Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | iobj_form | iobj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| तम् देवाः अब्रुवन् इन्द्रम् नः जनया इति | जनया | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=जनय् Mood=Imp Tense=Pres | नः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| सः एव अस्मै अन्नम् प्रयच्छति | प्रयच्छति | features...upos=VERBdeprel=root lemma=प्रयम् Mood=Ind Tense=Pres | अस्मै | features...upos=PRONlemma=इदम् Case=Dat Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| बलम् ओजः नः आ धाः | धाः | features...upos=VERBdeprel=root lemma=धा Mood=Sub Tense=Past | नः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| यस्य त्रयाः गतम् अनुप्रयन्ति देवाः मनुष्याः पशवः च सर्वे तत् नः देवम् मनः अधि ब्रवीतु | ब्रवीतु | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ब्रू Mood=Imp Tense=Pres | नः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| सब्रह्मचारिणः च उपसमेतान् भोजयेत् | भोजयेत् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=भोजय् Mood=Opt Tense=Pres | सब्रह्मचारिणः | features...upos=NOUNlemma=सब्रह्मचारिन् Case=Acc Gender=Masc Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तम् ह उवाच यथा माम् त्वम् गौतमैः अवदः यथा इयम् न प्राक् त्वत्तः पुरा विद्या गच्छति तस्मात् उ सर्वेषु लोकेषु क्षत्रस्य एव प्रशासनम् अभूत् इति | उवाच | features...upos=VERBdeprel=root lemma=वच् Mood=Ind Tense=Past | तम् | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| स गन्धर्व अप्सरसः अब्रवीत् आ मा गायत इति | अब्रवीत् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ब्रू Mood=Ind Tense=Past | अप्सरसः | features...upos=NOUNlemma=अप्सरस् Case=Acc Gender=Fem Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| अथ वै ते अहम् तत् वक्ष्यामि _ गमिष्यसि इति | वक्ष्यामि | features...upos=VERBdeprel=root lemma=वच् Mood=Ind Tense=Fut | ते | features...upos=PRONlemma=त्वद् Case=Dat Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| अग्नये मथ्यमानाय अनुब्रूहि इति आह अध्वर्युः | अनुब्रूहि | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=अनुब्रू Mood=Imp Tense=Pres | अग्नये | features...upos=NOUNlemma=अग्नि Case=Dat Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| हस्तेन त्रीन् प्राणायामान् आयम्य आचम्य सर्वे पुरस्ताज्जपम् जपन्ति सह नः अस्तु सह नः भुनक्तु सह नः वीर्यवत् अस्तु मा विद्विषामहे सर्वेषाम् नः वीर्यवत् अस्तु इति | अस्तु | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=अस् Mood=Imp Tense=Pres | नः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| नापितम् शिष्यात् शीत उष्णाभिः अद्भिः अप् अर्थम् कुर्वाणः अ क्षण्वन् कुशली कुरु इति | शिष्यात् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=शास् Mood=Opt Tense=Pres | नापितम् | features...upos=NOUNlemma=नापित Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| यम् कामयेत पापीयान् स्यात् इति तम् अपरपक्षे याजयेत् | कामयेत | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=कामय् Mood=Opt Tense=Pres | यम् | features...upos=PRONlemma=यद् Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तम् अब्रवीत् पशुपतिः असि इति | अब्रवीत् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ब्रू Mood=Ind Tense=Past | तम् | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| देवः असि उपवासि उप तम् वायस्व यः अस्मान् द्वेष्टि यम् च वयम् द्विष्मः महिना असि बहुला असि बृहती असि रोहिणी असि अ पन्ना असि संभूः देवः असि सम् अहम् भूयासम् आभूतिः असि आभूयासम् भूतिः असि भूयासम् याः ते प्रजाः उपदिष्टाः न अहम् तव ताः पर्येमि उप ते ताः दिशामि नाम मे शरीरम् मे प्रतिष्ठा मे तत् मे त्वयि तत् मे मा उपहृथाः इति इमाम् पृथिवीम् अवोचत् | दिशामि | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=दिश् Mood=Ind Tense=Pres | ते | features...upos=PRONlemma=त्वद् Case=Dat Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| देवेभ्यः एव एनम् तत् निवेदयति | निवेदयति | features...upos=VERBdeprel=root lemma=निवेदय् Mood=Ind Tense=Pres | देवेभ्यः | features...upos=NOUNlemma=देव Case=Dat Gender=Masc Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| पक्वाम् देवः त्वा सविता उद्वपतु इति उद्वास्य अ पद्यमाना पृथिवी आशाः दिशः आ पृण इति उत्तरतस् सिकतासु प्रतिष्ठाप्य मित्र एताम् ते उखाम् परिददामि अभित्त्यै एषा मा भेदि इति मित्राय परिददाति | परिददाति | features...upos=VERBdeprel=root lemma=परिदा Mood=Ind Tense=Pres | मित्राय | features...upos=NOUNlemma=मित्र Case=Dat Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| न मे अब्रवीत् इति | अब्रवीत् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ब्रू Mood=Ind Tense=Past | मे | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| भागधेयेन एव अस्मै सजातान् अवरुन्द्धे | अवरुन्द्धे | features...upos=VERBdeprel=root lemma=अवरुध् Mood=Ind Tense=Pres | अस्मै | features...upos=PRONlemma=इदम् Case=Dat Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तम् ह उवाच यत् वेत्थ तेन माम् उपसीद ततस् ते ऊर्ध्वम् वक्ष्यामि इति | उवाच | features...upos=VERBdeprel=root lemma=वच् Mood=Ind Tense=Past | तम् | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| इति त्वा देवाः इमे आहुः ऐड यथा ईम् एतत् भवसि मृत्यु बन्धुः | आहुः | features...upos=VERBdeprel=root lemma=अह् Mood=Ind Tense=Past | त्वा | features...upos=PRONlemma=त्वद् Case=Ins Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| यः वाचि भोगः तम् देवेभ्यः आगायत् | आगायत् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=आगा Mood=Ind Tense=Past | देवेभ्यः | features...upos=NOUNlemma=देव Case=Dat Gender=Masc Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| अथ यः इच्छेत् पुत्रः मे पण्डितः विगीतः समितिंगमः शुश्रूषिताम् वाचम् भाषिता जायेत सर्वान् वेदान् अनुब्रुवीत सर्वम् आयुः इयात् इति _ ओदनम् पाचयित्वा सर्पिष्मन्तम् अश्नीयाताम् | जायेत | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=जन् Mood=Opt Tense=Pres | मे | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| अधि ब्रवीतु अधिवक्ता नः इन्द्रः | ब्रवीतु | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ब्रू Mood=Imp Tense=Pres | नः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तस्मै एव एनम् आवृश्चति | आवृश्चति | features...upos=VERBdeprel=root lemma=आव्रश्च् Mood=Ind Tense=Pres | तस्मै | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Dat Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तत् वः गाय सुते सचा पुरुहूताय सत्वने शम् यत् गवे न शाकिने | गाय | features...upos=VERBdeprel=root lemma=गा Mood=Imp Tense=Pres | सत्वने | features...upos=NOUNlemma=सत्वन् Case=Dat Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तस्मात् पितृभ्यः मासि उपमास्यम् ददति | ददति | features...upos=VERBdeprel=root lemma=दा Mood=Ind Tense=Pres | पितृभ्यः | features...upos=NOUNlemma=पितृ Case=Dat Gender=Masc Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| यत् सायम् जुहोति तेन भ्रातृव्याय पराचीम् विवासयति यत् प्रातर् तेन आत्मने प्रतीचीम् | विवासयति | features...upos=VERBdeprel=root lemma=विवासय् Mood=Ind Tense=Pres | भ्रातृव्याय | features...upos=NOUNlemma=भ्रातृव्य Case=Dat Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| अन्यः _ एनाम् अभिमन्त्रयेत | अभिमन्त्रयेत | features...upos=VERBdeprel=root lemma=अभिमन्त्रय् Mood=Opt Tense=Pres | एनाम् | features...upos=PRONlemma=एनद् Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| ओषधीभ्यः वेहतम् आलभेत प्रजा कामः | आलभेत | features...upos=VERBdeprel=root lemma=आलभ् Mood=Opt Tense=Pres | ओषधीभ्यः | features...upos=NOUNlemma=ओषधी Case=Dat Gender=Fem Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| उभयम् एव सम्राज् इति ह उवाच यत् ते कश्चिद् अब्रवीत् तत् शृणवाम इति | अब्रवीत् | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ब्रू Mood=Ind Tense=Past | ते | features...upos=PRONlemma=त्वद् Case=Dat Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| सः अब्रवीत् अन् अपहत पाप्मा वै अस्मि अ हित नामा नाम मे धेहि इति | धेहि | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=धा Mood=Imp Tense=Pres | मे | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| यम् कामयेत पापीयान् स्यात् इति भूयः तस्य पूर्वम् हुत्वा उत्तरम् कनीयः जुहुयात् | कामयेत | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=कामय् Mood=Opt Tense=Pres | यम् | features...upos=PRONlemma=यद् Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| एतस्मिन् काले प्रातर्दोहम् धेनूः दोहयति उदक् अग्रेण पवित्रेण | दोहयति | features...upos=VERBdeprel=root lemma=दोहय् Mood=Ind Tense=Pres | धेनूः | features...upos=NOUNlemma=धेनु Case=Acc Gender=Fem Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| पश्चात् एव अस्मै विशम् उपदधाति | उपदधाति | features...upos=VERBdeprel=root lemma=उपधा Mood=Ind Tense=Pres | अस्मै | features...upos=PRONlemma=इदम् Case=Dat Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तेषाम् मे अभयम् कुरु ॐ नमः | कुरु | features...upos=VERBdeprel=root lemma=कृ Mood=Imp Tense=Pres | मे | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तस्मै प्रतीच्याः दिशः अन्तर्देशात् पशुपतिम् इष्वासम् अनुष्ठातारम् अकुर्वन् | अकुर्वन् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=कृ Mood=Ind Tense=Past | तस्मै | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Dat Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| आ वः वृणे सुमतिम् यज्ञियानाम् | वृणे | features...upos=VERBdeprel=root lemma=वृ Mood=Ind Tense=Pres | वः | features...upos=PRONlemma=त्वद् Case=Acc Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तत् हूयमानम् आदित्यः अब्रवीत् मा हौषीः उभयोः वै नौ एतत् इति | अब्रवीत् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ब्रू Mood=Ind Tense=Past | तत् | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| उप उ ह यत् विदथम् वाजिनः गुः धीभिः विप्राः प्रमतिम् इच्छमानाः अर्वन्तः न काष्ठाम् नक्षमाणाः इन्द्र इन्द्र अग्नी अग्नी जोहुवतः जोहुवतः नरः नरः ते ते गीर्भिः विप्रः प्रमतिम् इच्छमानः ईट्टे रयिम् यशसम् पूर्वभाजम् | ईट्टे | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ईड् Mood=Ind Tense=Pres | रयिम् | features...upos=NOUNlemma=रयि Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| एतम् उ ह एव प्रोवाच तुरः कावषेयः जनमेजयाय पारिक्षिताय एतम् उ ह एव प्रोचतुः पर्वत नारदौ सोमकाय साहदेव्याय सहदेवाय सार्ञ्जयाय बभ्रवे दैवावृधाय भीमाय वैदर्भाय नग्नजिते गान्धाराय एतम् उ ह एव प्रोवाच अग्निः सनश्रुताय अरिंदमाय क्रतुविदे जानकये एतम् उ ह एव प्रोवाच वसिष्ठः सुदासे पैजवनाय | प्रोवाच | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=प्रवच् Mood=Ind Tense=Past | सुदासे | features...upos=NOUNlemma=सुदास् Case=Dat Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तान् अग्निः उवाच अथ यत् वः अहम् घोर संस्पर्शतमः अस्मि अन् अपचायितारः मनुष्याः कथम् वः तत् भविष्यति यत् मनुष्येषु इति | उवाच | features...upos=VERBdeprel=root lemma=वच् Mood=Ind Tense=Past | तान् | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Acc Gender=Masc Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| यूपाय अज्यमानाय अनुब्रूहि इति संप्रेष्यति अज्यमानाय अनुब्रूहि अञ्ज्मः यूपम् अनुब्रूहि इति वा | अनुब्रूहि | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=अनुब्रू Mood=Imp Tense=Pres | यूपाय | features...upos=NOUNlemma=यूप Case=Dat Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| सः वै नः ब्रूहि याज्ञवल्क्यैः | ब्रूहि | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ब्रू Mood=Imp Tense=Pres | नः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| वास्तोष्पते इह नः शर्म यच्छ घने वृत्राणाम् संगथे वसूनाम् | यच्छ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=यम् Mood=Imp Tense=Pres | नः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| सा नः दुहीयत् यवसा इव गत्वी सहस्र धारा पयसा मही गौः | दुहीयत् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=दुह् Mood=Opt Tense=Pres | नः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| याम् मे धियम् मरुतः इन्द्र देवाः अददात वरुण मित्र यूयम् ताम् पीपयत पयसा इव धेनुम् | अददात | features...upos=VERBdeprel=acl:crel lemma=दा Mood=Ind Tense=Past | मे | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Dat Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| इन्द्रः वै देवानाम् ओजिष्ठः बलिष्ठः तस्मै एनत् परिहरत इति | परिहरत | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=परिहृ Mood=Imp Tense=Pres | तस्मै | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Dat Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| दैवम् क्षत्रम् याचेत् इति आहुः | याचेत् | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=याच् Mood=Opt Tense=Pres | क्षत्रम् | features...upos=NOUNlemma=क्षत्र Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तस्य असुराः विशः ते इमे आसते इति कुसीदिनः उपदिशति | उपदिशति | features...upos=VERBdeprel=root lemma=उपदिश् Mood=Ind Tense=Pres | कुसीदिनः | features...upos=NOUNlemma=कुसीदिन् Case=Acc Gender=Masc Number=Plur deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तम् आह प्र मा वह इति | आह | features...upos=VERBdeprel=root lemma=अह् Mood=Ind Tense=Past | तम् | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Sanskrit-Vedic |