Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | iobj_form | iobj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| و أشار مفاوض تابع ل الأمم المتحدة الى ان كابيلا لا زال يرفض انتشار قوات الامم المتحدة على المناطق التي تسيطر علي ها قوات ه بل يريد ها ان تنتشر فقط في معاقل المتمردين . | يريد | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=أَرَاد xpos=VIIA-3MS-- Aspect=Imp Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Act | ها | features...upos=PRONlemma=هُوَ xpos=SP---3FS4- Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| و ناشد محمود شعيب شباب القاعة أن يفيئوا إلى رشد هم ـ و أن يعودوا إلى عقول هم و يراجعوا ضمائر هم و يكفوا عن ذلك و يضعوا السلاح ، ف السعودية بلد كل المسلمين و هي الملاذ الآمن ل كل خائف و الملجأ ل كل لاجئ . | ناشد | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=نَاشَد xpos=VP-A-3MS-- Aspect=Perf Voice=Act | شباب | features...upos=NOUNlemma=شَبّ xpos=N------P4R Case=Acc Definite=Cons Number=Plur deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| و وصف محافظ البنك المركزي الأسبق إسماعيل حسن حالة السوق الحالية ب أن ها ترقب أكثر من ها إلى الاستقرار لأن السوق يشهد ل أول مرة تدني الطلب على العملة ل أبعد حد و في نفس الوقت ف إن المعروض ليس ب الكثير الذي يبلغ حد الوفرة ، و أشار إلى أن حدود الصرف النقدي ل الدولار التي تتم في البنوك مناسبة جداً مع تنامي المضاربة على عملات أخرى في مقدمة ها اليورو و الجنيه الإسترليني على خلفية التوقعات القوية ب استمرار صعود هما و زيادة الطلب علي هما بعد تفعيل الشق التجاري من اتفاق المشاركة مع الاتحاد الأوروبي . | وصف | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=وَصَف xpos=VP-A-3MS-- Aspect=Perf Voice=Act | حالة | features...upos=NOUNlemma=حَالَة xpos=N------S4R Case=Acc Definite=Cons Number=Sing deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| و أبلغ أيمن الأمير المسؤول الإعلامي ب المكتبة " الشرق الأوسط " أن ه س يتم إزاحة هذه الكتب أيضا من الموقع الإلكتروني . | أبلغ | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=أَبلَغ xpos=VP-A-3MS-- Aspect=Perf Voice=Act | الشرق | features...upos=NOUNlemma=شَرق xpos=N------S4D Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| و مضى المصدر يقول أبلغ نا زملاء نا في الخدمة ان القوات الامريكية س تعتقل نا ب سبب إقدام نا على هذه الخطوة . | أبلغ | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=أَبلَغ xpos=VP-A-3MS-- Aspect=Perf Voice=Act | نا | features...upos=PRONlemma=هُوَ xpos=SP---1MP4- Case=Acc Gender=Masc Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| ب التالي ليس هناك ما يلزم مصر ب أن تخفض الرسوم الجمركية . | يلزم | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=أَلزَم xpos=VIIA-3MS-- Aspect=Imp Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Act | مصر | features...upos=NOUNlemma=مِصر xpos=N------S4I Case=Acc Definite=Ind Number=Sing deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| طوال إقامة ي في الولايات المتحدة ( ست سنوات بين " بحيرة الليمون " و ولايات كثيرة زرت ها محاضرا او سائحا ) كنت كل ما عاينت ظاهرة انضباطية نظامية مهندسة مهندمة ، أسأل ني : " ل ماذا لا يكون في بلاد ي مثل هذا التنظيم و الترتيب و الوعي على امور مدينية او بيئية او صحية او مدنية او تنظيمية " ؟ و كنت كل مرة أُجيبني الجواب نفس ه : " لأن الولاء في بلاد ي ليس ل الوطن ، بل ل الشخص و المزرعة و القبيلة " . مع ذلك كان حنين ي الى لبنان يشد ب ي ل الرجوع ، مع كامل وعي ي و يقين ي ان رجوع ي س يصطدم ب ما كان يصدم ني قبل سفر ي الى الولايات المتحدة . | أسأل | features...upos=VERBdeprel=advcl:pred lemma=أَسأَل xpos=VP-A-3MS-- Aspect=Perf Voice=Act | ني | features...upos=PRONlemma=هُوَ xpos=SP---1MS4- Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| و قال : " لقد نجحنا في بعض هذه المسارات و ربما فشلنا في تحقيق البعض الآخر ، و لٰكن هذا الفشل يحفز نا ل نستمر و ننجح " . | يحفز | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=حَفَز xpos=VIJA-3MS-- Aspect=Imp Mood=Jus VerbForm=Fin Voice=Act | نا | features...upos=PRONlemma=هُوَ xpos=SP---1MP4- Case=Acc Gender=Masc Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| و أوضح أن أسعار الفائدة على الإيداعات ب البنوك تتراوح بين 6.5 % و ما يزيد على ذلك ف يرجع إلى احتياج كل بنك من الموارد ب الجنيه المصري " الإيداعات " و التي أكد أن البنوك لدي ها وفرة من السيولة ب ها و هو ما جعل ها تقدم على خفض أسعار الفائدة . | جعل | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=جَعَل xpos=VP-A-3MS-- Aspect=Perf Voice=Act | ها | features...upos=PRONlemma=هُوَ xpos=SP---3FS4- Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| اخر القضايا تمثل في سرقة مصوغ من منزل سيدة تركت باب منزل ها مفتوحا عندما قصدت السوق و هو ما تفطنت ل ه المتهمة ف تسللت الى الداخل و استولت على المصوغ و على بعض المال و لاذت ب الفرار غير ان حظ ها السيء وضع ها امام صاحبة المنزل التي سألت ها عن سبب تواجد ها ب باب منزل ها ف أعلمت ها ك العادة أن ها جاءت تبحث عن عمل . | أعلمت | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=أَعلَم xpos=VP-A-3FS-- Aspect=Perf Voice=Act | ها | features...upos=PRONlemma=هُوَ xpos=SP---3FS4- Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| و قدر ميثم سعر مثقال الذهب ( خمسة جرامات ) عيار 21 قيراطاً قبل الحرب ب أن ه كان يراوح بين 80 إلى 85 ألف دينار عراقي ، لٰكن ه لفت إلى أن ه ارتفع الآن إلى بين 110 و 115 ألف دينار هذه الأيام ، نظراً إلى زيادة الطلب علي ه و تعدد الزبائن . | قدر | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=قَدَّر xpos=VP-A-3MS-- Aspect=Perf Voice=Act | سعر | features...upos=NOUNlemma=سِعر xpos=N------S4R Case=Acc Definite=Cons Number=Sing deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| دونالد ترامب رجلٌ مغرور و متغطرس و متبجح لا يهم ه سوى نفس ه , كما أن مزاج ه متقلب و لا يناسب الولايات المتحدة . | يهم | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=أَهَمّ xpos=VBC Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | نفس | features...upos=NOUNlemma=نَفس xpos=NN Case=Gen Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Arabic-PUD |
| و أشارت المصادر إلى أن السفير الإسرائيلي طلب عبر القنوات الدبلوماسية أكثر من 13 موعداً ل لقاء مسؤولين مصريين في الحكومة و البرلمان المصري و مجلس الشورى ، إلا أن أياً من هذه الجهات لم ترد حتى الآن ب الموافقة على طلب ه ، مما جعل ه يشعر ب حالة من القلق و الترقب بعد حالة التفاؤل و الإصرار التي خيمت علي ه ، و هو يحضر نفس ه ل المجيء ل القاهرة ل تسلم مهام عمل ه رسميا ، ساعياً إلى تحدي الظروف و الصعوبات التي واجهت أسلاف ه في ظل تردي العلاقات المصريةـ الإسرائيلية على كافة المستويات . | جعل | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=جَعَل xpos=VP-A-3MS-- Aspect=Perf Voice=Act | ه | features...upos=PRONlemma=هُوَ xpos=SP---3MS4- Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| و كان الأمير سلطان وليكوتا عقدا اجتماعاً مغلقا قبل أن ينضم إلي هما من الجانب السعودي الأمير خالد بن سلطان بن عبد العزيز مساعد وزير الدفاع و الطيران ل الشؤون العسكرية ، و الفريق أول صالح المحيا رئيس هيئة الأركان ، و قادة القوات البرية و الجوية و البحرية . | عقدا | features...upos=VERBdeprel=advcl:pred lemma=عَقَد xpos=VP-A-3MD-- Aspect=Perf Voice=Act | اجتماعاً | features...upos=NOUNlemma=اِجتِمَاع xpos=N------S4I Case=Acc Definite=Ind Number=Sing deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| أولاً , علي نا أن نعلم الناس كيفية حماية أنفس هم ب شكلٍ أفضل على الإنترنت . | نعلم | features...upos=VERBdeprel=csubj lemma=عَلَّم xpos=VBC Aspect=Imp Mood=Sub Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | كيفية | features...upos=NOUNlemma=كَيفِيَّة xpos=NN Case=Acc Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Arabic-PUD |
| في كانون الثاني من عام 2011 , بدأت بلانت تصوير فيلم الخيال العلمي الأمريكي " صانع الحلقات " , من إخراج ريان جونسون و شارك ها بطولت ه بروس ويليس و جوزيف غوردون - ليفيت , صدر الفيلم في أيلول من عام 2012 . | شارك | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=شَارَك xpos=VBC Aspect=Perf Tense=Past Voice=Act | بطولت | features...upos=NOUNlemma=بُطُولَة xpos=NN Case=Acc Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Arabic-PUD |
| عاد المفكر المصري الدكتور نصر حامد أبو زيد إلى ساحة الجدل مجدداً ، بعد أكثر من سبع سنوات على صدور حكم قضائي ب تكفير ه و تفريق ه عن زوجة ه مما جعل ه يفر من مصر و يلجأ إلى هولندا . | جعل | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=جَعَل xpos=VP-A-3MS-- Aspect=Perf Voice=Act | ه | features...upos=PRONlemma=هُوَ xpos=SP---3MS4- Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| و وصفت هذه المصادر الموقف السوري ب أن ه يتسم ب ديناميكية واضحة ربما ترسم صورة جديدة ل السياسة السورية إزاء ملفات الإرهاب ، و مرحلة ما بعد الحرب العراقية ، و العلاقة مع المنظمات الفلسطينية ، و الوجود السوري في لبنان و ملف أسلحة الدمار الشامل . | وصفت | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=وَصَف xpos=VP-A-3FS-- Aspect=Perf Voice=Act | الموقف | features...upos=NOUNlemma=مَوقِف xpos=N------S4D Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| و قال الدكتور عصام خليفة العضو المنتدب ب شركة الأهلي ل إدارة صناديق الاستثمار إن رفع اسم مصر من قائمة الدول غير المتعاونة في مجال مكافحة غسيل الأموال من شأن ه أن يعطي المستثمر الأجنبي ثقة أكبر في الاقتصاد المصري مما قد يؤدي إلى تضاعف حجم الاستثمارات الأجنبية في مصر ، الأمر الذي ينعكس إيجابياً على تعاملات الأجانب في البورصة المصرية . | يعطي | features...upos=VERBdeprel=csubj lemma=أَعطَى xpos=VISA-3MS-- Aspect=Imp Mood=Sub VerbForm=Fin Voice=Act | المستثمر | features...upos=NOUNlemma=مُستَثمِر xpos=N------S1D Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| و ردد البابا الكلمة التي ألقى ها لدى تعيين ه خليفة ل القديس بطرس في تشرين الاول / اكتوبر 1978 قائلا " لا تخافوا ، افتحوا ابواب المسيح واسعة ، افتحوا قلوب كم و حياة كم و شكوك كم و مشاكل كم و أفراح كم و دعوا ه يدخل في قلوب كم " . | دعوا | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=وَدَع xpos=VCJ---MP-- Mood=Imp VerbForm=Fin | ه | features...upos=PRONlemma=هُوَ xpos=SP---3MS4- Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| و يصف التقرير تفاقم العجز في الميزان التجاري ب أن ه يمثل الخلل الرئيسي في توازن العلاقات الاقتصادية المصرية و أيضا يمثل مصدراً رئيسياً ل الضغط على سعر صرف الجنيه المصري . | يصف | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=وَصَف xpos=VIIA-3MS-- Aspect=Imp Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Act | تفاقم | features...upos=NOUNlemma=تَفَاقُم xpos=N------S4R Case=Acc Definite=Cons Number=Sing deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| و بعد المباراة ، و بينما كان لاعبو الاردن يصافحون الرئيسة الفخرية ل الاتحاد الاردني ل اللعبة الاميرة سمية بنت الحسين على المنصة ، شاهدوا لاعبي الامارات يلاحقون زميل هم بني هاني ، ف عادوا ب سرعة الى ارض الملعب ل الدفاع عن ه ف شمل الاشتباك جميع لاعبي المنتخبين في مشهد مؤلم استخدمت في ه الكراسي و زجاجات المياه و حقائب اللاعبين و تدخلت الشرطة الاردنية ب الهراوات و أصيب من ها اربعة اشخاص بعد ان حاولوا تدارك الاحداث . | شاهدوا | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=شَاهَد xpos=VP-A-3MP-- Aspect=Perf Voice=Act | لاعبي | features...upos=NOUNlemma=لَاعِب xpos=N------P4R Case=Acc Definite=Cons Number=Plur deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| و قال محافظ البحر الاحمر اللواء سعد ابو ريدة لـ » الحياة « ان سياحة اليخوت في مصر تعاني ركوداً ، على عكس ما يحدث في دول اخرى مجاورة لا يتوافر لدي ها جزء من الامكانات التي تتمتع ب ها شواطئ البحر الاحمر من مياه دافئة صافية و شعاب مرجانية ممتدة على مساحات شاسعة في اعماق البحر علاوة على الاسماك الملونة و الحيوانات البحرية و الأحياء النادرة . و أضاف أن هذه الميزات أعطت البحر الأحمر سبقاً على غير ه من البلدان الشاطئية الأخرى ، و أهلت مصر ل تكون رائدة على صعيد سياحة اليخوت . | أهلت | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=أَهَلّ xpos=VP-A-3FS-- Aspect=Perf Voice=Act | مصر | features...upos=NOUNlemma=مِصر xpos=N------S4I Case=Acc Definite=Ind Number=Sing deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| في الوقت الذي يستعد في ه الحزب الوطني الحاكم في مصر ل إجراء الجولة الثالثة من ما يسمي ه " الحوار الوطني " مع الحزب العربي الناصري المعارض ، بعد جولتين هادئتين أجرى هما مع حزبي التجمع اليساري و الوفد الليبرالي ، شنت منظمات حقوق الإنسان في مصر هجوماً عنيفاَ ضد الحوار ، و اعتبرت ه " مجرد إجراءات تجميلية و مشاورات غير ملزمة ل إشعار المجتمع الدولي ب أن حوارات وطنية تجري في مصر ب حرية و ديموقراطية " . | اعتبرت | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=اِعتَبَر xpos=VP-A-3FS-- Aspect=Perf Voice=Act | مجرد | features...upos=NOUNlemma=مُجَرَّد xpos=N------S4R Case=Acc Definite=Cons Number=Sing deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| تباينت ردود الفعل حول اتجاه البنوك المصرية ل خفض سعر الفائدة على الإيداعات حيث اعتبر ها الموافقون أن ها الوسيلة الوحيدة ل إنعاش حركة الاستثمار التي شهدت تراجعا كبيراً خلال العام الماضي و إنقاذ البنوك من تزايد نسب السيولة و الودائع المحلية و الأجنبية ، بينما يرى المعترضون في تخفيض الفائدة زيادة حركة الدولرة و ارتفاع نسبة التضخم التي أدت إلى تعميق الركود ب الأسواق . | اعتبر | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=اِعتَبَر xpos=VP-A-3MS-- Aspect=Perf Voice=Act | الوسيلة | features...upos=NOUNlemma=وَسِيلَة xpos=N------S1D Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| بعد أن مررت ولاية كارولينا الشمالية مشروع قانون تقييد حرية التصويت عام 2013 , دار كامبل على الكنائس ل يعلم الناس كيفية التعامل مع الصعوبات التي تواجه تسجيل هم . | يعلم | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=عَلِم xpos=VBC Aspect=Imp Mood=Sub Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | كيفية | features...upos=NOUNlemma=كَيفِيَّة xpos=NN Case=Acc Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Arabic-PUD |
| يتوقع الدكتور عبد العليم محمد الخبير ب مركز الدراسات السياسية و الإستراتيجية ب الأهرام و رئيس تحرير مجلة مختارات إسرائيلية سابقاً أن ه من الممكن أن تخوض إسرائيل حرباً ضد مصر في حالة ما إذا وقفت مصر مع سورية ضد أي عدوان إسرائيلي ، لكن كل ما يشغل الجانب الإسرائيلي الآن أن ها تريد أن تدفع مصر في أن لا تتعاطف مع سورية . | تدفع | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=دَفَع xpos=VISA-3FS-- Aspect=Imp Mood=Sub VerbForm=Fin Voice=Act | مصر | features...upos=NOUNlemma=مِصر xpos=N------S4I Case=Acc Definite=Ind Number=Sing deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| كذلك إن حديث الرئيس مبارك عن " قوى سياسية مستقلة " فهم ه بعض هم أن ه تلميح إلى هؤلاء الذين لا يتمتعون ب كيانات شرعية تعبر عن هم و لم تعد ل هم صلة ب العنف و الإرهاب . | فهم | features...upos=VERBdeprel=root lemma=فَهِم xpos=VP-A-3MS-- Aspect=Perf Voice=Act | تلميح | features...upos=NOUNlemma=تَلمِيح xpos=N------S1I Case=Nom Definite=Ind Number=Sing deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| المنظمة المصرية ل حقوق الإنسان تتهم الحزب الحاكم ب أن ه يجري " حواراً تجميليا " مع المعارضة | تتهم | features...upos=VERBdeprel=root lemma=اِتَّهَم xpos=VIIA-3FS-- Aspect=Imp Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Act | الحزب | features...upos=NOUNlemma=حِزب xpos=N------S4D Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| كان جورج عميق التدين و كان يقضي ساعاتٍ في الصلاة , لكن إخوت ه لم يشاركو ه ورع ه . | يشاركو | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=شارَك xpos=VBC Aspect=Imp Mood=Jus Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | ورع | features...upos=NOUNlemma=وَرَع xpos=NN Case=Acc Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Arabic-PUD |
| و أكد أن البنك المركزي المصري و مسؤولي الحكومة وجدوا في شركات الصرافة كبش الفداء الذي يظهرون ب ه براءة هم من الأزمات التي لحقت ب سوق النقد الأجنبي رغم أن جميع المؤشرات داخل السوق تؤكد عدم مسؤولية الشركات عن هذه الأزمات ب دليل خروج نصف عدد الشركات العاملة في الصرافة من السوق نهائياً لكن المضاربات على النقد لا تتوقف . | يظهرون | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=أَظهَر xpos=VIIA-3MP-- Aspect=Imp Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Act | براءة | features...upos=NOUNlemma=بَرَاءَة xpos=N------S4R Case=Acc Definite=Cons Number=Sing deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| و قال ب صوت خافت يكاد لا يسمع " الامر يخيف ني بعض الشيء ( . . . ) إن ها مفاجأة ب الفعل . | قال | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=قَال xpos=VP-A-3MS-- Aspect=Perf Voice=Act | مفاجأة | features...upos=NOUNlemma=مُفَاجَأَة xpos=N------S1I Case=Nom Definite=Ind Number=Sing deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| و كشفت المصادر أن محافظة الشرقية جاءت في صدارة المحافظات إحصائياً من حيث أعداد المتزوجات من أبناء المحافظة من رعايا عرب أو أجانب و تلي ها مباشرة محافظة أسوان الحدودية في حين تتقارب النسب إلى حد ما بين المحافظات ، غير أن أكثر من 60 % من حالات الزواج خلال الـ 30 عاماً الأخيرة جاءت في الريف المصري ، و كذٰلك الأحياء الشعبية و بين الأسر الفقيرة . | تلي | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=وَلِي xpos=VIIA-3FS-- Aspect=Imp Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Act | ها | features...upos=PRONlemma=هُوَ xpos=SP---3FS4- Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| لا أسمي ها وحشاً اعتباطاً . | أسمي | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ٱِسم xpos=VBC Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | وحشاً | features...upos=NOUNlemma=وَحش xpos=NN Case=Acc Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Arabic-PUD |
| لا تدع عواطف ك تؤثر علي ك أثناء تنفيذ أعمال ك . | تدع | features...upos=VERBdeprel=root lemma=وَدَع xpos=VIJA-2MS-- Aspect=Imp Mood=Jus VerbForm=Fin Voice=Act | عواطف | features...upos=NOUNlemma=عَاطِفَة xpos=N------P4R Case=Acc Definite=Cons Number=Plur deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| خبر الغش الذي كانت تقوم ب ه الشركة ـ و الذي استمر على مدى سنوات ـ كلف فولكسفاغن عشرات مليارات اليوروات من قيمت ها و كلف المدير التنفيذي مارتن فينتركورن عمل ه . | كلف | features...upos=VERBdeprel=root lemma=كَلَّف xpos=VBC Aspect=Perf Tense=Past Voice=Act | عشرات | features...upos=NOUNlemma=عَشر xpos=NN Case=Acc Definite=Def Gender=Fem Number=Plur deprel=iobj | UD_Arabic-PUD |
| و نقلت الصحيفة عن مصادر سياسية إسرائيلية رفيعة المستوى قول ها إن مصر " أعادت النظر في سياسة ها إزاء إسرائيل أخيراً و قررت التقرب من الدولة العبرية و تغيير سياسة ها تجاه ها " . | نقلت | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=نَقَل xpos=VP-A-3FS-- Aspect=Perf Voice=Act | قول | features...upos=NOUNlemma=قَول xpos=N------S4R Case=Acc Definite=Cons Number=Sing deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| و إذا ما تم حساب إجمالي النفقات الخاصة ب شهر رمضان التي تتكبد ها مصر سنويا س نجد ها بلغت العام الحالي وحد ه ما يوازي ملياراً و 212 مليونا و 5 آلاف دولار . . | نجد | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=وَجَد xpos=VIIA-1MP-- Aspect=Imp Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Act | ها | features...upos=PRONlemma=هُوَ xpos=SP---3FS4- Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| و من المشكوك في ه ان تفعل الدورة البرلمانية الكثير ل مساعدة الكويت في مواجهة كارثة النفوق التي لا تزال مستمرة رغم انخفاض وتيرة ها ، اذ ثبت ان الكارثة ، التي لا تزال محيرة ، اكبر من الامكانات العلمية و التقنية ل الكويت ، و تضاربت آراء الخبراء المحليين و الأجانب حول أسباب ها ، على رغم ان لجنة حكومية عليا أبلغــــت الأمير الشيخ جابر الاحمـــد الصــــباح اخيــــراً ان نوعاً من البكتــيريا هو السبب . و لم تحدد اللجنة الوسائل التي س تكافح الكـــويت ب ها هذا الوباء . | أبلغــــت | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=أَبلَغ xpos=VP-A-3FS-- Aspect=Perf Voice=Act | السبب | features...upos=NOUNlemma=سَبَب xpos=N------S1D Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| و أشار إلى أن صندوق ضمان و دعم نشاط التمويل العقاري س يساعد على تفعيل القانون ، خاصة ل محدودي الدخل حيث س توفر الدولة الأراضي الصالحة ل البناء دون مقابل و ب نصف تكلفة المرافق و س يدعم أقساط التمويل ل محدودي الدخل ب حيث لا يزيد القسط عن 25 % من الدخل و ضمان سداد أقساط التمويل في حدود 3 أقساط كل خمس سنوات . | يدعم | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=دَعَم xpos=VIIA-3MS-- Aspect=Imp Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Act | أقساط | features...upos=NOUNlemma=قِسط xpos=N------P4R Case=Acc Definite=Cons Number=Plur deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| علمت " الشرق الأوسط " أن الزعيم الليبي العقيد معمر القذافي ب صدد إجراء تغييرات واسعة على معظم أجهزة الأمن و الاستخبارات خلال الأسابيع القليلة المقبلة في إطار ما تقول ه مصادر ليبية مسؤولة إن ه بداية حملة رسمية ل تنقية هذه الأجهزة من العناصر المتهمة ب سوء استغلال السلطة و النفوذ على نحو مخالف ل مبادئ الثورة الليبية التي قام ب ها القذافي عام 1969 . | تقول | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=قَال xpos=VIIA-3FS-- Aspect=Imp Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Act | بداية | features...upos=NOUNlemma=بِدَايَة xpos=N------S1R Case=Nom Definite=Cons Number=Sing deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| كل هذــه المـــعلومات جعلت اعـــوان الامــن يكثفــون من أبحاث هم و تحريات هم الامر الذي مكن هم من حــصر الشــبهات في ثلاثة شبان تمر تجارة هم ب ضائقة مالية منذ مدة الا أن هم استطاعوا خلال الفترة الاخيرة ايجاد حل ما ل مشاكل هم المادية المتراكمة | جعلت | features...upos=VERBdeprel=root lemma=جَعَل xpos=VP-A-3FS-- Aspect=Perf Voice=Act | اعـــوان | features...upos=NOUNlemma=عَون xpos=N------P4R Case=Acc Definite=Cons Number=Plur deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| و أما عن قضية الحال ف إن المعطيات الاولى و المتوفرة عن ها تشير الى ان المتهمة كانت تعمد الى مراقبة المنازل الفاخرة و تتقدم من ها ل تطرق باب ها و في صورة خروج أصحاب ها تعلم ه أن ها جاءت تبحث عن العمل ك خادمة اما في صورة عدم عثور ها على اجابة ف تتأكد من ان المنزل خال ف تعمد الى التسلل الى الداخل ل تستولي على ما تطول ه يدا ها . | تعلم | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=أَعلَم xpos=VIIA-3FS-- Aspect=Imp Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Act | ه | features...upos=PRONlemma=هُوَ xpos=SP---3MS4- Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| و قيم الشرقاوي حفني عملية توسيع الاتحاد الأوروبي ب أن ها س تجعل من مصر طرفاً في أكبر منطقة تجارة حرة أورومتوسطية ب ما يعني ه ذلك من توفير سوق كبير ل الصادرات المصرية ينبغي الاجتهاد في دخول ها و المحافظة علي ها و التوسع في التصدير ، و الاستعداد ل المنافسة في داخل مصر أو في السوق الأوروبي . | قيم | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=قَيَّم xpos=VP-A-3MS-- Aspect=Perf Voice=Act | عملية | features...upos=NOUNlemma=عَمَلِيَّة xpos=N------S4R Case=Acc Definite=Cons Number=Sing deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| اما صحف المعارضة اللبنانية ف رأت في خطاب الاسد " اعلان حرب " و اتهم معارضون الرئيس السوري ب أن ه ينكأ جراح الحرب الاهلية التي عاش ها لبنان بين عامي 1975 و 1990 . | اتهم | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=اِتَّهَم xpos=VP-A-3MS-- Aspect=Perf Voice=Act | الرئيس | features...upos=NOUNlemma=رَئِيس xpos=N------S4D Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| و كان بري أبلغ السفير الأميركي قبل الظهر أن ه لاحظ من اللائحة الاميركية » تبنياً ل الموقف الاسرائيلي . . . و موقفا ضد الانتفاضة و العرب و يدعم الارهاب « . و قال : » نرفض اللائحة الاميركية « . و اعتبر باتل ان الموقف اللبناني يجعل » من الصعب « تنفيذ ما طلبت ه اللائحة . و قال : » ما س يغير رأي نا ( في » حزب الله « و المنظمات الأخرى ) هو تغيير سياسة هذه المنظمات « . لٰكن ه أشار الى أن ه لم يسمع رفضاً رسمياً ل اللائحة من الحكومة . | أبلغ | features...upos=VERBdeprel=advcl:pred lemma=أَبلَغ xpos=VP-A-3MS-- Aspect=Perf Voice=Act | السفير | features...upos=NOUNlemma=سَفِير xpos=N------S4D Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| طالب ثلاثة من نواب الحزب الحاكم في مصر لجنة الخطة و الموازنة ب عقد جلسة خاصة ل مراجعة ملف المخزون الحكومي المهمل بعد أن كشف الجهاز المركزي ل التعبئة و الإحصاء عن وجود مكاتب و أثاث مكتبي و سجاد و أجهزة كومبيوتر و سيارات قديمة بلغت قيمة ها 20 مليار جنيه ( 3.236 مليار دولار أمريكي ) . | طالب | features...upos=VERBdeprel=root lemma=طَالَب xpos=VP-A-3MS-- Aspect=Perf Voice=Act | لجنة | features...upos=NOUNlemma=لَجنَة xpos=N------S4R Case=Acc Definite=Cons Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| و وصف الضجة التي اثيرت حول امكان سحب الاتحاد الاسيوي البطولة من لبنان ب أن ها " كانت ايجابية لأن ها احدثت صدمة و جعلت المسؤولين يدركون خطورة الوضع و يتحملون المسؤولية " . | وصف | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=وَصَف xpos=VP-A-3MS-- Aspect=Perf Voice=Act | الضجة | features...upos=NOUNlemma=ضَجَّة xpos=N------S4D Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| و طالب ثابت الحكومة في البلدين ب تشجيع المستثمر المصري و السوداني ل الدخول في استثمارات مشتركة خاصة أن البلدين تربط هما أواصر قوية من قديم الزمان ب الإضافة إلى أن هما عضوان ب اتفاقية دول الشرق و الجنوب الأفريقي المعروفة ب اسم " الكوميسا " . | طالب | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=طَالَب xpos=VP-A-3MS-- Aspect=Perf Voice=Act | الحكومة | features...upos=NOUNlemma=حُكُومَة xpos=N------S4D Case=Acc Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |
| الواضح أن إسرائيل تريد أن تمتص كل تداعيات الملفات الساخنة و عناوين ها في الشرق الأوسط تحت مظلة الموقف الأمريكي الذي رأى بعض الخبراء الإسرائيليين أن ه لن يتكرر و أن على إسرائيل أن تستفيد من هذا الدعم الأمريكي الذي وصف ه أحد الصحفيين الفرنسيين ب أن ه حوّل الرئيس الأمريكي إلى ناطق ب اسم الحكومة الإسرائيلية . | وصف | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=وَصَف xpos=VP-A-3MS-- Aspect=Perf Voice=Act | ه | features...upos=PRONlemma=هُوَ xpos=SP---3MS4- Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Arabic-PADT |