Example items (sample of 21)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | iobj_form | iobj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Сѐ ми кажа , освен што не ја спомна средбата со Мила . | кажа | features...upos=VERBdeprel=root lemma=каже Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | ми | features...upos=PRONlemma=ми Case=Dat Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Macedonian-MTB |
| Не ни се јавија , значи нема да дојдат . | јавија | features...upos=VERBdeprel=root lemma=јави Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | ни | features...upos=PRONlemma=ни Case=Dat Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Macedonian-MTB |
| Ви се јавивме , ама не дигнавте слушалка . | јавивме | features...upos=VERBdeprel=root lemma=јави Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | ви | features...upos=PRONlemma=ви Case=Dat Number=Plur Person=2 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Macedonian-MTB |
| Жалам што не можам да ви помогнам . | помогнам | features...upos=VERBdeprel=xcomp lemma=помогне Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | ви | features...upos=PRONlemma=ви Case=Dat Number=Plur Person=2 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Macedonian-MTB |
| Му плетам џемпер . | плетам | features...upos=VERBdeprel=root lemma=плете Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | му | features...upos=PRONlemma=му Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Macedonian-MTB |
| Му ја даде ли тетратката на Јован . | даде | features...upos=VERBdeprel=root lemma=даде Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | Јован | features...upos=PROPNlemma=јован Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Macedonian-MTB |
| Кога ќе дојдеш , ќе ти раскажам за моите авантури . | раскажам | features...upos=VERBdeprel=root lemma=раскаже Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | ти | features...upos=PRONlemma=ти Case=Dat Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Macedonian-MTB |
| Ем ме поканија на семинар ем ми понудија превоз . | поканија | features...upos=VERBdeprel=root lemma=покани Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | ме | features...upos=PRONlemma=ме Case=Dat Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Macedonian-MTB |
| Сакам толкава торта колкава што може да ти собере фрижидерот . | собере | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=собере Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | ти | features...upos=PRONlemma=ти Case=Dat Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Macedonian-MTB |
| Ќе ти дадам сè што ќе посакаш . | дадам | features...upos=VERBdeprel=root lemma=даде Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | ти | features...upos=PRONlemma=ти Case=Dat Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Macedonian-MTB |
| Пред да ти се јавам , бев во Тинекс . | јавам | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=јави Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | ти | features...upos=PRONlemma=ти Case=Dat Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Macedonian-MTB |
| Дојди или јави ми се . | јави | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=јави Aspect=Perf Mood=Imp Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | ми | features...upos=PRONlemma=ми Case=Dat Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Macedonian-MTB |
| Мамо , направи ми пица ! | направи | features...upos=VERBdeprel=root lemma=направи Aspect=Perf Mood=Imp VerbForm=Fin | ми | features...upos=PRONlemma=ми Case=Dat Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Macedonian-MTB |
| Било прати ми порака било јави ми се на мобилен . | јави | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=јави Aspect=Perf Mood=Imp VerbForm=Fin | ми | features...upos=PRONlemma=ми Case=Dat Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Macedonian-MTB |
| Ем ме поканија на семинар ем ми понудија превоз . | понудија | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=понуди Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | ми | features...upos=PRONlemma=ми Case=Dat Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Macedonian-MTB |
| Дојде за да му раскажам за моите авантури . | раскажам | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=раскаже Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | му | features...upos=PRONlemma=му Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Macedonian-MTB |
| Им даде на сите по една паричка . | даде | features...upos=VERBdeprel=root lemma=даде Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | сите | features...upos=PRONlemma=сите Definite=Def Gender=Fem Number=Plur PronType=Tot deprel=iobj | UD_Macedonian-MTB |
| Ми рече дека ќе дојде и дека планира да остане неколку дена , но не и дека ќе те посети . | рече | features...upos=VERBdeprel=root lemma=рече Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | ми | features...upos=PRONlemma=ми Case=Dat Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Macedonian-MTB |
| Не го прашав ништо за тоа , ниту му предложив нешто . | предложив | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=предложи Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | му | features...upos=PRONlemma=му Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Macedonian-MTB |
| Било прати ми порака било јави ми се на мобилен . | прати | features...upos=VERBdeprel=root lemma=прати Aspect=Perf Mood=Imp VerbForm=Fin | ми | features...upos=PRONlemma=ми Case=Dat Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Macedonian-MTB |
| Море , ќе му покажам јас нему . | покажам | features...upos=VERBdeprel=root lemma=покаже Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | нему | features...upos=PRONlemma=нему Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Macedonian-MTB |