Example items (sample of 10)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | iobj_form | iobj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Kualtia para se kiajuiyalia in tapalol . | kiajuiyalia | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ajuiyalia Mood=Ind Number[obj]=Sing Person[obj]=3 Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin | tapalol | features...upos=NOUNlemma=tapalol Case=Abs deprel=iobj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Satepan ika tikmatkej katin itatekiujtilis in ueyichikuakameyot radiación electromagnética ika nejin peuak mochijchiuaj yankuik teposmej kemej televisión , radio , teléfonos celulares , radiografías uan motamatsintokatok kenuij kuali tapaleuis maj motokotso in kokolis teyin monotsa cáncer . | monotsa | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=notsa Mood=Ind Number[obj]=Sing Person[obj]=3 Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin | teyin | features...upos=PRONlemma=tein deprel=iobj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| No kualtia para kemej in moxuitiaj in pilimej , se kimpoxpepechouilia in pilimej in iteyo . | kimpoxpepechouilia | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=poxpepechohuilia Mood=Ind Number[obj]=Sing Person[obj]=3 Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin | pilimej | features...upos=NOUNlemma=pili Number=Plur deprel=iobj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Itech kaltapajtiloyanimej semi motekitiltiya nejin tauil teyin amo ueli se kita , kemej in rayos X teyin ika kikixtiliyaj ixtakopimej in tojomiuan . | kikixtiliyaj | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=kixtilia Mood=Ind Number[obj]=Sing Person[obj]=3 Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin | tojomiuan | features...upos=NOUNlemma=omit Number=Plur Number[psor]=Plur Person[psor]=1 deprel=iobj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| solo kininmaka in pitsotsitsin in ixiujyo . | kininmaka | features...upos=VERBdeprel=root lemma=maka Mood=Ind Number[obj]=Plur Person[obj]=3 Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin | pitsotsitsin | features...upos=NOUNlemma=pitsot Degree=Dim Number=Plur deprel=iobj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| ¿ Tikmatiya ke onkak miyak tamatemolis uan mochiuaj teposmej teyin ika uelis sekikixtilis istat in at ? | sekikixtilis | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=kixtilia Mood=Ind Number[obj]=Sing Person[obj]=3 Subcat=Tran Tense=Fut VerbForm=Fin | at | features...upos=NOUNlemma=at Case=Abs deprel=iobj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Yon kikwah , yon kiliah , nen , chiwihkoyo . | kiliah | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ilia Mood=Ind Number[obj]=Sing Person[obj]=3 Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin | yon | features...upos=PRONlemma=yon deprel=iobj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Onkak eyi taman : se taman kiluiaj xokoyolin , se taman tekosej uan se pesojxokoyolin . | kiluiaj | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=ilhuia Mood=Ind Number[obj]=Sing Person[obj]=3 Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin | taman | features...upos=NOUNlemma=taman Case=Abs deprel=iobj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| radiografías : Kitekitiltiyaj tapajtiyanij teyin ika kixtiliyaj ixtakopin tojomiuan . | kixtiliyaj | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=kixtilia Mood=Ind Number[obj]=Sing Person[obj]=3 Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin | tojomiuan | features...upos=NOUNlemma=omit Number=Plur Number[psor]=Plur Person[psor]=1 deprel=iobj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| No kualtia para nexuitil , se kitsoyonia iuan tiltikxalkuouit uan istakxalkuouit , tsonteposijyakxiuit , kuoujmosot , seko saj uan kemaj se kininpoxtalilia ya in pilimej . | kininpoxtalilia | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=poxtalilia Mood=Ind Number[obj]=Plur Person[obj]=3 Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin | pilimej | features...upos=NOUNlemma=pili Number=Plur deprel=iobj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |