Example items (sample of 31)
| sen_str | ADJ_form | ADJ_features | ADP_form | ADP_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| До школьного возраста ветлі родительяскед тундраын . | школьного | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=школьный xpos=A Case=Gen Number=Sing | до | features...upos=ADPdeprel=case lemma=до xpos=Pr | UD_Komi_Zyrian-IKDP |
| Ӧти тӧвся асывводзӧ , никольскӧй морозъяс дырйи , сортовка лэдзанінын сійӧ кӧсйис ыджыд пожӧм керавны . | никольскӧй | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=никольскӧй xpos=A Case=Nom Number=Sing | дырйи | features...upos=ADPdeprel=case lemma=дырйи xpos=Adp AdpType=Post | UD_Komi_Zyrian-Lattice |
| Военнӧйясӧн кыпӧдӧм кык судта керкаяса ичӧтик кар важӧн нин шкоргис - узис , a ми довъялім кузь пывсян гӧгӧр , виччысим ёртъяснымӧс , кодъяс пырисны пывсьыны ми бӧраным . | кузь | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=кузь xpos=A Case=Nom Number=Sing | гӧгӧр | features...upos=ADPdeprel=case lemma=гӧгӧр xpos=Adp AdpType=Post Case=Nom Number=Sing | UD_Komi_Zyrian-Lattice |
| Гришлӧн вӧлі мода сэтшӧм-татшӧм уджъяс вылӧ кесйӧдлыны томджыкъясӧс . | сэтшӧм-татшӧм | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=сэтшӧм-татшӧм xpos=A Case=Nom Number=Sing PronType=Dem | вылӧ | features...upos=ADPdeprel=case lemma=вылӧ xpos=Adp AdpType=Post Case=Ill Number=Sing | UD_Komi_Zyrian-Lattice |
| Ордымыс веськыдаліс ыджыдкодь кӧдж , визув нывка моз дзользьысь ю ылыстчыліс кытчӧкӧ ... | визув | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=визув xpos=A Case=Nom Number=Sing | моз | features...upos=ADPdeprel=case lemma=моз xpos=Adp AdpType=Post | UD_Komi_Zyrian-Lattice |
| A шонді саялӧма нин вӧр-пу костӧ , ыджыд бипур моз ыпъялӧ вӧр пытшкас . | ыджыд | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=ыджыд xpos=A Case=Nom Number=Sing | моз | features...upos=ADPdeprel=case lemma=моз xpos=Adp AdpType=Post | UD_Komi_Zyrian-Lattice |
| Мӧдіс Иван велӧдчыны Печораӧ щӧтӧвӧднэй курс вылӧ . | щӧтӧвӧднэй | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=щӧтӧвӧднӧй xpos=A Case=Nom Number=Sing | вылӧ | features...upos=ADPdeprel=case lemma=вылӧ xpos=Po Case=Ill Number=Sing | UD_Komi_Zyrian-IKDP |
| Десятой класс закончитэм бӧрын , гожемъяснас , правда , быд гожем ветлі родительяс доре тундраа , десятой класс закончитэм бӧрын куим во служиті подводнэй лодка вылын , флотын . | подводнэй | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=подводнӧй xpos=A Case=Nom Number=Sing | вылын | features...upos=ADPdeprel=case lemma=вылын xpos=Po Case=Ine Number=Sing | UD_Komi_Zyrian-IKDP |
| Кык ӧшинь костас , небыд диван вылын , сан кодь пушыд гӧна кысӧ куткырвидзӧ . | небыд | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=небыд xpos=A Case=Nom Number=Sing | вылын | features...upos=ADPdeprel=case lemma=вылын xpos=Adp AdpType=Post Case=Ine Number=Sing | UD_Komi_Zyrian-Lattice |
| Колхозникъяс да колхозницаяс Ставсоюзса сельскохозяйственнӧй выставка вылын видзму овмӧслысь петкӧдлан успехъясӧн воодушедитчӧмӧн успешнӧя нуӧдӧны сталинскӧй урожай идралӧм . | сельскохозяйственнӧй | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=сельскохозяйственнӧй xpos=A Case=Nom Number=Sing | вылын | features...upos=ADPdeprel=case lemma=вылын xpos=Po AdpType=Post Case=Ine Number=Sing | UD_Komi_Zyrian-Lattice |
| Пыри пипу раскас да сувті неыджыд эрд вылӧ . | неыджыд | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=неыджыд xpos=A Case=Nom Number=Sing Polarity=Neg | вылӧ | features...upos=ADPdeprel=case lemma=вылӧ xpos=Po AdpType=Post Case=Ill Number=Sing | UD_Komi_Zyrian-Lattice |
| Дышӧдіс нин кыскавны сьӧкыд кӧм - паськӧм , джуджыд лым пиӧд собавны турӧбъяс дырйи школаӧ . | джуджыд | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=джуджыд xpos=A Case=Nom Number=Sing | пиӧд | features...upos=ADPdeprel=case lemma=пиӧд xpos=Adp AdpType=Post Case=Prl Number=Sing | UD_Komi_Zyrian-Lattice |
| И мый вӧсна получитіс сійӧ орденъяссӧ , кодъяс сылӧн дзирдалӧны морӧс вылас , кор первомайскӧй парад дырйи сійӧ петас аслас вӧв вылын Московскӧй Кремльса Спасскӧй башня важ воротаысь ? | первомайскӧй | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=первомайскӧй xpos=A Case=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person[psor]=1 | дырйи | features...upos=ADPdeprel=case lemma=дырйи xpos=Po AdpType=Post | UD_Komi_Zyrian-Lattice |
| Ваньӧ чатрасигтыр сус пуяс дінӧ ... гӧгӧрвотӧм ловъя ловъяс дінӧ моз ... | ловъя | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=ловъя xpos=A | дінӧ | features...upos=ADPdeprel=case lemma=дінӧ xpos=Adp AdpType=Post Case=Ill Number=Sing | UD_Komi_Zyrian-Lattice |
| Нёль-ӧ-вит аршин судтаа пожӧмъяс костын дзик орччӧн кык палатка сулаліс . | судтаа | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=судтаа xpos=A Case=Nom Number=Sing | костын | features...upos=ADPdeprel=case lemma=костын xpos=Adp AdpType=Post Case=Ine Number=Sing | UD_Komi_Zyrian-Lattice |
| Квартираяс абуӧсь , — Нехорошев нуӧдіс чуньяснас сьӧд юрсияс кузяыс . | сьӧд | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=сьӧд xpos=A Case=Nom Number=Sing | кузяыс | features...upos=ADPdeprel=case lemma=кузя xpos=Adp AdpType=Post Number[psor]=Sing Person[psor]=3 | UD_Komi_Zyrian-Lattice |
| Сиктса партийно-комсомольскӧй организацияяс ӧні долженӧсь веськӧдны став агитационно-массӧвӧй удж сы вылӧ , медым урожай идралӧмын паськыда котыртны социалистическӧй ордйысьӧм , коді обеспечитіс эськӧ большевистскӧй успех урожай идралӧмын да паськӧдны движение 1940 воын ставсоюзса сельскохозяйственнӧй выставка вылын участвуйтан право шедӧдӧм вӧсна не сӧмын ӧткаӧн , но быдса колхозъясӧн , фермаясӧн да с.в. . | сельскохозяйственнӧй | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=сельскохозяйственнӧй xpos=A Case=Nom Number=Sing | вылын | features...upos=ADPdeprel=case lemma=вылын xpos=Po AdpType=Post Case=Ine Number=Sing | UD_Komi_Zyrian-Lattice |
| Враг , коді лысьтас уськӧдчыны великӧй Сӧветскӧй держава вылӧ , лоас сетӧма сэтшӧм отпор да нӧшта чорыдджыкӧс , кутшӧм вӧлі Хасан ты районын японскӧй самурайяслы . | сӧветскӧй | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=сӧветскӧй xpos=A Case=Nom Number=Sing | вылӧ | features...upos=ADPdeprel=case lemma=вылӧ xpos=Po AdpType=Post Case=Ill Number=Sing | UD_Komi_Zyrian-Lattice |
| Омскейын , значит , военнэй училище , не вӧеннэй училище , а курсъяс , подготовка куим месеча прӧйдитэма , и вӧюйтіс сыа Ленинградскей фронт вылын . | ленинградскей | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=Ленинградскӧй xpos=A Case=Nom Number=Sing | вылын | features...upos=ADPdeprel=case lemma=вылын xpos=Po Case=Ine Number=Sing | UD_Komi_Zyrian-IKDP |
| Мӧдлапӧлысь Присада ді вывса пожӧма яг весьтын друг тыдовтчис эшкын кодь кымӧр пласт , коді син водзын кутіс быдмыны . | пожӧма | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=пожӧма xpos=A Case=Nom Number=Sing | весьтын | features...upos=ADPdeprel=case lemma=весьт xpos=Po AdpType=Post Case=Ine Number=Sing | UD_Komi_Zyrian-Lattice |
| Вавилов ... тшапа видзӧдліс матігӧгӧрса лыжникъяс вылӧ да шванитчӧмӧн шуис : — Ставныд ті менам этанӧсь ! — да сюйліс чуньсӧ вӧнь костас . | матігӧгӧрса | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=матігӧгӧрса xpos=A Case=Nom Number=Sing | вылӧ | features...upos=ADPdeprel=case lemma=вылӧ xpos=Adp AdpType=Post Case=Ill Number=Sing | UD_Komi_Zyrian-Lattice |
| Из сайын сыа , так что , меам Салехард местэыс тоже рӧднэй рӧдина койд . | рӧднэй | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=рӧднӧй xpos=A Case=Nom Number=Sing | койд | features...upos=ADPdeprel=case lemma=койд xpos=Po | UD_Komi_Zyrian-IKDP |
| Джуджыд кильчӧ вылӧ петіс ёнкодь на мыгӧръяса , важиник ковтаа , юрас тусьӧсь-тусьӧсь чышъяна пӧчӧ . | джуджыд | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=джуджыд xpos=A Case=Nom Number=Sing | вылӧ | features...upos=ADPdeprel=case lemma=вылӧ xpos=Adp AdpType=Post Case=Ill Number=Sing | UD_Komi_Zyrian-Lattice |
| И сы кузя нин , сыа тема кузяыс водзе мунны , научнэй мыйке кузяыс . | научнэй | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=научнӧй xpos=A Case=Nom Number=Sing | кузяыс | features...upos=ADPdeprel=case lemma=кузя xpos=Adp AdpType=Post Number[psor]=Sing Person[psor]=3 | UD_Komi_Zyrian-IKDP |
| Джуджыд кырта йылын тыдовтчис Югыд-Ляга сикт , и вӧлись Виринея кутіс нёджъявны ю пӧлӧнъяссӧ . | джуджыд | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=джуджыд xpos=A Case=Nom Number=Sing | йылын | features...upos=ADPdeprel=case lemma=йылын xpos=Adp AdpType=Post Case=Ine Number=Sing | UD_Komi_Zyrian-Lattice |
| Ми вуджим Гырка логсӧ , локтім меддор керка дінас . | меддор | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=дор xpos=A Case=Nom Degree=Sup Number=Sing | дінас | features...upos=ADPdeprel=case lemma=дінӧ xpos=Adp AdpType=Post Case=Ill Number=Sing Number[psor]=Sing Person[psor]=3 | UD_Komi_Zyrian-Lattice |
| Но сэсся пыжа регыд бӧр петавліс восьсаинӧ , югыдінӧ , берегпӧлӧнса векньыдик видзьяс вылӧ , кӧні тшӧкыда быдмисны льӧм да пелысь , торйӧн нин уна льӧм ... | векньыдик | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=векньыдик xpos=A Case=Nom Number=Sing | вылӧ | features...upos=ADPdeprel=case lemma=вылӧ xpos=Adp AdpType=Post Case=Ill Number=Sing | UD_Komi_Zyrian-Lattice |
| ... Мыйта жмутвидзӧ кыддзыс да пипуыс яг пасьталаыс , сё во чӧж быдмӧмаыс , кузь нэмыс чӧж шонді югӧр и шоныд зэр , и ягыслысь пӧтӧс совъяс босьтӧмаыс ! | кузь | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=кузь xpos=A Case=Nom Number=Sing | чӧж | features...upos=ADPdeprel=case lemma=чӧж xpos=Adp Case=Nom Number=Sing | UD_Komi_Zyrian-Lattice |
| Менам ае пырема тридцеть седьмой годын в Ненецкий олень-совхоз . | ненецкий | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=ненецкӧй xpos=A Case=Nom Number=Sing | в | features...upos=ADPdeprel=case lemma=в xpos=Pr | UD_Komi_Zyrian-IKDP |
| Бипур пестӧны берег дорсянь неылын сулалысь ӧтка ыджыд коз улӧ , водзтіястӧ Микит татӧні неӧтчыд жӧ нин войковтліс . | ыджыд | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=ыджыд xpos=A Case=Nom Number=Sing | улӧ | features...upos=ADPdeprel=case lemma=улӧ xpos=Adp AdpType=Post Case=Ill Number=Sing | UD_Komi_Zyrian-Lattice |
| Тайӧ жӧ книгаас ми висьталам сӧмын нёль самӧй обыкновеннӧй боевӧй случай йылысь , кодъяс коркӧ , гражданскӧй война лунъясын , вӧвліны фронт вылын Климент Ефремовичкӧд . | боевӧй | features...upos=ADJdeprel=amod lemma=боевӧй xpos=A Case=Nom Number=Sing | йылысь | features...upos=ADPdeprel=case lemma=йылысь xpos=Po AdpType=Post Case=Ela Number=Sing | UD_Komi_Zyrian-Lattice |