Example items (sample of 24)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | iobj_form | iobj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Yehuan nochipa iktlahtlaniliah tlaxcal yehua | iktlahtlaniliah | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tlahtlanilia | yehua | features...upos=PRONlemma=yehua deprel=iobj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| tla onquitani ontlahtlanilisquia machiteh | ontlahtlanilisquia | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tlahtlanilia | machiteh | features...upos=NOUNlemma=machiteh deprel=iobj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| Tlen monamictiya quinchihuiliya nicancate tlatolten : | quinchihuiliya | features...upos=VERBdeprel=root lemma=chiuilia | tlen | features...upos=PRONlemma=tlen deprel=iobj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| Xicmaca iahauil in conetl . | xicmaca | features...upos=VERBdeprel=root lemma=maca | conetl | features...upos=NOUNlemma=conetl Case=Abs Number=Sing deprel=iobj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| Tla niquita nictlahtlanis in machite | nictlahtlanis | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tlahtlania | machite | features...upos=NOUNlemma=machite deprel=iobj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| Yeh onechtlahtlanillih tlaxcal para nimaman | onechtlahtlanillih | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tlahtlanilia | nimaman | features...upos=NOUNlemma=maman Number=Sing deprel=iobj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| Tla niquita onictlahtlanini in machite | onictlahtlanini | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tlahtlania | machite | features...upos=NOUNlemma=machite deprel=iobj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| Tla oc tzocotzitzin , intetame quintlatlaniya lo mismo tlen oquintlatlanique in impiluan . | quintlatlaniya | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tlahtlania | mismo | features...upos=NOUNlemma=mismo deprel=iobj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| Cualli omonacasmahman uan octlatlahtlanih : — ¿ Tlenoh tlacual itquinmaca mopiluan ? | itquinmaca | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=maca Mood=Ind VerbForm=Fin | tlacual | features...upos=NOUNlemma=tlacual Number=Sing deprel=iobj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| Tehuan nochipa namehuan otnamechtlahtlanilihqueh tlaxcal | otnamechtlahtlanilihqueh | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tlahtlanilia | namehuan | features...upos=NOUNlemma=itl deprel=iobj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| Tla oc tzocotzitzin , intetame quintlatlaniya lo mismo tlen oquintlatlanique in impiluan . | oquintlatlanique | features...upos=VERBdeprel=nmod lemma=tlatlania | tlen | features...upos=PRONlemma=tlen deprel=iobj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| Tla inquita intlahtlanilis in machiteh | intlahtlanilis | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tlahtlanilia | machiteh | features...upos=NOUNlemma=machiteh deprel=iobj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| Tla oniquitani onictlahtlanini in machite | onictlahtlanini | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tlahtlania | machite | features...upos=NOUNlemma=machite deprel=iobj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| Neh nochipa intlahtlanilia tlaxcal yeh | intlahtlanilia | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tlahtlanilia | yeh | features...upos=PRONlemma=yehuatl deprel=iobj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| Tehuan nochipa yehua ottlahtlanqueh tlaxcal | ottlahtlanqueh | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tlahtlani | yehua | features...upos=PRONlemma=yehua deprel=iobj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| Cualli omonacasmahman uan octlatlahtlanih : — ¿ Tlen tlacual itquinmaca mopiluan ? | itquinmaca | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=maca Mood=Ind VerbForm=Fin | tlacual | features...upos=NOUNlemma=tlacual Number=Sing deprel=iobj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| Queyeh quincotoniliah in cuitlapil in ichcameh ihcuac conemeh . | quincotoniliah | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ncotonilia | ichcameh | features...upos=NOUNlemma=ichcatl deprel=iobj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| Cualli omonacasmahman uan octlatlahtlanih : — ¿ Tlenoh tlacual itquimaca mopiluan ? | itquimaca | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=maca Mood=Ind VerbForm=Fin | tlacual | features...upos=NOUNlemma=tlacual Number=Sing deprel=iobj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| N atentli non nipa itkilwia Towapan , ... yej milawak weyi temojtij . | itkilwia | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ilwia Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | Towapan | features...upos=PROPNlemma=towapan deprel=iobj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| Namehuan nochipa yehuan nanquintlahtlaniliah tlaxcal | nanquintlahtlaniliah | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tlahtlanilia | yehuan | features...upos=PRONlemma=yehuan deprel=iobj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| Onechiluih mancoui se icuatlaecauil nipapan | mancoui | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=couia | nipapan | features...upos=NOUNlemma=papan deprel=iobj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| Tla onquitasquia intlahtlanilisquia in machiteh | intlahtlanilisquia | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tlahtlanilia | machiteh | features...upos=NOUNlemma=machiteh deprel=iobj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| Cualli omonacasmahman uan opeu ictlatlahtlania : — ¿ Tlenoh tlacual itquinmaca mopiluan ? | itquinmaca | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=maca Mood=Ind VerbForm=Fin | tlacual | features...upos=NOUNlemma=tlacual Number=Sing deprel=iobj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |
| Tehuan nochipa yehuan otquintlahtlanilihqueh tlaxcal | otquintlahtlanilihqueh | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tlahtlanilia | yehuan | features...upos=PRONlemma=yehuan deprel=iobj | UD_Western_Sierra_Puebla_Nahuatl-MesoTree |