Example items (sample of 50)
| sen_str | ADJ_form | ADJ_features | DET_form | DET_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Само след два месеца щели да пуснат един страхотен сериал . | страхотен | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=страхотен xpos=Amsi Definite=Ind Degree=Pos Gender=Masc Number=Sing | един | features...upos=DETdeprel=det lemma=един xpos=Pfe-os-mi Case=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing PronType=Ind | UD_Bulgarian-BTB |
| Дори това леко разголване шокира мъжа от двайсетия век , но смущението му беше толкова симпатично , че тя реши да се позабавлява . | леко | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=лек xpos=Ansi Definite=Ind Degree=Pos Gender=Neut Number=Sing | това | features...upos=DETdeprel=det lemma=този xpos=Pde-os-n Case=Nom Gender=Neut Number=Sing PronType=Dem | UD_Bulgarian-BTB |
| Циана не разбра в какъв смисъл той омеша някакъв каймак с някакви клозетни продукти , но грубото му лице и грубият смях й се сториха пикантно мъжествени . | клозетни | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=клозетен xpos=A-pi Definite=Ind Degree=Pos Number=Plur | някакви | features...upos=DETdeprel=det lemma=някакъв xpos=Pfa--p Number=Plur PronType=Ind | UD_Bulgarian-BTB |
| - Приятен събеседник сте и сте доста словоохотлив за едно технически подготвено лице . | подготвено | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=подготвя-(се) xpos=Vpptcv--sni Aspect=Perf Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing VerbForm=Part Voice=Pass | едно | features...upos=DETdeprel=det lemma=един xpos=Pfe-os-ni Case=Nom Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing PronType=Ind | UD_Bulgarian-BTB |
| Но зад тези сухи цифри се крие едно огромно усилие за преодоляване на унаследената от времето на СИВ система от връзки и договорености . | сухи | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=сух xpos=A-pi Definite=Ind Degree=Pos Number=Plur | тези | features...upos=DETdeprel=det lemma=този xpos=Pde-op Number=Plur PronType=Dem | UD_Bulgarian-BTB |
| И това , което предлага правителството в проекторешението , е да поема отговорността и да получи правото да носи тази отговорност , не да се скрие зад гърбовете на депутатите , не да се крие зад нечии чужди решения , а да си поема отговорността , да търси онзи разумен компромис , който ще позволи да съществува българската енергетика , да се развива българската икономика съвместно , едновременно с воденето на преговорите и присъединяването ни към Европейския съюз . | разумен | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=разумен xpos=Amsi Definite=Ind Degree=Pos Gender=Masc Number=Sing | онзи | features...upos=DETdeprel=det lemma=този xpos=Pde-os-m Gender=Masc Number=Sing PronType=Dem | UD_Bulgarian-BTB |
| Намалява се срокът за издаване на визи за наши туристи , пътуващи за Италия . | пътуващи | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=пътувам xpos=Vpiicar-p-i Aspect=Imp Definite=Ind Degree=Pos Number=Plur Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | наши | features...upos=DETdeprel=det lemma=наш xpos=Pszl-p1-i Definite=Ind Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Bulgarian-BTB |
| Ей такива червиви приказки нарежда , знаеш , братче , и ми тормози семейното положение . | червиви | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=червив xpos=A-pi Definite=Ind Degree=Pos Number=Plur | такива | features...upos=DETdeprel=det lemma=такъв xpos=Pda--p Number=Plur PronType=Dem | UD_Bulgarian-BTB |
| Нямам обаче никакъв конкретен отговор от негова страна . | конкретен | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=конкретен xpos=Amsi Definite=Ind Degree=Pos Gender=Masc Number=Sing | никакъв | features...upos=DETdeprel=det lemma=никакъв xpos=Pna--s-m Gender=Masc Number=Sing PronType=Neg | UD_Bulgarian-BTB |
| Една веща ръка би могла да съчетае тия звуци в сложна и хубава мелодия . | веща | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=вещ xpos=Afsi Definite=Ind Degree=Pos Gender=Fem Number=Sing | една | features...upos=DETdeprel=det lemma=един xpos=Pfe-os-fi Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing PronType=Ind | UD_Bulgarian-BTB |
| Но ние ще останем в тяхното разбиране като един потенциален враг в продължение на десетилетия . | потенциален | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=потенциален xpos=Amsi Definite=Ind Degree=Pos Gender=Masc Number=Sing | един | features...upos=DETdeprel=det lemma=един xpos=Pfe-os-mi Case=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing PronType=Ind | UD_Bulgarian-BTB |
| Ние сме човеци , ние сме българи , ние изпълнихме нашата света длъжност към отечеството . | света | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=свет xpos=Afsi Definite=Ind Degree=Pos Gender=Fem Number=Sing | нашата | features...upos=DETdeprel=det lemma=наш xpos=Pszl-s1fd Definite=Def Gender=Fem Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Bulgarian-BTB |
| Чарът на едно художествено произведение , особено на едно хубаво стихотворение , не се изчерпва с едно четене . | художествено | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=художествен xpos=Ansi Definite=Ind Degree=Pos Gender=Neut Number=Sing | едно | features...upos=DETdeprel=det lemma=един xpos=Pfe-os-ni Case=Nom Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing PronType=Ind | UD_Bulgarian-BTB |
| От месеци на обществеността се подхвърлят всякакви безумни варианти за решение на проблемите , а на практика не се върши нищо . | безумни | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=безумен xpos=A-pi Definite=Ind Degree=Pos Number=Plur | всякакви | features...upos=DETdeprel=det lemma=всякакъв xpos=Pca--p Number=Plur PronType=Tot | UD_Bulgarian-BTB |
| Той пламна от негодувание при такава тежка клевета . | тежка | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=тежък xpos=Afsi Definite=Ind Degree=Pos Gender=Fem Number=Sing | такава | features...upos=DETdeprel=det lemma=такъв xpos=Pda--s-f Gender=Fem Number=Sing PronType=Dem | UD_Bulgarian-BTB |
| Всеки отделен случай се разглежда и ако е допусната грешка , тя се отстранява за наша сметка , увери подп. Николов . | отделен | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=отделен xpos=Amsi Definite=Ind Degree=Pos Gender=Masc Number=Sing | всеки | features...upos=DETdeprel=det lemma=всеки xpos=Pce-os-m Case=Nom Gender=Masc Number=Sing PronType=Tot | UD_Bulgarian-BTB |
| Нашата историческа задача е да запазим жизнеспособността на българския народ тук , на тая негова родна територия . | родна | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=роден xpos=Afsi Definite=Ind Degree=Pos Gender=Fem Number=Sing | негова | features...upos=DETdeprel=det lemma=мой xpos=Psol-s3fim Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Bulgarian-BTB |
| Старостта - тази безобразна възраст , когато космите падат от главата и почват да растат по ушите . | безобразна | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=безобразен xpos=Afsi Definite=Ind Degree=Pos Gender=Fem Number=Sing | тази | features...upos=DETdeprel=det lemma=този xpos=Pde-os-f Case=Nom Gender=Fem Number=Sing PronType=Dem | UD_Bulgarian-BTB |
| Ей такива поболяващи ни мисли ни внушават здравната каса и подгласящи й депутати . | поболяващи | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=поболявам xpos=Vpitcar-p-i Aspect=Imp Definite=Ind Degree=Pos Number=Plur Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | такива | features...upos=DETdeprel=det lemma=такъв xpos=Pda--p Number=Plur PronType=Dem | UD_Bulgarian-BTB |
| Каза го така мило , че ония тъмни сили в него се отдръпнаха и съвсем се спотаиха . | тъмни | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=тъмен xpos=A-pi Definite=Ind Degree=Pos Number=Plur | ония | features...upos=DETdeprel=det lemma=този xpos=Pde-op Number=Plur PronType=Dem | UD_Bulgarian-BTB |
| Това е нашият общ интерес с България . | общ | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=общ xpos=Amsi Definite=Ind Degree=Pos Gender=Masc Number=Sing | нашият | features...upos=DETdeprel=det lemma=наш xpos=Pszl-s1mf Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Bulgarian-BTB |
| Браун подчерта , че недостатъчните научни познания за болестта пречат на всякакви точни прогнози . | точни | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=точен xpos=A-pi Definite=Ind Degree=Pos Number=Plur | всякакви | features...upos=DETdeprel=det lemma=всякакъв xpos=Pca--p Number=Plur PronType=Tot | UD_Bulgarian-BTB |
| Това стана ясно от тяхно отворено писмо до в. " Известия " . | отворено | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=отворен xpos=Ansi Definite=Ind Degree=Pos Gender=Neut Number=Sing | тяхно | features...upos=DETdeprel=det lemma=наш xpos=Pszl-s3ni Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Bulgarian-BTB |
| Вие забравихте , че през 1936 година един генерал бунтовник вдигна в името на Христа армия от мавританци , за да ги хвърли срещу законното правителство на испанската република , спомогна да възтържествува една несправедлива кауза след неизкупими кланета и оттогава започна жестока репресия , която продължи десет години и още не е завършила . | несправедлива | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=несправедлив xpos=Afsi Definite=Ind Degree=Pos Gender=Fem Number=Sing | една | features...upos=DETdeprel=det lemma=един xpos=Pfe-os-fi Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing PronType=Ind | UD_Bulgarian-BTB |
| Така че ние не можем да подкрепим декларация , в която има двусмисленост по отношение на една съседна държава . | съседна | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=съседен xpos=Afsi Definite=Ind Degree=Pos Gender=Fem Number=Sing | една | features...upos=DETdeprel=det lemma=един xpos=Pfe-os-fi Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing PronType=Ind | UD_Bulgarian-BTB |
| За разлика от вас ние не си бягаме от отговорността и тези , които ще водят преговорите , ще имат отговорността да договорят тези необходими средства . | необходими | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=необходим xpos=A-pi Definite=Ind Degree=Pos Number=Plur | тези | features...upos=DETdeprel=det lemma=този xpos=Pde-op Number=Plur PronType=Dem | UD_Bulgarian-BTB |
| Една умираща муха жужи на перваза на прозореца . | умираща | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=умирам xpos=Vpiicar-sfi Aspect=Imp Definite=Ind Degree=Pos Gender=Fem Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | една | features...upos=DETdeprel=det lemma=един xpos=Pfe-os-fi Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing PronType=Ind | UD_Bulgarian-BTB |
| В онова не толкова далечно време всичко свършва дотук . | далечно | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=далечен xpos=Ansi Definite=Ind Degree=Pos Gender=Neut Number=Sing | онова | features...upos=DETdeprel=det lemma=този xpos=Pde-os-n Case=Nom Gender=Neut Number=Sing PronType=Dem | UD_Bulgarian-BTB |
| Баща ми е само един книжен плъх . | книжен | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=книжен xpos=Amsi Definite=Ind Degree=Pos Gender=Masc Number=Sing | един | features...upos=DETdeprel=det lemma=един xpos=Pfe-os-mi Case=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing PronType=Ind | UD_Bulgarian-BTB |
| Затова и нейното популярно кратко название е Хелзинкската комисия . | кратко | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=кратък xpos=Ansi Definite=Ind Degree=Pos Gender=Neut Number=Sing | нейното | features...upos=DETdeprel=det lemma=мой xpos=Psol-s3ndf Definite=Def Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Bulgarian-BTB |
| На този етап всяка по-конкретна оценка би била прибързана . | по-конкретна | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=конкретен xpos=Afsi Definite=Ind Degree=Cmp Gender=Fem Number=Sing | всяка | features...upos=DETdeprel=det lemma=всеки xpos=Pce-os-f Gender=Fem Number=Sing PronType=Tot | UD_Bulgarian-BTB |
| Когато пристигнахме , платих сметката и закрачих след водача по една планинска пътека . | планинска | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=планински xpos=Afsi Definite=Ind Degree=Pos Gender=Fem Number=Sing | една | features...upos=DETdeprel=det lemma=един xpos=Pfe-os-fi Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing PronType=Ind | UD_Bulgarian-BTB |
| Но премиерът на една склонна към задълбочената интеграция страна като Люксембург Жан-Клод Юнкер се обявява против " разширяването на галоп " . | склонна | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=склонен xpos=Afsi Definite=Ind Degree=Pos Gender=Fem Number=Sing | една | features...upos=DETdeprel=det lemma=един xpos=Pfe-os-fi Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing PronType=Ind | UD_Bulgarian-BTB |
| Разрушено беше нашето селско стопанство , разрушена бе голяма част от нашата промишленост . | селско | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=селски xpos=Ansi Definite=Ind Degree=Pos Gender=Neut Number=Sing | нашето | features...upos=DETdeprel=det lemma=наш xpos=Pszl-s1nd Definite=Def Gender=Neut Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Bulgarian-BTB |
| Регистрират всички валутни сделки за над 10 000 лв. | валутни | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=валутен xpos=A-pi Definite=Ind Degree=Pos Number=Plur | всички | features...upos=DETdeprel=det lemma=всеки xpos=Pce-op Case=Nom Number=Plur PronType=Tot | UD_Bulgarian-BTB |
| През последните 50 години изпод неговите талантливи ръце са излезли едни от най-популярните паметници в страната . | талантливи | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=талантлив xpos=A-pi Definite=Ind Degree=Pos Number=Plur | неговите | features...upos=DETdeprel=det lemma=негов xpos=Psol-p3-dm Definite=Def Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Bulgarian-BTB |
| Най-важното е , че Тридесет и осмото Народно събрание бе много отговорно и остави зад гърба си всички най-трудни решения . | най-трудни | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=труден xpos=A-pi Definite=Ind Degree=Sup Number=Plur | всички | features...upos=DETdeprel=det lemma=всеки xpos=Pce-op Case=Nom Number=Plur PronType=Tot | UD_Bulgarian-BTB |
| Васил Михайлов играе ролята на голям актьор , който се събужда след своя най-голям триумф до Илка Зафирова , облечена в еротично бельо . | най-голям | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=голям xpos=Amsi Definite=Ind Degree=Sup Gender=Masc Number=Sing | своя | features...upos=DETdeprel=det lemma=свой xpos=Psxlos-mh Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Poss=Yes PronType=Prs Reflex=Yes | UD_Bulgarian-BTB |
| Заводите вероятно ще бъдат освободени и от някои военновременни задължения , които сега им тежат . | военновременни | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=военновременен xpos=A-pi Definite=Ind Degree=Pos Number=Plur | някои | features...upos=DETdeprel=det lemma=някой xpos=Pfe-op Case=Nom Number=Plur PronType=Ind | UD_Bulgarian-BTB |
| Считам , че това е една успешна сделка за България , изтъкна държавният глава . | успешна | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=успешен xpos=Afsi | една | features...upos=DETdeprel=det lemma=един xpos=Pfe-os-fi Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing PronType=Ind | UD_Bulgarian-BTB |
| И щом като засега не успяват да постигнат такива икономически показатели като Полша или Чехия , поне визовият режим с Русия да бъде същият , коментира " Известия " . | икономически | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=икономически xpos=A-pi Definite=Ind Degree=Pos Number=Plur | такива | features...upos=DETdeprel=det lemma=такъв xpos=Pda--p Number=Plur PronType=Dem | UD_Bulgarian-BTB |
| Приемаме изявлението на президента като положителна индикация в нашето политическо пространство . | политическо | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=политически xpos=Ansi Definite=Ind Degree=Pos Gender=Neut Number=Sing | нашето | features...upos=DETdeprel=det lemma=наш xpos=Pszl-s1nd Definite=Def Gender=Neut Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Bulgarian-BTB |
| И твърдя това без ирония , като пред някакво абсурдно разпятие и с чувството за неизбежна солидарност . | абсурдно | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=абсурден xpos=Ansi Definite=Ind Degree=Pos Gender=Neut Number=Sing | някакво | features...upos=DETdeprel=det lemma=някакъв xpos=Pfa--s-n Gender=Neut Number=Sing PronType=Ind | UD_Bulgarian-BTB |
| Чух го как се разсвирва в коридора и се впечатлих от неговата невероятна самовзискателност . | невероятна | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=невероятен xpos=Afsi Definite=Ind Degree=Pos Gender=Fem Number=Sing | неговата | features...upos=DETdeprel=det lemma=мой xpos=Psol-s3fdm Definite=Def Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Bulgarian-BTB |
| Остава обаче една малка подробност - също толкова енергично те да ни помогнат да повишим благосъстоянието си , за да има с какво да ходим на Запад като бели хора . | малка | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=малък xpos=Afsi Definite=Ind Degree=Pos Gender=Fem Number=Sing | една | features...upos=DETdeprel=det lemma=един xpos=Pfe-os-fi Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing PronType=Ind | UD_Bulgarian-BTB |
| Мислеше си за компютъра и за неговото участие в тези страховити експерименти . | страховити | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=страховит xpos=A-pi Definite=Ind Degree=Pos Number=Plur | тези | features...upos=DETdeprel=det lemma=този xpos=Pde-op Number=Plur PronType=Dem | UD_Bulgarian-BTB |
| Вие знаете , че има богати държави и една богата държава , в която не се гласува за членство в Европейския съюз на референдум . | богата | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=богат xpos=Afsi Definite=Ind Degree=Pos Gender=Fem Number=Sing | една | features...upos=DETdeprel=det lemma=един xpos=Pfe-os-fi Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing PronType=Ind | UD_Bulgarian-BTB |
| Те ще представят свои документални филми в 45-часовата състезателна програма . | документални | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=документален xpos=A-pi Definite=Ind Degree=Pos Number=Plur | свои | features...upos=DETdeprel=det lemma=свой xpos=Psxlop--i Definite=Ind Number=Plur Poss=Yes PronType=Prs Reflex=Yes | UD_Bulgarian-BTB |
| Сега очевидно очаквате утвърждаването и влизането в сила на тези нормативни документи ? | нормативни | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=нормативен xpos=A-pi Definite=Ind Degree=Pos Number=Plur | тези | features...upos=DETdeprel=det lemma=този xpos=Pde-op Number=Plur PronType=Dem | UD_Bulgarian-BTB |
| Моя малка скъпа Нели . | скъпа | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=скъп xpos=Afsi Definite=Ind Degree=Pos Gender=Fem Number=Sing | моя | features...upos=DETdeprel=det lemma=мой xpos=Psol-s1fi Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Bulgarian-BTB |