Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | iobj_form | iobj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Reagan wierzył , że Bóg darował mu życie , aby mógł spełnić ważniejszy cel . | darował | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=darować xpos=praet:sg:m1:perf Animacy=Hum Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | mu | features...upos=PRONlemma=on xpos=ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep Animacy=Hum Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PrepCase=Npr PronType=Prs Variant=Short deprel=iobj | UD_Polish-PUD |
| Rodzina wyznaczyła mu zadanie - odnaleźć brata , dowieźć na policję . | wyznaczyła | features...upos=VERBdeprel=root lemma=wyznaczyć xpos=praet:sg:f:perf Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | mu | features...upos=PRONlemma=on xpos=ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep Animacy=Hum Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PrepCase=Npr PronType=Prs Variant=Short deprel=iobj | UD_Polish-PDB |
| Niezatapialny Jeffrey Archer wyszedł właśnie na wolność i musi wymyślić coś nowego : partia go już nie chce . | chce | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=chcieć xpos=fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | go | features...upos=PRONlemma=on xpos=ppron3:sg:gen:m1:ter:nakc:npraep Animacy=Hum Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 PrepCase=Npr PronType=Prs Variant=Short deprel=iobj | UD_Polish-PDB |
| Królik jest w stosunku do innych zwierząt swego gatunku bardzo towarzyski , zajmuje nory wspólne i żyje całymi koloniami . | żyje | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=żyć xpos=fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | koloniami | features...upos=NOUNlemma=kolonia xpos=subst:pl:inst:f Case=Ins Gender=Fem Number=Plur deprel=iobj | UD_Polish-PDB |
| Małachowski zarzuca Kościołowi milczenie wobec wystąpień nacjonalistycznych i antysemickich . | zarzuca | features...upos=VERBdeprel=root lemma=zarzucać xpos=fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | kościołowi | features...upos=NOUNlemma=kościół xpos=subst:sg:dat:m3 Animacy=Inan Case=Dat Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Polish-LFG |
| Nie chcąc zaś dziś rozciągłym być w mowie , ile że rzecz ta dłuższego zastanowienia się nad przyczynami , które pospolicie na stwierdzenie tego mniemania przywodzą , potrzebuje . | potrzebuje | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=potrzebować xpos=fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | zastanowienia | features...upos=NOUNlemma=zastanowić xpos=ger:sg:gen:n:perf:aff Aspect=Perf Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Polarity=Pos VerbForm=Vnoun deprel=iobj | UD_Polish-MPDT |
| - To całkowity sukces ! - powiedział wczoraj " Gazecie " Andrzej Remin , niemiecki adwokat reprezentujący rodziny pomordowanych pocztowców . | powiedział | features...upos=VERBdeprel=root lemma=powiedzieć xpos=praet:sg:m1:perf Animacy=Hum Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | gazecie | features...upos=NOUNlemma=gazeta xpos=subst:sg:dat:f Case=Dat Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Polish-PDB |
| Kazał Paoli przynieść sobie drinka . | kazał | features...upos=VERBdeprel=root lemma=kazać xpos=praet:sg:m1:perf Animacy=Hum Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | Paoli | features...upos=PROPNlemma=Paola xpos=subst:sg:dat:f Case=Dat Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Polish-PDB |
| Miała m kiedyś przyjaciółkę we Francji . | miała | features...upos=VERBdeprel=root lemma=mieć xpos=praet:sg:f:imperf Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | przyjaciółkę | features...upos=NOUNlemma=przyjaciółka xpos=subst:sg:acc:f Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Polish-PDB |
| Ta pronuncjacja znajduje się w słowach Francuskich , ale się kilką literami wyraża . | wyraża | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=wyrażać xpos=fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | literami | features...upos=NOUNlemma=litera xpos=subst:pl:inst:f Case=Ins Gender=Fem Number=Plur deprel=iobj | UD_Polish-MPDT |
| Znamy się od kilku lat , więc kiedy Krzysztof powiedział , że dostają klucze do własnego mieszkania na warszawskim Gocławiu , nie mieli śmy wątpliwości , że to właśnie my zajmiemy się aranżacją wnętrz . | mieli | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=mieć xpos=praet:pl:m1:imperf Animacy=Hum Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | wątpliwości | features...upos=NOUNlemma=wątpliwość xpos=subst:pl:gen:f Case=Gen Gender=Fem Number=Plur deprel=iobj | UD_Polish-PDB |
| Wykonanie całej inwestycji zlecono Przedsiębiorstwu Budowy Dróg i Mostów ze Świecia . | zlecono | features...upos=VERBdeprel=root lemma=zlecić xpos=imps:perf Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | przedsiębiorstwu | features...upos=NOUNlemma=przedsiębiorstwo xpos=subst:sg:dat:n:ncol Case=Dat Gender=Neut Number=Sing deprel=iobj | UD_Polish-PDB |
| - Masz rację , Janino - odezwała się wreszcie zmęczonym głosem . | masz | features...upos=VERBdeprel=parataxis:obj lemma=mieć xpos=fin:sg:sec:imperf Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | rację | features...upos=NOUNlemma=racja xpos=subst:sg:acc:f Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Polish-PDB |
| Dzięki temu przekonano się , że galaktyki aktywne nie tworzą jednolitej grupy , ale mają dość zróżnicowane własności . | mają | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=mieć xpos=fin:pl:ter:imperf Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | własności | features...upos=NOUNlemma=własność xpos=subst:pl:acc:f Case=Acc Gender=Fem Number=Plur deprel=iobj | UD_Polish-PDB |
| - Spodziewał się raczej wszystkiego niż zadania o szynce . | spodziewał | features...upos=VERBdeprel=root lemma=spodziewać xpos=praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | wszystkiego | features...upos=PRONlemma=wszystko xpos=subst:sg:gen:n:ncol Case=Gen Gender=Neut Number=Sing PronType=Tot deprel=iobj | UD_Polish-PDB |
| Wczoraj świat obchodził międzynarodowy Dzień Praw Człowieka , który ma szczególne znaczenie w tym roku , ponieważ rozpoczyna obchody upamiętniające 60 . rocznicę przyjęcia Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka . | ma | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=mieć xpos=fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | znaczenie | features...upos=NOUNlemma=znaczenie xpos=subst:sg:acc:n:ncol Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=iobj | UD_Polish-PDB |
| A skupienie , uwaga i niepotrzebna gimnastyka przy wsiadaniu , byle tylko nie zabrudzić żakietu bądź znacznie częściej spodni ( Panowie , przyznajmy to , Panie więcej uwagi przywiązują do dbałości o wygląd zewnętrzny niż my - także w odniesieniu do czterech kółek ! ) również nie wpływają dodatnio na nasze samopoczucie ! | przywiązują | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=przywiązywać xpos=fin:pl:ter:imperf Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | uwagi | features...upos=NOUNlemma=uwaga xpos=subst:sg:gen:f Case=Gen Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Polish-PDB |
| 10 . Przetoż będziesz posłusznym głosowi PANA Boga twego / a będziesz czynił przykazania jego / i ustawy jego które ja dziś przykazuję tobie . | przykazuję | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=przykazywać xpos=fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | tobie | features...upos=PRONlemma=ty xpos=ppron12:sg:dat:sec:akc Case=Dat Number=Sing Person=2 PronType=Prs Variant=Long deprel=iobj | UD_Polish-MPDT |
| Jeśli test wychodził negatywny - smutniała m i miała m łzy w oczach bo nie było dzidziusia , a jednocześnie jakiś chochlik we mnie świergotał , że dobrze , że jeszcze mam trochę czasu na szaleństwa . | mam | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=mieć xpos=fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | czasu | features...upos=NOUNlemma=czas xpos=subst:sg:gen:m3 Animacy=Inan Case=Gen Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Polish-PDB |
| Białoruś zagroziła Czechom zerwaniem stosunków dyplomatycznych , jeśli Praga nie wyda prezydentowi Aleksandrowi Łukaszence wizy , aby mógł wziąć udział w praskim szczycie NATO - podały wczoraj agencje . | wyda | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=wydać xpos=fin:sg:ter:perf Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | prezydentowi | features...upos=NOUNlemma=prezydent xpos=subst:sg:dat:m1 Animacy=Hum Case=Dat Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Polish-PDB |
| Co mi piszesz WM Pani o nieukontentowaniu Jegomości Pana Wapowskiego , o tym że nie wiem . | piszesz | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=pisać xpos=fin:sg:sec:imperf Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | mi | features...upos=PRONlemma=ja xpos=ppron12:sg:dat:pri:nakc Case=Dat Number=Sing Person=1 PronType=Prs Variant=Short deprel=iobj | UD_Polish-MPDT |
| z sławnej jazdy / szlacheckiej / stali się wozownicy / podusznicy / z łóżkami i stołkami się włócząc : zbrojny i jezdny pachołek zginął / i siła męska rozkoszami struchlała . | struchlała | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=struchleć xpos=praet:sg:f:perf Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | rozkoszami | features...upos=NOUNlemma=rozkosz xpos=subst:pl:inst:f Case=Ins Gender=Fem Number=Plur deprel=iobj | UD_Polish-MPDT |
| Przypomina mi się rysunek Andrzeja Mleczki jeszcze z lat 80 . | przypomina | features...upos=VERBdeprel=root lemma=przypominać xpos=fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | mi | features...upos=PRONlemma=ja xpos=ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc Animacy=Hum Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=1 PronType=Prs Variant=Short deprel=iobj | UD_Polish-LFG |
| Grozi , że odbierze nam część pieniędzy . | odbierze | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=odebrać xpos=fin:sg:ter:perf Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | nam | features...upos=PRONlemma=my xpos=ppron12:pl:dat:m1:pri Animacy=Hum Case=Dat Gender=Masc Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Polish-PDB |
| My śmy nikomu nie zagrażali . | zagrażali | features...upos=VERBdeprel=root lemma=zagrażać xpos=praet:pl:m1:imperf Animacy=Hum Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | nikomu | features...upos=PRONlemma=nikt xpos=subst:sg:dat:m1 Animacy=Hum Case=Dat Gender=Masc Number=Sing PronType=Neg deprel=iobj | UD_Polish-LFG |
| ( 5 . Przenieś te ziarna z kwadratu BCFH , na mapę abo figurę , i rozpostrzy gęsto , przy tej części figury danej , od której masz wolą począć podział . ) | masz | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=mieć xpos=fin:sg:sec:imperf Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | wolą | features...upos=NOUNlemma=wola xpos=subst:sg:acc:f Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Polish-MPDT |
| Pawłowi M . zarzuca się również , że działał z zamiarem spowodowania ciężkiego kalectwa rzucając nożem w głowę włoskiego piłkarza Dino Baggio . | zarzuca | features...upos=VERBdeprel=root lemma=zarzucać xpos=fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | Pawłowi | features...upos=PROPNlemma=Paweł xpos=subst:sg:dat:m1 Animacy=Hum Case=Dat Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Polish-PDB |
| Wie pan , że osoby starsze , emeryci , mają dużo wolnego czasu i wielu z nich poświęca ten czas na korzyść swoich sąsiadów , innych obywateli , zarówno w Europie , jak i na całym świecie . | mają | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=mieć xpos=fin:pl:ter:imperf Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | czasu | features...upos=NOUNlemma=czas xpos=subst:sg:gen:m3 Animacy=Inan Case=Gen Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Polish-PDB |
| Słyszał to Piech Wojciech , który zaraz Piech zeznał przed prawem z dekretu prawnego , uczyniwszy prawo pod przysięgą , że Kubanik to wziął : „ Gdy by m się ja nie bał obu stron , powiedział by m ja tobie o wole , Jaroszu ” . | bał | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=bać xpos=praet:sg:m:imperf Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | stron | features...upos=NOUNlemma=strona xpos=subst:pl:gen:f Case=Gen Gender=Fem Number=Plur deprel=iobj | UD_Polish-MPDT |
| Ale moja Córko kochana ! boję się , żeby ci to przykrości nie czyniło , wiesz , że Ojciec jest twój przyjaciel i nie chce . . . | czyniło | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=czynić xpos=praet:sg:n:imperf Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | ci | features...upos=PRONlemma=ty xpos=ppron12:sg:dat:sec:nakc Case=Dat Number=Sing Person=2 PronType=Prs Variant=Short deprel=iobj | UD_Polish-MPDT |
| " Gdyby ściany sali miały ręce - stwierdził na koniec - przyklasnęły by niewątpliwie temu wyrokowi . | miały | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=mieć xpos=praet:pl:f:imperf Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | ręce | features...upos=NOUNlemma=ręka xpos=subst:pl:acc:f Case=Acc Gender=Fem Number=Plur deprel=iobj | UD_Polish-PDB |
| Miłosiernego od ciebie odpuszczenia przez zasługi Panajezusowe / przez przyczynę najświętszej Bogarodzice / i wszytkich Świętych twoich / od nieprzebranej dobroci i miłości proszę . | proszę | features...upos=VERBdeprel=root lemma=prosić xpos=fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | odpuszczenia | features...upos=NOUNlemma=odpuścić xpos=ger:sg:gen:n:perf:aff Aspect=Perf Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Polarity=Pos VerbForm=Vnoun deprel=iobj | UD_Polish-MPDT |
| Można się oprzeć na statystyce , obserwacjach i wiedzy - tłumaczył nam profesor . | tłumaczył | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tłumaczyć xpos=praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | nam | features...upos=PRONlemma=my xpos=ppron12:pl:dat:m1:pri Animacy=Hum Case=Dat Gender=Masc Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Polish-PDB |
| Nie tylko patrzyła mi w oczy z oddaniem , ale dbała o porządek na mym biurku , temperowała mi ołówki , pilnowała mej herbaty , a na imieniny postawiła mi na biurku kwiaty w wazonie . | temperowała | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=temperować xpos=praet:sg:f:imperf Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | mi | features...upos=PRONlemma=ja xpos=ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc Animacy=Hum Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=1 PronType=Prs Variant=Short deprel=iobj | UD_Polish-PDB |
| Sprawdzam księgi i przekazuję moje polecenia menadżerom . | przekazuję | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=przekazywać xpos=fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | menadżerom | features...upos=NOUNlemma=menadżer xpos=subst:pl:dat:m1 Animacy=Hum Case=Dat Gender=Masc Number=Plur deprel=iobj | UD_Polish-PDB |
| Jakiś kulawy facet zaszedł mu drogę . | zaszedł | features...upos=VERBdeprel=root lemma=zajść xpos=praet:sg:m1:perf Animacy=Hum Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | mu | features...upos=PRONlemma=on xpos=ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep Animacy=Hum Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PrepCase=Npr PronType=Prs Variant=Short deprel=iobj | UD_Polish-LFG |
| - środki podjęte dotychczas przez władze węgierskie nie zapobiegną odchyleniu od zaplanowanej ścieżki dostosowania programu konwergencji z maja . | zapobiegną | features...upos=VERBdeprel=root lemma=zapobiec xpos=fin:pl:ter:perf Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | odchyleniu | features...upos=NOUNlemma=odchylić xpos=ger:sg:dat:n:perf:aff Aspect=Perf Case=Dat Gender=Neut Number=Sing Polarity=Pos VerbForm=Vnoun deprel=iobj | UD_Polish-PDB |
| Przy użyciu anteny dipolowej Alvareza do uzyskania bardzo wysokiej rozdzielczości kątowej , GCA pozwala operatorom radarów naziemnych obserwującym specjalne precyzyjne wyświetlacze nakierować lądujący samolot na pas lotniska poprzez przekazywane pilotom komendy słowne . | pozwala | features...upos=VERBdeprel=root lemma=pozwalać xpos=fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | operatorom | features...upos=NOUNlemma=operator xpos=subst:pl:dat:m1 Animacy=Hum Case=Dat Gender=Masc Number=Plur deprel=iobj | UD_Polish-PUD |
| Ksiądz dostał upomnienie . | dostał | features...upos=VERBdeprel=root lemma=dostać xpos=praet:sg:m1:perf Animacy=Hum Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | upomnienie | features...upos=NOUNlemma=upomnienie xpos=subst:sg:acc:n:ncol Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=iobj | UD_Polish-PDB |
| Przedsiębiorstwa spodziewały się , że począwszy od lipca , bezpośrednio po głosowaniu ws . Brexitu , zaczną notować spadki , ale zamiast tego udało im się utrzymać stały wzrost . | udało | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=udać xpos=praet:sg:n:perf Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | im | features...upos=PRONlemma=on xpos=ppron3:pl:dat:m1:ter:akc:npraep Animacy=Hum Case=Dat Gender=Masc Number=Plur Person=3 PrepCase=Npr PronType=Prs Variant=Long deprel=iobj | UD_Polish-PUD |
| - No , co to , to nie ! - kręci głową siostrunia . | kręci | features...upos=VERBdeprel=root lemma=kręcić xpos=fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | głową | features...upos=NOUNlemma=głowa xpos=subst:sg:inst:f Case=Ins Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Polish-PDB |
| Nie podobała mu się ta trasa . | podobała | features...upos=VERBdeprel=root lemma=podobać xpos=praet:sg:f:imperf Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | mu | features...upos=PRONlemma=on xpos=ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep Animacy=Hum Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PrepCase=Npr PronType=Prs Variant=Short deprel=iobj | UD_Polish-LFG |
| Podczas galowego koncertu " Dziękujemy Europie " pamiątkowe odznaczenia otrzymają m.in . : Helmut Kohl , Margaret Thatcher , kardynał Jean - Marie Lustiger , aktor Gerard Depardieu i wokalista U2 - Bono . | dziękujemy | features...upos=VERBdeprel=nmod lemma=dziękować xpos=fin:pl:pri:imperf Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | Europie | features...upos=PROPNlemma=Europa xpos=subst:sg:dat:f Case=Dat Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Polish-PDB |
| Miało to istotny wpływ na unaukowienie badań literackich i emancypację nauki o literaturze jako dyscypliny autonomicznej . | miało | features...upos=VERBdeprel=root lemma=mieć xpos=praet:sg:n:imperf Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | wpływ | features...upos=NOUNlemma=wpływ xpos=subst:sg:acc:m3 Animacy=Inan Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Polish-PDB |
| Śmieją częstokroć , zacne jego przypożyczać imię , lecz słusznie brzydzi się podobnym świętokradztwem . | brzydzi | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=brzydzić xpos=fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | świętokradztwem | features...upos=NOUNlemma=świętokradztwo xpos=subst:sg:inst:n Case=Ins Gender=Neut Number=Sing deprel=iobj | UD_Polish-MPDT |
| Myślę , że po ukończeniu tej linii kolei magnetycznej rząd spodziewa się większego wzrostu gospodarczego w Japonii . | spodziewa | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=spodziewać xpos=fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | wzrostu | features...upos=NOUNlemma=wzrost xpos=subst:sg:gen:m3 Animacy=Inan Case=Gen Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Polish-PUD |
| Dziecko w zimowym stroju bawi się zabawkowym sprzętem do hokeja na dworze . | bawi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=bawić xpos=fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | sprzętem | features...upos=NOUNlemma=sprzęt xpos=subst:sg:inst:m3 Animacy=Inan Case=Ins Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Polish-PDB |
| Zaraz by jej przybyło siły . | przybyło | features...upos=VERBdeprel=root lemma=przybyć xpos=praet:sg:n:perf Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | jej | features...upos=PRONlemma=on xpos=ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep Case=Dat Gender=Fem Number=Sing Person=3 PrepCase=Npr PronType=Prs Variant=Long deprel=iobj | UD_Polish-LFG |
| Jako lekarzowi jest mi po prostu przykro - chociaż przyznaję , że również zdarza mi się czasami zapalić papierosa - że niektórzy senatorowie wręcz chwalą się wobec wszystkich , nas i swoich wyborców , tak potężną niewiedzą . | chwalą | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=chwalić xpos=fin:pl:ter:imperf Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | niewiedzą | features...upos=NOUNlemma=niewiedza xpos=subst:sg:inst:f Case=Ins Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Polish-PDB |
| Miał poniekąd ku temu zupełnie namacalne podstawy . | miał | features...upos=VERBdeprel=root lemma=mieć xpos=praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | podstawy | features...upos=NOUNlemma=podstawa xpos=subst:pl:acc:f Case=Acc Gender=Fem Number=Plur deprel=iobj | UD_Polish-PDB |