او پوهنیزو هـڅو په اړه لیکنې او مواد نه وي موجود . نو په دغسې بېخبرۍ کې هر فعالیت ، کار و زيار بشپړه پايله نه ورکوي .	کې	features... upos=ADP deprel=case lemma=کې Case=Loc	دغسې	features... upos=DET deprel=det lemma=دغسې Deixis=Prox PronType=Dem Variant=Long	UD_Pashto-Sikaram
ژبه د پوهونې - راپوهونې تر ټولو ښه او اغېزناکه وسیله ګڼل کېږي ، چې انسانانو د خپل ژوند له پیله تر دې دمه تر یې ګټه اوچته کړې ده .	د	features... upos=ADP deprel=case lemma=د Case=Acc	خپل	features... upos=DET deprel=det lemma=خپل Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs Reflex=Yes	UD_Pashto-Sikaram
له دغه ډول لیکنو څخه یوازې هغه کسان ګټه اخیستلای شي ، چې د هماغه مسلک او مهارت لارويان وي .	د	features... upos=ADP deprel=case lemma=د Case=Acc	هماغه	features... upos=DET deprel=det lemma=هماغه Case=Acc Deixis=Remt Gender=Masc Number=Sing PronType=Dem	UD_Pashto-Sikaram
اوس ځینې ملتونه د ژباړې د ارزښت له مخې دومره ويښ او هڅاند شوي ، چې هر ارزښتمن کتاب په خپله ژبه ژباړي او خپروي يې .	په	features... upos=ADP deprel=case lemma=پۀ Case=Loc	خپله	features... upos=DET deprel=det lemma=خپل Case=Loc Gender=Fem Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs Reflex=Yes	UD_Pashto-Sikaram
هر ژباړن به په خپل کار کې مسلکي تجربه نه لري ، اکثره کسان د خپل ذوق له مخې ژباړه کوي ، چې دغه کار ښه پايله هم ورکړې ده ، ځکه زيات پوه او د لوړو زده کړو خاوندان لیدل شوي ، چې سمه ژباړه نه شي کولای .	کې	features... upos=ADP deprel=case lemma=کې Case=Loc	خپل	features... upos=DET deprel=det lemma=خپل Case=Loc Gender=Masc Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs Reflex=Yes	UD_Pashto-Sikaram
تر هغه وخته چې پښتو د دفتر او رسمي ادارو ، دربار او دولت ژبه نه شي ، وده يې هم ناشونې ده .	تر	features... upos=ADP deprel=case lemma=تر Case=Abl	هغه	features... upos=DET deprel=det lemma=هغه Case=Abl Deixis=Remt Gender=Masc Number=Sing PronType=Dem	UD_Pashto-Sikaram
له بده مرغه په دې برخه کې پښتو ډېره خواره ده ، که څه هم د پوهې په هر ډګر کې وړتیا او صلاحیت لري ، خو تر ډېره بريده حکومتونو له پامه غورځولې ، بله دا چې پښتو لا پوهنتونونو ته په بشپړه توګه لار نه ده موندلې .	کې	features... upos=ADP deprel=case lemma=کې Case=Loc	هر	features... upos=DET deprel=det lemma=هر Case=Loc Gender=Masc PronType=Tot	UD_Pashto-Sikaram
په دې برخه کې که کتابونه ژباړل کېږي ، نو یوه ستونزه چې زموږ لیکوال ور سره مخ کېږي ، هغه په پښتو کې د ځینو پوهنیزو اصطلاحاتو نشتوالی دی .	د	features... upos=ADP deprel=case lemma=د Case=Acc	ځینو	features... upos=DET deprel=det lemma=ځینې Case=Acc PronType=Ind	UD_Pashto-Sikaram
له دې کبله د وخت په تېرېدو سره د حکومت توجه هم تر یې نه واوښته او دومره جدي يې ونه نیوله ، یوازې يې اعلاني او شعاري جنبه قوي وه .	له	features... upos=ADP deprel=case lemma=له Case=Abl	دې	features... upos=DET deprel=det lemma=دا Case=Abl Deixis=Prox PronType=Dem	UD_Pashto-Sikaram
په ټوله سیمه کې واکمن دولت اجازه نه ورکوي ، چې په ښوونځیو کې دې پښتو لوست ورکړل شي .	کې	features... upos=ADP deprel=case lemma=کې Case=Loc	ټوله	features... upos=DET deprel=det lemma=ټول Case=Loc Gender=Fem Number=Sing PronType=Tot	UD_Pashto-Sikaram
ان داسې هېوادونه هم شته چې څو ژوندۍ ژبې په کې ويل کېږي ، خو هلته هرې سیمې ته داسې نصاب ، اداري نظام او د خلکو ژبه هماغه ژبه وي ، چې د سیمې ډېرکي خلک يې ویونکي وي ، حکومتونه هم هرې ژبې ته برابر ورکوي او کوښښ کوي ، چې د خپل هېواد او سیمې هرې ژبې ته وده ورکړي .	ته	features... upos=ADP deprel=case lemma=ته Case=Acc	هرې	features... upos=DET deprel=det lemma=هر Case=Acc Gender=Fem PronType=Tot	UD_Pashto-Sikaram
په سیمه کې تر پنجابیانو وروسته پښتانه غوڅ اکثريت دي ، خو ستونزه دا ده چې په د پاکستان په ځینو ښارونو او هندوستان کې پښتانه یوازې په دې پېژندل کېږي ، چې له خپل نوم سره د ( خان ) توری لیکي ، په هند کې خو ډېرکي پښتانه نه په پښتو خبرې کولای شي ، نه هم پښتو لوستلای شي .	کې	features... upos=ADP deprel=case lemma=کې Case=Loc	ځینو	features... upos=DET deprel=det lemma=ځینې Case=Loc Number=Plur PronType=Ind	UD_Pashto-Sikaram
له دې کبله نه ايرانی ولس په دې برخه کې کومه ستونزه لري ، نه يې هم ماشومان خپله ملي او رسمي ژبه هېر کوي ، بلکې د ملت جوړونې پروسه يې هم په ښه روانه ده او برياوې يې هم خورا زياتې دي .	له	features... upos=ADP deprel=case lemma=له Case=Abl	دې	features... upos=DET deprel=det lemma=دا Case=Abl Deixis=Prox Gender=Fem Number=Sing PronType=Dem Variant=Short	UD_Pashto-Sikaram
له دې کبله زيات لیکوالان د پوهنیزو کتابونو ژباړې ته زړه نه ښه کوي .	له	features... upos=ADP deprel=case lemma=له Case=Abl	دې	features... upos=DET deprel=det lemma=دا Case=Abl Deixis=Prox Gender=Fem Number=Sing PronType=Dem Variant=Short	UD_Pashto-Sikaram
کله چې موږ د ژبې اړخ ته پام کوو ، نو په دې برخه کې که څوک غواړي ، هراړخیزه هڅه پیل کړي ، لومړی بايد د نورو ژبو ، ملتونو ، توکمونو او دودونو له څرنګوالي څخه ځان خبر کړي ،	کې	features... upos=ADP deprel=case lemma=کې Case=Loc	دې	features... upos=DET deprel=det lemma=دا Case=Loc Deixis=Prox Gender=Fem Number=Sing PronType=Dem Variant=Short	UD_Pashto-Sikaram
ان داسې هېوادونه هم شته چې څو ژوندۍ ژبې په کې ويل کېږي ، خو هلته هرې سیمې ته داسې نصاب ، اداري نظام او د خلکو ژبه هماغه ژبه وي ، چې د سیمې ډېرکي خلک يې ویونکي وي ، حکومتونه هم هرې ژبې ته برابر ورکوي او کوښښ کوي ، چې د خپل هېواد او سیمې هرې ژبې ته وده ورکړي .	د	features... upos=ADP deprel=case lemma=د Case=Acc	خپل	features... upos=DET deprel=det lemma=خپل Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs Reflex=Yes	UD_Pashto-Sikaram
نجلۍ خپل ملګري ته لیک ولیکۀ .	ته	features... upos=ADP deprel=case lemma=ته Case=Acc	خپل	features... upos=DET deprel=det lemma=خپل Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs Reflex=Yes	UD_Pashto-Sikaram
دغه وزارت په دې ډول غواړي ، د زده کوونکو په ذهنونو کې د وېشل شوي افغانستان انځور ژوندی وساتي .	په	features... upos=ADP deprel=case lemma=پۀ Case=Loc	دې	features... upos=DET deprel=det lemma=دا Case=Loc Deixis=Prox PronType=Dem	UD_Pashto-Sikaram
ځکه په داسې بېخبرۍ کې قضاوتونه او اټکلونه ناسم خېژي .	کې	features... upos=ADP deprel=case lemma=کې Case=Loc	داسې	features... upos=DET deprel=det lemma=داسې Deixis=Prox PronType=Dem Variant=Short	UD_Pashto-Sikaram
له دې کبله نه ايرانی ولس په دې برخه کې کومه ستونزه لري ، نه يې هم ماشومان خپله ملي او رسمي ژبه هېر کوي ، بلکې د ملت جوړونې پروسه يې هم په ښه روانه ده او برياوې يې هم خورا زياتې دي .	کې	features... upos=ADP deprel=case lemma=کې Case=Loc	دې	features... upos=DET deprel=det lemma=دا Case=Loc Deixis=Prox Gender=Fem Number=Sing PronType=Dem Variant=Short	UD_Pashto-Sikaram
کله - کله د یوه توري بدلون د ټولې جملې مانا ته زيان رسوي او سړی نه پوهېږي څه ډول يې وارزوي .	د	features... upos=ADP deprel=case lemma=د Case=Acc	ټولې	features... upos=DET deprel=det lemma=ټول Case=Acc Gender=Fem Number=Sing PronType=Tot	UD_Pashto-Sikaram
په دې توګه به هم د نورو هېوادونو له ټولنیزو تجربو څخه ګټه اخیستلای شو ، هم به د یوې داسې نوې ټولنې بنسټ ايښوولای شو ، چې د نېکمرغۍ او سعادت لپاره يې په خپله هڅه کوو .	د	features... upos=ADP deprel=case lemma=د Case=Acc	داسې	features... upos=DET deprel=det lemma=داسې Deixis=Prox PronType=Dem Variant=Short	UD_Pashto-Sikaram
همدا اوس هم هغه ماشومان او زده کوونکي چې پښتانه دي د خپلو ښوونکو له توند ضديت او رخې سره مخ دي .	د	features... upos=ADP deprel=case lemma=د Case=Acc	خپلو	features... upos=DET deprel=det lemma=خپل Case=Acc Gender=Masc Number=Plur Poss=Yes PronType=Prs Reflex=Yes	UD_Pashto-Sikaram
څۀ شي ته ګورې ؟	ته	features... upos=ADP deprel=case lemma=ته Case=Acc	څۀ	features... upos=DET deprel=det lemma=څۀ Animacy=Nhum PronType=Int	UD_Pashto-Sikaram
خو د پښتو بدمرغي همدا ده چې پوهنیز کتابونه يې لږ دي او د ژباړې تله يې درنه نه ده ، د پښتو د علمي کولو لپاره یوه داسې اقدام ته ضرورت شته ، چې وکولای شي په ټوله سیمه کې مېشت پښتانه د پردیو له کلتوري ستم څخه راوباسي ، یوه اېډیولوژيکه تګلاره دې ور باندې پلې کړي ، چې شعوري خلک کار او پراخو هڅو ته اړ کړي .	کې	features... upos=ADP deprel=case lemma=کې Case=Loc	ټوله	features... upos=DET deprel=det lemma=ټول Case=Loc Gender=Fem Number=Sing PronType=Tot	UD_Pashto-Sikaram
هغې باید خپل وېښتان جوړ کړي وای مګر د کوم دلیل له امله یې هغه ورځ جوړ نۀ کړل .	د	features... upos=ADP deprel=case lemma=د Case=Acc	کوم	features... upos=DET deprel=det lemma=کوم Case=Acc Gender=Masc Number=Sing PronType=Ind	UD_Pashto-Sikaram
خو په دې جمله کې اصلي مانا داسې ده ، چې احمد اوچت شو ، وحید يې وواهه .	کې	features... upos=ADP deprel=case lemma=کې Case=Loc	دې	features... upos=DET deprel=det lemma=دا Case=Loc Deixis=Prox PronType=Dem	UD_Pashto-Sikaram
ځینې کارپوهان په دې عقیده دي :	په	features... upos=ADP deprel=case lemma=پۀ Case=Loc	دې	features... upos=DET deprel=det lemma=دا Case=Loc Deixis=Prox Gender=Fem Number=Sing PronType=Dem	UD_Pashto-Sikaram
په هغه برخه کې معلومات او مطالعه ولري .	کې	features... upos=ADP deprel=case lemma=کې Case=Loc	هغه	features... upos=DET deprel=det lemma=هغه Case=Loc Deixis=Remt Gender=Fem Number=Sing PronType=Dem	UD_Pashto-Sikaram
څرګنده خبره ده چې نه کارېدونکې ژبه پايښت ، محبوبیت او پیاوړتیا نه شي موندلای ، خامخا به له دوده لوېږي او له کارونې څخه لوېدلې ژبه نه له نورو سیالو ژبو سره سیالي کولای شي ، نه هم له پوهنیزو شتو څخه برخمنېدلای شي ، له پښتو سره هم همدغه د میرې سلوک شوی ، پښتانه په دې ګناه ځپل شوي ، سپک شوي او رټل شوي ، چې په پښتو خبرې کوي .	په	features... upos=ADP deprel=case lemma=پۀ Case=Loc	دې	features... upos=DET deprel=det lemma=دا Case=Loc Deixis=Prox Gender=Fem Number=Sing PronType=Dem Variant=Short	UD_Pashto-Sikaram
خو اوس په نړیوالو راډیوګانو کې هم د دغو دوو يادو شویو تورو توپیر نه سره کېږي .	د	features... upos=ADP deprel=case lemma=د Case=Acc	دغو	features... upos=DET deprel=det lemma=دغه Case=Acc Deixis=Prox Number=Plur PronType=Dem Variant=Long	UD_Pashto-Sikaram
ان داسې هېوادونه هم شته چې څو ژوندۍ ژبې په کې ويل کېږي ، خو هلته هرې سیمې ته داسې نصاب ، اداري نظام او د خلکو ژبه هماغه ژبه وي ، چې د سیمې ډېرکي خلک يې ویونکي وي ، حکومتونه هم هرې ژبې ته برابر ورکوي او کوښښ کوي ، چې د خپل هېواد او سیمې هرې ژبې ته وده ورکړي .	ته	features... upos=ADP deprel=case lemma=ته Case=Acc	هرې	features... upos=DET deprel=det lemma=هر Case=Acc Gender=Fem PronType=Tot	UD_Pashto-Sikaram
هسې خو هم ويل کېږي ، چې پښتو په مړو ژبو کې راځي او تر څو کلونو وروسته به له خلکو هېره وي ، هغه د چا خبره د مړو شویو ژبو په کتار کې به راځي .	تر	features... upos=ADP deprel=case lemma=تر Case=Abl	څو	features... upos=DET deprel=det lemma=څو PronType=Ind	UD_Pashto-Sikaram
خو د پوهنتوني کتابونو د ژباړې په برخه کې هم زياتې ستونزې شته ، چې وروسته به يې پر خپل ځای وڅېړو .	پر	features... upos=ADP deprel=case lemma=پر Case=Loc	خپل	features... upos=DET deprel=det lemma=خپل Case=Loc Gender=Masc Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs Reflex=Yes	UD_Pashto-Sikaram
د مغلي تاړاک او يرغلونو توندو څپو ، که له یوې خوا دغه پښتني سیمه تر ګواښ لاندې نیولې وه ، له بلې خوا د خوشال بابا کورنۍ غاښ ماتوونکي ځوابونه ورکول ، چې د تورې او قلم ژبې يې ډېرې تېرې وې ، له همدې کبله يې پر دښمن کاروونکي ګوزارونه کول .	له	features... upos=ADP deprel=case lemma=له Case=Abl	همدې	features... upos=DET deprel=det lemma=همدا Case=Abl Deixis=Prox Gender=Fem Number=Sing PronType=Dem	UD_Pashto-Sikaram
خو د پښتو بدمرغي همدا ده چې پوهنیز کتابونه يې لږ دي او د ژباړې تله يې درنه نه ده ، د پښتو د علمي کولو لپاره یوه داسې اقدام ته ضرورت شته ، چې وکولای شي په ټوله سیمه کې مېشت پښتانه د پردیو له کلتوري ستم څخه راوباسي ، یوه اېډیولوژيکه تګلاره دې ور باندې پلې کړي ، چې شعوري خلک کار او پراخو هڅو ته اړ کړي .	ته	features... upos=ADP deprel=case lemma=ته Case=Acc	داسې	features... upos=DET deprel=det lemma=داسې Deixis=Prox PronType=Dem	UD_Pashto-Sikaram
ژبه د پوهونې - راپوهونې تر ټولو ښه او اغېزناکه وسیله ګڼل کېږي ، چې انسانانو د خپل ژوند له پیله تر دې دمه تر یې ګټه اوچته کړې ده .	تر	features... upos=ADP deprel=case lemma=تر Case=Abl	دې	features... upos=DET deprel=det lemma=دا Case=Abl Deixis=Prox Gender=Fem Number=Sing PronType=Dem	UD_Pashto-Sikaram
په دې اړه د خلکو خواشیني زياته ده .	په	features... upos=ADP deprel=case lemma=پۀ Case=Loc	دې	features... upos=DET deprel=det lemma=دا Case=Loc Deixis=Prox Gender=Fem Number=Sing PronType=Dem	UD_Pashto-Sikaram

Too few samples to fit a tree

Example items (sample of 50)