Example items (sample of 40)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | iobj_form | iobj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Натомість , держава так і не спромоглася запропонувати дієвий механізм фінансування , який би сприяв належному розвитку олімпійського та параолімпійського руху . | би | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=би xpos=AUX Mood=Cnd SubjAuxCount=1 | розвитку | features...upos=NOUNlemma=розвиток xpos=NOUN Animacy=Inan Case=Dat Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Ukrainian-ParlaMint |
| Поки ми тут будемо хаос терпіти всередині країни , нам важко буде захистити наші кордони . | буде | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=бути xpos=AUX Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin | нам | features...upos=PRONlemma=ми xpos=PRON Animacy=Anim Case=Dat Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Ukrainian-ParlaMint |
| Шановні колеги , я не буду нагадувати вам , тому що ви добре знаєте , з якою думкою і з якими страхами , застереженнями , турботами живе сьогодні кожна родина в нашій країні . | буду | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=бути xpos=AUX Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin | вам | features...upos=PRONlemma=ви xpos=PRON Animacy=Anim Case=Dat Number=Plur Person=2 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Ukrainian-ParlaMint |
| Третє , якщо ви нам не будете протистояти , то крові не буде і все обійдеться мирно " , — тобто ратував за повну здачу і капітуляцію та перехід на бік РФ . | будете | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=бути xpos=AUX Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin | нам | features...upos=PRONlemma=ми xpos=PRON Animacy=Anim Case=Dat Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Ukrainian-ParlaMint |
| Та як буде питаться тебе , чи не бачив парубка й дівки , чи не йшли сюди , то ти скажеш , що тоді , як ця пшениця сіялась . | буде | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=бути xpos=Vapif3s Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin | тебе | features...upos=PRONlemma=ти xpos=Pp-2-ysan Animacy=Anim Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Ukrainian-IU |
| Тому я б запропонував , Володимире Михайловичу , якщо ви наполягаєте , щоб сьогодні включати до порядку денного , то заслухати тільки інформацію представників тих чи інших відомств , яким доручалося вивчати цю ситуацію , які їздили до Москви , зустрічалися з певними представниками силових структур і таке інше . | б | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=б xpos=AUX Mood=Cnd SubjAuxCount=1 | Володимире | features...upos=PROPNlemma=Володимир xpos=PROPN Animacy=Anim Case=Voc Gender=Masc NameType=Giv Number=Sing deprel=iobj | UD_Ukrainian-ParlaMint |
| Якщо ми не проголосуємо за недовіру Центральній виборчій комісії , тоді наші рішення , які ми вже прийняли , нічим не будуть нікому зрозумілими . | будуть | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=бути xpos=AUX Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin | нікому | features...upos=PRONlemma=ніхто xpos=PRON Animacy=Anim Case=Dat PronType=Neg deprel=iobj | UD_Ukrainian-ParlaMint |
| Ми повинні зробити можливе і неможливе , щоб забезпечити захист країни , зокрема визначитися з форматом , який би дозволив нам масову передислокацію військ для зайняття оборони вздовж російського кордону . | би | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=би xpos=AUX Mood=Cnd SubjAuxCount=1 | нам | features...upos=PRONlemma=ми xpos=PRON Animacy=Anim Case=Dat Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Ukrainian-ParlaMint |
| І ми сьогодні показуємо , як треба зневажати закон і Конституцію , приймаючи рішення , які не є нашою компетенцією і за які нам ще буде дуже-дуже складно відповідати . | буде | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=бути xpos=AUX Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin | нам | features...upos=PRONlemma=ми xpos=PRON Animacy=Anim Case=Dat Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Ukrainian-ParlaMint |
| Те саме розуміється про цілу Раду Народніх Міністрів , коли їй буде висловлено недовірря в цілости . | буде | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=бути xpos=Vapif3s Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin | їй | features...upos=PRONlemma=вона xpos=Pp-3f-sdn Case=Dat Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Ukrainian-IU |
| Але при цьому ми проти політизації процесу , проти перетворення цієї ситуації в новий поділ чи розподіл Чорноморського флоту , який ділили декілька років , а потім вияснилося , що він , власне , нікому і не потрібен , а був потрібен лише політиканам . | був | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=бути xpos=AUX Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | політиканам | features...upos=NOUNlemma=політикан xpos=NOUN Animacy=Anim Case=Dat Gender=Masc Number=Plur deprel=iobj | UD_Ukrainian-ParlaMint |
| Політики нікому платити не будуть . | будуть | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=бути xpos=AUX Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin | нікому | features...upos=PRONlemma=ніхто xpos=PRON Animacy=Anim Case=Dat PronType=Neg deprel=iobj | UD_Ukrainian-ParlaMint |
| Їм має бути зараховано один день за три служіння , і вони мають отримати терміново всі відповідні соціальні і фінансові гарантії . | бути | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=бути xpos=AUX Aspect=Imp SubjAuxCount=1 VerbForm=Inf | їм | features...upos=PRONlemma=вони xpos=PRON Case=Dat Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Ukrainian-ParlaMint |
| Сьогодні ніхто вже не згадує ні про пенсіонерів , ні про вчителів , ні про інші категорії , не дивиться на те , яким чином їм буде виплачена заробітна плата , пенсія , пособія . | буде | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=бути xpos=AUX Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin | їм | features...upos=PRONlemma=вони xpos=PRON Case=Dat Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Ukrainian-ParlaMint |
| Я б радив вам менше дивитися канал " Україна " . | б | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=б xpos=AUX Mood=Cnd SubjAuxCount=1 | вам | features...upos=PRONlemma=ви xpos=PRON Animacy=Anim Case=Dat Number=Plur Person=2 Polite=Form PronType=Prs deprel=iobj | UD_Ukrainian-ParlaMint |
| Але що б ми собі не нафантазували , правдою буде одне - відсутність ресурсів забрати з свого життя фактори , які його отруюють . | б | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=б xpos=Q Mood=Cnd SubjAuxCount=1 | собі | features...upos=PRONlemma=себе xpos=Px-----dn Case=Dat PronType=Prs Reflex=Yes deprel=iobj | UD_Ukrainian-IU |
| Права людини потребують серйозної уваги Верховної Ради України : право на працю , право на безпеку , право на освіту , право на свободу зібрання , право на свободу слова , сьогодні ці фундаментальні права українців порушуються і нам так само хотілось би більш активної позиції шановної Уповноваженої з цих питань . | би | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=би xpos=AUX Mood=Cnd SubjAuxCount=1 | нам | features...upos=PRONlemma=ми xpos=PRON Animacy=Anim Case=Dat Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Ukrainian-ParlaMint |
| Ще одна нота - з нагадуванням про лінію проходження Державного кордону України і вимогою припинити будівництво - була передана посольству Російської Федерації 4 жовтня . | була | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=бути xpos=AUX Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | посольству | features...upos=NOUNlemma=посольство xpos=NOUN Animacy=Inan Case=Dat Gender=Neut Number=Sing deprel=iobj | UD_Ukrainian-ParlaMint |
| Та в Харкові команда Паулу Фонсеки не змогла втримати " нульового " рахунку , котрий гарантував би їй вихід у наступну стадію плей-оф , і на 90 хвилині пропустила прикрий гол із пенальті – відзначився м'ячем Аспас . | би | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=би xpos=Q Mood=Cnd SubjAuxCount=1 | їй | features...upos=PRONlemma=вона xpos=Pp-3f-sdn Case=Dat Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Ukrainian-IU |
| І нам не треба нікого було закликати громадян України . | було | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=бути xpos=AUX Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | нам | features...upos=PRONlemma=ми xpos=PRON Animacy=Anim Case=Dat Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Ukrainian-ParlaMint |
| Каракєджбі і цього було замало , він визнав мене після спеціальної перевірки — за п’ятнадцять секунд треба було знайти острів Робінзона Крузо . | було | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=бути xpos=Vapis-sn Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | Каракєджбі | features...upos=PROPNlemma=Каракєджба xpos=Npmsdy Animacy=Anim Case=Dat Gender=Masc NameType=Sur Number=Sing deprel=iobj | UD_Ukrainian-IU |
| Головним науковим управлінням від 10 грудня 2021 року було рекомендовано Верховній Раді щодо прийняття даного проекту закону . | було | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=бути xpos=AUX Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | раді | features...upos=NOUNlemma=рада xpos=NOUN Animacy=Inan Case=Dat Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Ukrainian-ParlaMint |
| Він відчайдушно намагався витиснути з себе хоча б трохи дитячих спогадів які б дали змогу дізнатися йому чи завжди Лондон був таким . | б | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=б xpos=Q Mood=Cnd SubjAuxCount=1 | йому | features...upos=PRONlemma=він xpos=Pp-3m-sdn Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Ukrainian-IU |
| Сьогодні вирішується не питання кому бути президентом , сьогодні вирішується питання чи бути Україні як державі , сьогодні вирішується питання чи бути їй цілісній у територіальному вимірі . | бути | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=бути xpos=AUX Aspect=Imp SubjAuxCount=1 VerbForm=Inf | їй | features...upos=PRONlemma=вона xpos=PRON Case=Dat Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Ukrainian-ParlaMint |
| Таким чином , я вважаю , що нам треба було запросити інформацію Генеральної прокуратури . | було | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=бути xpos=AUX Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | нам | features...upos=PRONlemma=ми xpos=PRON Animacy=Anim Case=Dat Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Ukrainian-ParlaMint |
| Зустріли незнайомця — пусте , спершу ми підемо за ним у якесь дивне місце , де не ловить радіо , а тоді вже будемо ставити йому якісь питання . | будемо | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=бути xpos=Vapif1p Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin | йому | features...upos=PRONlemma=він xpos=Pp-3m-sdn Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Ukrainian-IU |
| Якщо дехто думає , що історія буде писатися після того як політик зійде зі сцени , коли йому буде байдуже , то історія пишеться сьогодні і місце кожному , сторінка , строчка кожному записана . | буде | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=бути xpos=AUX Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin | йому | features...upos=PRONlemma=він xpos=PRON Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Ukrainian-ParlaMint |
| Тому нам треба було прийняти за основу , а потім голосувати пропозиції . | було | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=бути xpos=AUX Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | нам | features...upos=PRONlemma=ми xpos=PRON Animacy=Anim Case=Dat Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Ukrainian-ParlaMint |
| Дід довго одказувався : жаль було йому дочки , — та що ти зробиш з бабою ?.. | було | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=бути xpos=Vapis-sn Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | йому | features...upos=PRONlemma=він xpos=Pp-3m-sdn Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Ukrainian-IU |
| Верховній Раді потрібно було б прийняти чи підтримати зусилля Голови Верховної Ради - Литвина Володимира Михайловича по забезпеченню переговорного процесу проект постанови прийнятий Погоджувальною радою в цілому прийняти . | було | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=бути xpos=AUX Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=2+ Tense=Past VerbForm=Fin | раді | features...upos=NOUNlemma=рада xpos=NOUN Animacy=Inan Case=Dat Gender=Fem Number=Sing deprel=iobj | UD_Ukrainian-ParlaMint |
| Потрібно сьогодні уряду підготувати закон , який би гарантував фінансову компенсацію підприємствам житлово-комунального господарства у разі банкрутства чи приватизації підприємств-споживачів послуг . | би | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=би xpos=AUX Mood=Cnd SubjAuxCount=1 | підприємствам | features...upos=NOUNlemma=підприємство xpos=NOUN Animacy=Inan Case=Dat Gender=Neut Number=Plur deprel=iobj | UD_Ukrainian-ParlaMint |
| Але ж усім було зрозуміло ще після першого туру , що Центральна виборча комісія за всі останніх десять років ніколи не була незалежним державним органом . | було | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=бути xpos=AUX Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | усім | features...upos=PRONlemma=усі xpos=PRON Case=Dat Number=Plur PronType=Tot deprel=iobj | UD_Ukrainian-ParlaMint |
| Нестор Іванович , з глибокою повагою до вас ставлюся , але я дуже прошу вас і всіх доповідачів виступати по закону , я думаю , що це буде більш цікаво всім , хто присутній в цій залі . | буде | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=бути xpos=AUX Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin | всім | features...upos=PRONlemma=всі xpos=Animacy=Anim|Case=Dat|Number=Plur|PronType=Tot Animacy=Anim Case=Dat Number=Plur PronType=Tot deprel=iobj | UD_Ukrainian-ParlaMint |
| Тому , я думаю , що зараз треба нам буде звільнити від оподаткування рентним платежем на нафту і природний газ того газу , який видобувається в межах територіальних вод і виключно нашої економічної зони . | буде | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=бути xpos=AUX Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin | нам | features...upos=PRONlemma=ми xpos=PRON Animacy=Anim Case=Dat Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Ukrainian-ParlaMint |
| Нам вже давно потрібно було перерахувати освітню субвенцію . | було | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=бути xpos=AUX Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | нам | features...upos=PRONlemma=ми xpos=PRON Animacy=Anim Case=Dat Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Ukrainian-ParlaMint |
| Пропоную передбачити у бюджеті на наступний рік кошти , які б забезпечили тренеру середню заробітну плату на рівні середньої у промисловості . | б | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=б xpos=AUX Mood=Cnd SubjAuxCount=1 | тренеру | features...upos=NOUNlemma=тренер xpos=NOUN Animacy=Anim Case=Dat Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Ukrainian-ParlaMint |
| Інформацію було передано адвокату Роберту Мюллеру в рамках його розслідування . | було | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=бути xpos=Vapis-sn Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | адвокату | features...upos=NOUNlemma=адвокат xpos=Ncmsdy Animacy=Anim Case=Dat Gender=Masc Number=Sing deprel=iobj | UD_Ukrainian-IU |
| Я хочу звернутися до всіх людей російськомовних , які мені будуть дзвонити далі , будь ласка , не вибачайтеся переді мною за те , що ви говорите російською мовою . | будуть | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=бути xpos=AUX Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin | мені | features...upos=PRONlemma=я xpos=PRON Animacy=Anim Case=Dat Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Ukrainian-ParlaMint |
| Сьогодні вирішується не питання кому бути президентом , сьогодні вирішується питання чи бути Україні як державі , сьогодні вирішується питання чи бути їй цілісній у територіальному вимірі . | бути | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=бути xpos=AUX Aspect=Imp SubjAuxCount=1 VerbForm=Inf | кому | features...upos=PRONlemma=хто xpos=PRON Animacy=Anim Case=Dat Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel deprel=iobj | UD_Ukrainian-ParlaMint |
| Тому нам треба було дійсно , шановні колеги , таке записати і проголосувати зараз його - " Запропонувати Президенту України внести невідкладно на розгляд Верховної Ради України подання щодо дострокового припинення повноважень членів Центральної виборчої комісії " . | було | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=бути xpos=AUX Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | нам | features...upos=PRONlemma=ми xpos=PRON Animacy=Anim Case=Dat Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=iobj | UD_Ukrainian-ParlaMint |