Example items (sample of 18)
| sen_str | ADJ_form | ADJ_features | PRON_form | PRON_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| La ĉi tie donata Deklaracio prezentas mian politika-religian kredon . | politika-religian | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=politika-religia Case=Acc Degree=Pos Number=Sing | mian | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=mi Case=Acc Number=Sing Number[psor]=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Esperanto-Prago |
| Dum la esenco de Esperanto estas plena neŭtraleco kaj la esperantisma ideo prezentas nur nedifinitan fratecan senton kaj esperon , kiujn nature naskas la renkontiĝado sur neŭtrala lingva fundamento kaj kiujn ĉiu esperantisto havas plenan rajton ne sole komentarii al si tiel , kiel li volas , sed eĉ ĝenerale akcepti aŭ ne akcepti ilin — la Homaranismo estas speciala kaj tute difinita politika-religia programo , kiu prezentas mian kredon pure privatan kaj la aliajn esperantistojn tute ne koncernas . | privatan | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=privata Case=Acc Degree=Pos Number=Sing | mian | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=mi Case=Acc Number=Sing Number[psor]=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Esperanto-Prago |
| Konsciante , ke religio devas esti nur afero de sincera kredo , sed ne ludi la rolon de hereda genta disigilo , mi nomas mia religio nur tiun religion aŭ religianstataŭantan sistemon , je kiu mi efektive kredas . | nur | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=nur | tiun | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=tiu Case=Acc Number=Sing PronType=Dem | UD_Esperanto-Prago |
| Konsciante , ke lingvo devas esti por la homo ne celo , sed nur rimedo , ne disigilo , sed unuigilo kaj ke la lingva ŝovinismo estas unu el la ĉefaj kaŭzoj de malamo inter la homoj , mi nenian gentan lingvon aŭ dialekton devas rigardi kiel mian sanktaĵon , kiel ajn mi ĝin amus , nek fari el ĝi mian batalan standardon . | batalan | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=batala Case=Acc Degree=Pos Number=Sing | mian | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=mia Case=Acc Number=Sing Number[psor]=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Esperanto-Prago |
| Tamen , por tute liberigi la esperantistojn de ĉia suspektebla solidareco kun miaj privataj politikaj kaj religiaj konvinkoj , mi dum la oka universala kongreso de Esperanto publike formetis de mi ĉian oficialan rolon en la aferoj de Esperanto . | privataj | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=privata Case=Nom Degree=Pos Number=Plur | miaj | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=mia Case=Nom Number=Plur Number[psor]=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Esperanto-Prago |
| Kiam en mia loĝloko ekzistos komuninterkonsente aranĝita , plenforme organizita sengenta kaj sendoktrina komunumo de liberkredanoj , al kiu mi povos aliĝi kun plena kontenteco por mia konscienco kaj por la bezonoj de mia koro , tiam — por fiksi fortike kaj precize mian religian neŭtralecon kaj savi mian posteularon kontraŭ senprogrameco kaj konsekvence kontraŭ refalo en gente-religian ŝovinismon — mi devas aliĝi al tiu liberkreda komunumo tute oficiale kaj heredigeble kaj akcepti por mi ĝian neŭtralan nomon , ĝiajn komunumajn aranĝojn , ĝiajn nedevigajn neŭtrale-homajn festojn kaj morojn , ĝian neŭtrale-homan kalendaron k . t . p . ; ĝis tiu tempo mi povas resti oficiale alskribita al tiu religio , en kiu mi naskiĝis , sed mi devas ĉiam aldoni al ĝia nomo la vorton « liberkreda » , por montri , ke mi alkalkulas min al ĝi nur provizore , laŭmore kaj administre . | neŭtrale-homan | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=neŭtrale-homa Case=Acc Degree=Pos Number=Sing | ĝian | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=ĝia Case=Acc Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Esperanto-Prago |
| 8 . Mia lingvo gepatra estas : | gepatra | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=gepatra Case=Nom Degree=Pos Number=Sing | mia | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=mia Case=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Esperanto-Prago |
| 2 . Mia nomo persona estas : | persona | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=persona | mia | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=mia Case=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Esperanto-Prago |
| Kiam en mia loĝloko ekzistos komuninterkonsente aranĝita , plenforme organizita sengenta kaj sendoktrina komunumo de liberkredanoj , al kiu mi povos aliĝi kun plena kontenteco por mia konscienco kaj por la bezonoj de mia koro , tiam — por fiksi fortike kaj precize mian religian neŭtralecon kaj savi mian posteularon kontraŭ senprogrameco kaj konsekvence kontraŭ refalo en gente-religian ŝovinismon — mi devas aliĝi al tiu liberkreda komunumo tute oficiale kaj heredigeble kaj akcepti por mi ĝian neŭtralan nomon , ĝiajn komunumajn aranĝojn , ĝiajn nedevigajn neŭtrale-homajn festojn kaj morojn , ĝian neŭtrale-homan kalendaron k . t . p . ; ĝis tiu tempo mi povas resti oficiale alskribita al tiu religio , en kiu mi naskiĝis , sed mi devas ĉiam aldoni al ĝia nomo la vorton « liberkreda » , por montri , ke mi alkalkulas min al ĝi nur provizore , laŭmore kaj administre . | komunumajn | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=komunuma Case=Acc Degree=Pos Number=Plur | ĝiajn | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=ĝia Case=Acc Number=Plur Number[psor]=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Esperanto-Prago |
| Mi antaŭvidas tre bone , ke la malamikoj de Esperanto uzos mian deklaracion pri Homaranismo kiel batalilon kontraŭ Esperanto , kaj mian pure personan principaron ili prezentos al la mondo kiel devigan principaron de ĉiuj esperantistoj . | personan | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=persona Case=Acc Degree=Pos Number=Sing | mian | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=mi Case=Acc Number=Sing Number[psor]=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Esperanto-Prago |
| Kiam en mia loĝloko ekzistos komuninterkonsente aranĝita , plenforme organizita sengenta kaj sendoktrina komunumo de liberkredanoj , al kiu mi povos aliĝi kun plena kontenteco por mia konscienco kaj por la bezonoj de mia koro , tiam — por fiksi fortike kaj precize mian religian neŭtralecon kaj savi mian posteularon kontraŭ senprogrameco kaj konsekvence kontraŭ refalo en gente-religian ŝovinismon — mi devas aliĝi al tiu liberkreda komunumo tute oficiale kaj heredigeble kaj akcepti por mi ĝian neŭtralan nomon , ĝiajn komunumajn aranĝojn , ĝiajn nedevigajn neŭtrale-homajn festojn kaj morojn , ĝian neŭtrale-homan kalendaron k . t . p . ; ĝis tiu tempo mi povas resti oficiale alskribita al tiu religio , en kiu mi naskiĝis , sed mi devas ĉiam aldoni al ĝia nomo la vorton « liberkreda » , por montri , ke mi alkalkulas min al ĝi nur provizore , laŭmore kaj administre . | religian | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=religia Case=Acc Degree=Pos Number=Sing | mian | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=mia Case=Acc Number=Sing Number[psor]=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Esperanto-Prago |
| 9 . Mia lingvo persona estas : | persona | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=persona Case=Nom Degree=Pos Number=Sing | mia | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=mia Case=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Esperanto-Prago |
| Mi vidas en ĉiu homo nur homon , kaj mi taksas ĉiun homon nur laŭ lia persona valoro kaj agoj . | persona | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=persona Case=Nom Number=Sing | lia | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=lia Case=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Esperanto-Prago |
| Kiam en mia loĝloko ekzistos komuninterkonsente aranĝita , plenforme organizita sengenta kaj sendoktrina komunumo de liberkredanoj , al kiu mi povos aliĝi kun plena kontenteco por mia konscienco kaj por la bezonoj de mia koro , tiam — por fiksi fortike kaj precize mian religian neŭtralecon kaj savi mian posteularon kontraŭ senprogrameco kaj konsekvence kontraŭ refalo en gente-religian ŝovinismon — mi devas aliĝi al tiu liberkreda komunumo tute oficiale kaj heredigeble kaj akcepti por mi ĝian neŭtralan nomon , ĝiajn komunumajn aranĝojn , ĝiajn nedevigajn neŭtrale-homajn festojn kaj morojn , ĝian neŭtrale-homan kalendaron k . t . p . ; ĝis tiu tempo mi povas resti oficiale alskribita al tiu religio , en kiu mi naskiĝis , sed mi devas ĉiam aldoni al ĝia nomo la vorton « liberkreda » , por montri , ke mi alkalkulas min al ĝi nur provizore , laŭmore kaj administre . | neŭtrale-homajn | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=neŭtrale-homa Case=Acc Degree=Pos Number=Plur | ĝiajn | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=ĝia Case=Acc Number=Plur Number[psor]=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Esperanto-Prago |
| Kiam oni min demandas speciale pri mia lingvo gepatra , mi nomas senŝovinisme tiun lingvon aŭ dialekton , en kiu mi en mia infaneco parolis kun miaj gepatroj : kiam oni min demandas speciale pri mia lingvo persona , mi — gvidante min per neniaj ŝovinismaj konsideroj — nomas tiun lingvon , kiun mi persone plej bone posedas aŭ plej volonte uzas ; sed kia ajn estas mia lingvo gepatra aŭ persona , mi devas posedi ankaŭ tiun neŭtrale-homan lingvon , kiun miaj samtempuloj uzas por rilatoj intergentaj , por ke mi ne bezonu miakulpe altrudi al aliuloj mian lingvon kaj por ke mi havu moralan rajton deziri , ke aliuloj ne altrudu al mi sian , kaj por ke mi povu sur senŝovinisma bazo servi al la kulturo neŭtrale-homa . | persona | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=persona Case=Nom Degree=Pos Number=Sing | mia | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=mia Case=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Esperanto-Prago |
| Kiam en mia loĝloko ekzistos komuninterkonsente aranĝita , plenforme organizita sengenta kaj sendoktrina komunumo de liberkredanoj , al kiu mi povos aliĝi kun plena kontenteco por mia konscienco kaj por la bezonoj de mia koro , tiam — por fiksi fortike kaj precize mian religian neŭtralecon kaj savi mian posteularon kontraŭ senprogrameco kaj konsekvence kontraŭ refalo en gente-religian ŝovinismon — mi devas aliĝi al tiu liberkreda komunumo tute oficiale kaj heredigeble kaj akcepti por mi ĝian neŭtralan nomon , ĝiajn komunumajn aranĝojn , ĝiajn nedevigajn neŭtrale-homajn festojn kaj morojn , ĝian neŭtrale-homan kalendaron k . t . p . ; ĝis tiu tempo mi povas resti oficiale alskribita al tiu religio , en kiu mi naskiĝis , sed mi devas ĉiam aldoni al ĝia nomo la vorton « liberkreda » , por montri , ke mi alkalkulas min al ĝi nur provizore , laŭmore kaj administre . | neŭtralan | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=neŭtrala Case=Acc Degree=Pos Number=Sing | ĝian | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=ĝia Case=Acc Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Esperanto-Prago |
| 1 . Mia nomo familia estas : | familia | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=familia | mia | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=mia Case=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Esperanto-Prago |
| Kiam oni min demandas speciale pri mia lingvo gepatra , mi nomas senŝovinisme tiun lingvon aŭ dialekton , en kiu mi en mia infaneco parolis kun miaj gepatroj : kiam oni min demandas speciale pri mia lingvo persona , mi — gvidante min per neniaj ŝovinismaj konsideroj — nomas tiun lingvon , kiun mi persone plej bone posedas aŭ plej volonte uzas ; sed kia ajn estas mia lingvo gepatra aŭ persona , mi devas posedi ankaŭ tiun neŭtrale-homan lingvon , kiun miaj samtempuloj uzas por rilatoj intergentaj , por ke mi ne bezonu miakulpe altrudi al aliuloj mian lingvon kaj por ke mi havu moralan rajton deziri , ke aliuloj ne altrudu al mi sian , kaj por ke mi povu sur senŝovinisma bazo servi al la kulturo neŭtrale-homa . | gepatra | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=gepatra Case=Nom Degree=Pos Number=Sing | mia | features...upos=PRONdeprel=nmod:poss lemma=mia Case=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | UD_Esperanto-Prago |