Example items (sample of 34)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | iobj_form | iobj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Đặc biệt , chính quyền địa phương và hội phụ nữ cần giúp người dân nông thôn những thông tin chính xác về kết hôn đài - Việt , để họ hiểu và quyết định tương lai của mình . | giúp | features...upos=VERBdeprel=root lemma=giúp | người | features...upos=NOUNlemma=người xpos=N deprel=iobj | UD_Vietnamese-VTB |
| Bị cáo Nguyễn Thiện Luân ( nguyên thứ trưởng bộ NN & PTNT ) cho biết " không cần thiết " đối chất với " cấp trên " của mình . | đối chất | features...upos=VERBdeprel=compound:vmod lemma=đối chất | cấp | features...upos=NOUNlemma=cấp xpos=N deprel=iobj | UD_Vietnamese-VTB |
| Học hết cấp II , nó được bà gửi người quen làm thợ may ở Hà Nội dạy nghề cho nó ... | dạy | features...upos=VERBdeprel=advcl:objective lemma=dạy | nó | features...upos=PRONlemma=nó xpos=Pro deprel=iobj | UD_Vietnamese-VTB |
| Những ngày tháng gian truân nhất đã qua , nay bà không muốn đòi hỏi hay trách cứ gì ông . | đòi hỏi | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=đòi hỏi | gì | features...upos=PRONlemma=gì xpos=Pro deprel=iobj | UD_Vietnamese-VTB |
| Cúi gương mặt xanh rớt , Kim lí nhí lời cảm ơn và rụt rè biếu ân nhân một bọc trứng gà . | biếu | features...upos=VERBdeprel=xcomp lemma=biếu | ân nhân | features...upos=NOUNlemma=ân nhân xpos=N deprel=iobj | UD_Vietnamese-VTB |
| Định tặng anh món quà bất ngờ rồi để anh làm giấy tờ mua bán , còn em về trước . | tặng | features...upos=VERBdeprel=xcomp lemma=tặng | anh | features...upos=NOUNlemma=anh xpos=N deprel=iobj | UD_Vietnamese-VTB |
| Ông Phong đã có lần gọi điện cho bà Nhu ( thực tế việc này có thật ) bằng " số điện thoại nhà Hạnh " . | gọi | features...upos=VERBdeprel=acl:tmod lemma=gọi | Nhu | features...upos=PROPNlemma=Nhu xpos=NNP deprel=iobj | UD_Vietnamese-VTB |
| Một lần nọ , biết chị một mực đòi quay về quê hương , giáo sư Glen White liền bày tỏ ý định xin nhận chị làm con nuôi và giúp chị ở lại Mỹ . | nhận | features...upos=VERBdeprel=xcomp lemma=nhận | chị | features...upos=NOUNlemma=chị xpos=N deprel=iobj | UD_Vietnamese-VTB |
| Đào muốn bố mẹ giúp Tuấn tiền nhưng ông bà nói không thể ... | giúp | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=giúp | Tuấn | features...upos=PROPNlemma=Tuấn xpos=NNP deprel=iobj | UD_Vietnamese-VTB |
| Câu chuyện lần này lại cho Hùng thấy khác lần trước . | cho | features...upos=VERBdeprel=root lemma=cho | Hùng | features...upos=PROPNlemma=Hùng xpos=NNP deprel=iobj | UD_Vietnamese-VTB |
| Nhưng điều này cũng dạy cho Phạm biết : muốn giúp trẻ lang thang không gì bằng cho chúng một cái nghề . | cho | features...upos=VERBdeprel=xcomp:adj lemma=cho | chúng | features...upos=PRONlemma=chúng xpos=Pro deprel=iobj | UD_Vietnamese-VTB |
| Khi tôi đọc tặng Mai bài Đôi mắt người Sơn Tây của nhà thơ Quang Dũng , Mai đã khóc ... | tặng | features...upos=VERBdeprel=xcomp lemma=tặng | Mai | features...upos=PROPNlemma=Mai xpos=NNP deprel=iobj | UD_Vietnamese-VTB |
| Trong văn bản gửi ubnd tp. HCM , sở giao thông công chánh TP. HCM đã đồng tình địa điểm đặt trạm thu phí tạm tại phía bắc đầu cầu Bình Triệu 2 LBKT phường Hiệp Bình Chánh , quận Thủ Đức RBKT , trung tâm trạm thu phí cách đầu cầu bình triệu mới là 71,85 m . | gửi | features...upos=VERBdeprel=acl:subj lemma=gửi | ubnd | features...upos=NOUNlemma=ubnd xpos=NY deprel=iobj | UD_Vietnamese-VTB |
| Tôi nghe câu chuyện anh Thanh cho anh Đu mượn chú heo con . | cho | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=cho | Đu | features...upos=PROPNlemma=Đu xpos=NNP deprel=iobj | UD_Vietnamese-VTB |
| Kế hoạch là ông Chương sẽ cho hàng xóm biết tin : công ty trong Nam có kế hoạch rút ông về . | cho | features...upos=VERBdeprel=root lemma=cho | hàng xóm | features...upos=NOUNlemma=hàng xóm xpos=N deprel=iobj | UD_Vietnamese-VTB |
| Trung tâm cho họ tiền thuê nhà một tháng 200.000 đồng , tư vấn cặn kẽ để giữ sức khỏe và tránh lây nhiễm cho đứa con 18 tháng . | cho | features...upos=VERBdeprel=root lemma=cho | họ | features...upos=PRONlemma=họ xpos=PRO deprel=iobj | UD_Vietnamese-VTB |
| Ông Võ Đức Hơn , chủ tịch ubnd thị trấn La Gi , thừa nhận : chính quyền địa phương đã lập biên bản xử phạt 61 trường hợp vi phạm gần nửa tỉ đồng , tuy nhiên chỉ có ... hai hộ nộp phạt được 10 triệu , còn đất hoàn toàn không thu hồi được ! | xử phạt | features...upos=VERBdeprel=acl:subj lemma=xử phạt | trường hợp | features...upos=NOUNlemma=trường hợp xpos=N deprel=iobj | UD_Vietnamese-VTB |
| Áo trắng , cặp đen và kính cận , Thanh chặn đường ông trưởng thôn nói : " Cơ quan xét kết nạp Đảng cho Hùng . | chặn | features...upos=VERBdeprel=root lemma=chặn | ông | features...upos=NOUNlemma=ông xpos=N deprel=iobj | UD_Vietnamese-VTB |
| Chuyện này Thu phải giấu Thọ . | giấu | features...upos=VERBdeprel=root lemma=giấu | Thọ | features...upos=PROPNlemma=Thọ xpos=NNP deprel=iobj | UD_Vietnamese-VTB |
| " Liên đi ra ngoài chị ạ ! " . | đi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=đi | chị | features...upos=NOUNlemma=chị xpos=N deprel=iobj | UD_Vietnamese-VTB |
| Chúng tôi chôn hộ bà ấy ... " . | chôn | features...upos=VERBdeprel=root lemma=chôn | bà | features...upos=NOUNlemma=bà xpos=N deprel=iobj | UD_Vietnamese-VTB |
| Hỏi mãi , rồi mấy người hàng xóm gợi ý , thúc giục bà mới ngần ngại cho tôi xem mấy tấm ảnh ố vàng . | cho | features...upos=VERBdeprel=xcomp lemma=cho | tôi | features...upos=NOUNlemma=tôi xpos=N deprel=iobj | UD_Vietnamese-VTB |
| Có việc gì gấp không em ? " . | có | features...upos=VERBdeprel=root lemma=có | em | features...upos=NOUNlemma=em xpos=N deprel=iobj | UD_Vietnamese-VTB |
| Nhi cho Lan số tiền khá lớn để tự lo cuộc sống mới . | cho | features...upos=VERBdeprel=root lemma=cho | số | features...upos=NOUNlemma=số xpos=N deprel=iobj | UD_Vietnamese-VTB |
| Hai bà hỏi bưu điện địa chỉ số máy này và đến . | hỏi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=hỏi | địa chỉ | features...upos=NOUNlemma=địa chỉ xpos=N deprel=iobj | UD_Vietnamese-VTB |
| Ngoài ra , bà con sẽ được tạo điều kiện giải quyết nhanh chóng , thỏa đáng các yêu cầu liên quan đến vấn đề quốc tịch . | giải quyết | features...upos=VERBdeprel=acl:subj lemma=giải quyết | yêu cầu | features...upos=NOUNlemma=yêu cầu xpos=N deprel=iobj | UD_Vietnamese-VTB |
| Quay vào trong ông kêu : " Hạnh , ra chào dì đi con ! " . | ra | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=ra | con | features...upos=NOUNlemma=con xpos=N deprel=iobj | UD_Vietnamese-VTB |
| Không được ăn nó đập phá hết , ném gạch , vứt rác khắp nhà rồi ném qua cả nhà người khác . | ném | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=ném | nhà | features...upos=NOUNlemma=nhà xpos=N deprel=iobj | UD_Vietnamese-VTB |
| Thứ nhất , để tái khẳng định một cách công khai và mạnh mẽ những chủ trương , chính sách ưu đãi của Nhà nước dành cho bà con Việt kiều . | dành | features...upos=VERBdeprel=acl:subj lemma=dành | bà con | features...upos=NOUNlemma=bà con xpos=N deprel=iobj | UD_Vietnamese-VTB |
| Họ nhận định : tuấn và Đào đã thỏa thuận cùng bỏ trốn nhằm ép bố mẹ Đào muốn con về phải cho Tuấn tiền . | cho | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=cho | Tuấn | features...upos=PROPNlemma=Tuấn xpos=NNP deprel=iobj | UD_Vietnamese-VTB |
| Già làng Pơloong Zơra , 68 tuổi , cười móm mém nói : " Trên cho dân mình cái văn minh , văn hóa , phải làm theo . | cho | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=cho | dân | features...upos=NOUNlemma=dân xpos=N deprel=iobj | UD_Vietnamese-VTB |
| Vì vậy mỗi ngày Hải phải gửi về công ty một bản báo cáo ngắn thông qua thư điện tử . | gửi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=gửi | công ty | features...upos=NOUNlemma=công ty xpos=N deprel=iobj | UD_Vietnamese-VTB |
| Đồng thời sẽ có những phần quà , số tiền nhỏ mừng tuổi tặng các bạn , cố gắng cho các bạn vẫn được đón một cái tết vui vẻ và ấm cúng . | tặng | features...upos=VERBdeprel=acl:subj lemma=tặng | bạn | features...upos=NOUNlemma=bạn xpos=N deprel=iobj | UD_Vietnamese-VTB |
| Dân làng gọi ông là ama ( cha ) Công - như một thành viên của cộng đồng Jơ Rai thực thụ ... | gọi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=gọi | ông | features...upos=NOUNlemma=ông xpos=N deprel=iobj | UD_Vietnamese-VTB |