Example items (sample of 50)
| sen_str | ADJ_form | ADJ_features | DET_form | DET_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Kristus er eitt grikskt orð . | grikskt | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=grikskur xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Neut Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Gáta : Ein gáta er ein stutt søga , sum endar við einum spurningi . | stutt | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=stuttur xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Fem Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Juneau er eisini ein sjálvstýrandi landslutur . | sjálvstýrandi | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=sjálvstýrandi xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Masc Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Kelinøvn eru eitt heilt kapittul fyri seg . | heilt | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=heilur xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Neut Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Eitt annað prógv var at kasta kvinnuna á sjógv . | annað | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=annar xpos=A Case=Nom Gender=Neut | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Neut Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Eitt vanligt fiskavirki er í kommununi og somuleiðis er eitt kryvjingarvirki . | vanligt | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=vanligur xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Neut Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Tó eru ofta smáir skjálvtar undan einum stórum skjálvta . | stórum | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=stórur xpos=A Case=Dat Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing | einum | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Dat Gender=Masc Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Framsóknarflokkurin : Framsóknarflokkurin var ein politiskur flokkur í Føroyum . | politiskur | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=politiskur xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Masc Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Tað var missur í einum slíkum menni ! | slíkum | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=slíkur xpos=A Case=Dat Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing | einum | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Dat Gender=Neut Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Aldubáran : Aldubáran er ein føroyskur tónleikabólkur . | føroyskur | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=føroyskur xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Masc Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Í 18. øld , hevði Danmark hug at gera Reykjavík til ein stóran bý . | stóran | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=stórur xpos=A Case=Acc Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Acc Gender=Masc Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Sendistovan í Russlandi verður eitt týdningarmikið amboð hjá okkum at styrkja handilsviðurskiftini við Russland og onnur eystanlond . | týdningarmikið | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=týdningarmikil xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Neut Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Kular Røtur : Kular Røtur er ein føroyskur tónleikabólkur . | føroyskur | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=føroyskur xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Masc Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Eitt kelvi er eitt runt træpetti . | runt | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=rundur xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Neut Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Ein kaldur streymur kemur suðureftir fram við Íslandi . | kaldur | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=kaldur xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Masc Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Eitt fjølbroytt vinnulív er grundarlagið fyri framburði og trivnaði . | fjølbroytt | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=fjølbroyttur xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Neut Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Ikki er loyvt at atkvøða fyri sínum egna landi . | egna | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=egin xpos=A Case=Dat Definite=Def Gender=Neut Number=Sing | sínum | features...upos=DETdeprel=det lemma=sín xpos=Det Case=Dat Gender=Neut Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Ein stórur partur av Montana er fjallaland . | stórur | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=stórur xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Masc Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Tokelau : Tokelau er ein lítil oyggj í Kyrrahavi , sum hoyrir til Nýsæland . | lítil | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=lítil xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Fem Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| At prógva hetta , leggja vit sannleikan fram fyri ein uttanveltaðan heim " . | uttanveltaðan | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=uttanveltaður xpos=A Case=Acc Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Acc Gender=Masc Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Og lendið var eisini ein stór plága í nógvar aðrar mátar . | stór | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=stórur xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Fem Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| " Einasti góði indiánin er ein deyður indiáni " . | deyður | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=deyður xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Masc Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Ørindið og ein leyslig umseting eru at lesa niðanfyri . | leyslig | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=leysligur xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Fem Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Keypstaður : Keypstaður er eitt annað orð fyri bygd ella bý . | annað | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=annar xpos=A Case=Nom Gender=Neut | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Neut Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Málið er eitt mjúkt hvin . | mjúkt | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=mjúkur xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Neut Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Hetta er ein óheftur felagsskapur av dómarum , sakførarum og løgfrøðiligum serfrøðingum . | óheftur | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=óheftur xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Masc Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Í 16. øld royndu tveir sterkir valdsharrar at byggja eitt stórt ríki í Burma . | stórt | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=stórur xpos=A Case=Acc Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Acc Gender=Neut Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Býurin hevur eina stóra havn , flogvøll og tyrlupall . | stóra | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=stórur xpos=A Case=Acc Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing | eina | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Acc Gender=Fem Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Hetta var ein lítil meiriluti , sum kom at merkja samstarvið ímillum flokkarnar . | lítil | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=lítil xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Masc Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Ein slíkur pollur verður eisini nevndur laguna . | slíkur | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=slíkur xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Masc Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Tinganest : Tinganest er ein føroyskur tónleikabólkur . | føroyskur | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=føroyskur xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Masc Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Dagin eftir fer hon í eitt annað reiður ; upp til tjúgu egg kann hon verpa . | annað | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=annar xpos=A Case=Acc Gender=Neut | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Acc Gender=Neut Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Í býnum er ein stórur flogvøllur . | stórur | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=stórur xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Masc Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Head er júst liðugur við sína triðju bók . | triðju | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=triðji xpos=A Case=Dat Definite=Def Gender=Fem Number=Sing | sína | features...upos=DETdeprel=det lemma=sín xpos=Det Case=Acc Gender=Fem Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Hon flýggjaði undan sínum harðliga manni , ið var kongur á oyggjunum . | harðliga | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=harðligur xpos=A Case=Dat Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | sínum | features...upos=DETdeprel=det lemma=sín xpos=Det Case=Dat Gender=Masc Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Bóndagarðurin gjørdist ein mentanarligur miðdepil í bygdini . | mentanarligur | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=mentanarligur xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Masc Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Barnablaðið : Barnablaðið er eitt føroyskt tíðarrit fyri børn . | føroyskt | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=føroyskur xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Neut Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Mann er eitt sjálvstøðugt ríki í kongsfelagsskapi við Ongland . | sjálvstøðugt | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=sjálvstøðugur xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Neut Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Leggurin er snøggur , og blaðleggurin hevur onga ella bara eina grunna foyru . | grunna | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=grunnur xpos=A Case=Acc Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing | eina | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Acc Gender=Fem Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Eisini kann bakterian koma frá t.d. mold í eitt opið sár , og kann síðan mennast í sárinum . | opið | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=opin xpos=A Case=Acc Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Acc Gender=Neut Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Og har er eisini ein stór oyðimørk , sum eitur Gobi . | stór | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=stórur xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Fem Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Býurin er ein týdningarmikil handils og ídnaðarbýur og fleiri jarnbreytir og høvuðsvegir møtast har . | týdningarmikil | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=týdningarmikil xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Masc Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Paulus var ein rætttrúgvandi fariseari . | rætttrúgvandi | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=rætttrúgvandi xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Masc Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Ein onnur framtíðarhugsjón er ES sum politiskt samveldi . | onnur | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=annar xpos=A Case=Nom Gender=Fem | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Fem Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Seyður á vegnum er ein stórur trupulleiki í Føroyum . | stórur | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=stórur xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Masc Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Heimshav : Eitt heimshav er eitt størri saltvatnsøki . | størri | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=stórur xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Neut Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Framsøkin Ung : Framsøkin Ung ( fyrr Framsøkin Ungdómur , stytt FU ) er eitt politiskt ungmannafelag í Føroyum . | politiskt | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=politiskur xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Neut Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Í 1492 varð Amerika funnið og ein nýggjur heimur letur seg upp . | nýggjur | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=nýggjur xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Masc Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| " Sendistovan í Russlandi verður eitt týdningarmikið amboð hjá Føroyum at styrkja handilsviðurskiftini við Russland og onnur eystanlond " , segði Johannesen . | týdningarmikið | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=týdningarmikil xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Neut Number=Sing | UD_Faroese-OFT |
| Føroyar eru eitt tílíkt umveldi . | tílíkt | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=tílíkur xpos=A Case=Nom Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein xpos=Det Case=Nom Gender=Neut Number=Sing | UD_Faroese-OFT |