Example items (sample of 9)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | iobj_form | iobj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Mesela : ricat ser-levhalı şiirde “ Şu mebzul güneşin altında sine-i harabını ısıtan ihtiyar toprak ... ” ve : “ İnce dudaklarının üstüne isyan bir tufan-ı neşe ile bekleyen mini mini mektup halkı ... ” gibi pek ince teşbihler mevcut olması kendilerine latif bir hususiyet veriyor . | veriyor | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ver Aspect=Imp Polarity=Pos Tense=Pres | kendilerine | features...upos=PRONlemma=kendi xpos=Reflex Case=Dat Number=Plur Number[psor]=Plur Person=3 Person[psor]=3 Reflex=Yes deprel=iobj | UD_Ottoman_Turkish-BOUN |
| Boğaziçi'nin müteverrim güzelliğinde hassas ruhları necîb kederlerle mes'ûd eden ince mübhemiyetler titreşiyor ; azim ve gergin bir kanat vakur sessizliği , gayr-i mer'î mevcudiyetiyle manzara-i muhîtâta sesler , ilhamlar döküyordu . | döküyordu | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=dök Aspect=Prog Mood=Ind Polarity=Pos Polite=Infm Tense=Past | manzara-i | features...upos=NOUNlemma=manzara-i Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=iobj | UD_Ottoman_Turkish-BOUN |
| En hassas , en ulvi , en latif bir ifadeyle süslenen yazıları kendilerinden istikbal-i edibin ümitvar olması lazım geleceğini aramızda bir madam Katol Mendes yaşadığını bize öğretti . | öğretti | features...upos=VERBdeprel=root lemma=öğret Aspect=Perf Evident=Fh Polarity=Pos Tense=Past | bize | features...upos=PRONlemma=biz xpos=Pers Case=Dat Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Ottoman_Turkish-BOUN |
| Bir kadın , bir tazeye uzaktan fısıldadı : | fısıldadı | features...upos=VERBdeprel=root lemma=fısılda Aspect=Perf Evident=Fh Polarity=Pos Tense=Past | tazeye | features...upos=NOUNlemma=taze Case=Dat Number=Sing Person=3 deprel=iobj | UD_Ottoman_Turkish-BOUN |
| Bu gece karıcığı eve , belki , gülerek , sevinerek gelecek ona yolda rastgeldiği hanımların süslerinden bahsedecek ... | bahsedecek | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=bahset Aspect=Prosp Polarity=Pos Tense=Fut | ona | features...upos=PRONlemma=o xpos=Pers Case=Dat Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Ottoman_Turkish-BOUN |
| Eğer çocukları olursa onlara da semai öğretecekler , onlar da pederlerini validelerini yâd ederek izdivaçlarının ilk gecesi bunu çalacaklar ; bu cihetle kendilerinin hanedanı arasında bu , bir an'ane kalacaktı ... | öğretecekler | features...upos=VERBdeprel=root lemma=öğret Aspect=Prosp Polarity=Pos Tense=Fut | onlara | features...upos=PRONlemma=o xpos=Pers Case=Dat Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Ottoman_Turkish-BOUN |
| Bir gün , istiklal ve cumhuriyeti müdafaa mecburiyetine düşersen , vazifeye atılmak için içinde bulunacağın vaziyetin imkân ve şeraitini düşünmeyeceksin . | düşersen | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=düş Aspect=Hab Mood=Cnd Polarity=Pos Tense=Pres VerbForm=Fin | mecburiyetine | features...upos=NOUNlemma=mecburiyet Case=Dat Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=3 deprel=iobj | UD_Ottoman_Turkish-BOUN |
| Artık fecri yalnız kümeslerimizde ki dargın ve mağrur horozlara bıraktık . | bıraktık | features...upos=VERBdeprel=root lemma=bırak Aspect=Perf Evident=Fh Polarity=Pos Tense=Past | horozlara | features...upos=NOUNlemma=horoz Case=Dat Number=Plur Person=3 deprel=iobj | UD_Ottoman_Turkish-BOUN |
| İlk gece ona hümayun semaisini çalacak ve ona çılgınlıklarını anlatacak idi . | çalacak | features...upos=VERBdeprel=root lemma=çal Aspect=Prosp Polarity=Pos Tense=Fut | ona | features...upos=PRONlemma=o xpos=Pers Case=Dat Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Ottoman_Turkish-BOUN |